Примечания
1
Нам, русским, привычнее произносить 1000 как «тысяча». Американец же, скорее всего, произнесет 1000 как «десять сотен». Уж такие они забавные ребята (прим. автора).
2
First Human Mars Explorer. На американский манер следует произносить как «ФИЧМЕКС» (прим. автора).
3
Second Human Mars Explorer. Произносится как «ШИМЕКС», т.е. «Второй корабль к Марсу под управлением человека» (прим. автора).
4
«Международная космическая станция (прим. автора).
5
Центр управления полетами (прим. автора).
6
Это происходит из-за того, что кровь в невесомости отливает от ног и приливает к голове. Получается эффект как будто постоянно стоишь на голове (прим. автора).
7
Парко-хозяйственный день (прим. автора).
8
Лат. Vallеs Marineris (прим. автора).
9
Лат. Melas Chasma (прим. автора).
10
В Тибете Эверест известен как Джомолунгма, что переводится как «Божественная мать Земли» (прим. автора).
11
Свое название гора получила по имени горы в Греции, на которой, согласно мифам, обитали боги-олимпийцы (WikiPedia).
12
Общевойсковой защитный комплект (прим. автора).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ