Странствия и странности (Билл Пронзини) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Буффало — название диких быков-бизонов, во множестве обитавших в Северной Америке до появления там европейцев. — Прим. переводчика.

2

Джордж Вашингтон — имя первого президента Соединенных Штатов. — Прим. переводчика.

3

«Копами» называют в Америке полицейских. — Прим. переводчика.

4

Мухаммед Али (Кассиус Клей) — феноменальный профессиональный боксер, чемпион мира среди тяжеловесов, долгое время слывший «непобедимым». — Прим. переводчика.