Сноски
1
Сидящего напротив (фр.). – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, примечания переводчиков.
2
Оплакивай без скорби (лат.).
3
Место моего упокоения и мой лабиринт (лат.).
4
Систематического каталога (фр.).
5
Что тут много говорить (лат.).
6
Князь тьмы (лат.).
7
Подземное царство мертвых (лат.).
8
Долина Геенны огненной (лат.).
9
Корей – персонаж Ветхого Завета, поглощенный землей. – Примеч. редактора.
10
Маг Хостан (лат.).
11
В существующем порядке вещей (лат.).
12
Как пройти к месту упокоения (лат.).
13
Намек (фр.).
14
Очевидно, имеются в виду наездники-ихневмониды (Ophion obscurum), а не настоящие пилильщики. – Примеч. авт.
15
Покой (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ