Соблазнение Стэга

ГЛАВА 6

Открылись двери, и при виде двух киборгов Нала вскочила на ноги. Они несли Стэга.

Когда они вошли, она схватила поднос и убрала его с кровати. Прежде ей хотелось убить Стэга, но увидев его, потерявшего сознание, с бинтами на плече, на лбу и ноге ниже колена, она сразу же испугалась.

— Что случилось? С ним все в порядке?

Мэйз при помощи большого киборга положил Стэга на кровать и, выпрямившись, повернулся к Нале.

— Произошел инцидент.

Появился третий киборг с громоздкой врачебной сумкой, которую поставил на пол и, окинув Налу взглядом, ушел.

— Меня зовут Хеллион, — большой киборг улыбнулся ей, хоть и немного натянуто. — Выбери меня.

— Что?

— Не сейчас, — отрезал Мэйз. — Иди. Я все сделаю. Кто-то должен проверить, завершен ли ремонт, и убедиться, что на корпусе не осталось пробоин.

Кивнув, Хеллион снова улыбнулся и уже на пороге потряс Налу, послав ей воздушный поцелуй.

Двери за ним закрылись. Как только большой киборг исчез из виду, она повернулась к медику, упавшему на колени у койки и открывшему аптечку.

— Сильно тяжело он ранен? — Нала осмотрела Стэга. На нем было лишь его излюбленное черное нижнее белье. Также Стэг был бледнее, чем обычно. — С ним все будет в порядке?

Мэйз вытащил сканер — меньшего размера, нежели тот, которым проверял Налу — и провел им над головой Стэга.

— В двигательном отсеке я перевязал его, как мог, — отложив сканер, он со знанием дела взял инжектор и парой умелых движений отрегулировал дозировку. — Раны на ноге и плече поверхностные. Куда больше меня беспокоит его мозг, — Мэйз ввел Стэгу в вену какое-то лекарство.

— Что случилось?

— К одной из наших солнечных батарей притянулась бомба и взорвалась. Шрапнель разлетелась во все стороны, и пролетавший мимо осколок разорвал скафандр. Стэгу удалось устранить утечку, но, прежде чем я успел его вытащить, у него закончился кислород. От силы удара он налетел на корпус. Так что все могло сложиться куда печальнее.

Разорванный скафандр? Потеря кислорода? И то, и другое влекли за собой смерть.

— Как он выжил?

— Просто не уплыл в открытый космос. Прежде чем потерять сознание, Стэг втиснул руку под один из поручней. Иначе я бы не вернул его так быстро.

— Долго он пробыл без кислорода? — Нала отметила, что грудь Стэга вздымалась и опадала, что, впрочем, не гарантировало благополучного исхода. Кислородное голодание могло убить мозг.

— У меня ушло три минуты и сорок две секунды, чтобы затащить его внутрь. Еще тридцать две восстанавливалась подача кислорода в отсеке. Прибавь минимум шестьдесят на то, чтобы отсоединить шлем, расстегнуть и снять костюм.

— Он приходил в себя? Говорил что-нибудь? В скафандре оставался воздух?

Схватив сканер, Мэйз снова медленно провел им над головой Стэга.

— Всего четыре процента, но когда я спас его, он уже не дышал.

Информация шокировала. Никто не мог протянуть в открытом космосе так долго. Мозг просто отмирал. Силясь устоять на подкосившихся ногах, Нала наклонилась и ухватилась за спинку койки.

Раньше она не сомневалась, что ненавидела Стэга…но боль в груди говорила иначе.

— Мне пришлось обесточить все его имплантаты, чтобы пропустить через него ток и запустить сердце. Отключение было экстренным, поэтому еще несколько часов они будут перезагружаться. Я не наблюдаю серьезного ущерба, и нам остается только ждать.

— А теперь будь добр еще раз и на моем языке, — выпалила Нала.

— Мы итак говорим на одном языке, — поглядел на нее Мэйз.

— Я не понимаю, о чем ты! — она была расстроена и выбита из колеи. — У него отмер мозг? Просто выкладывай.

— Я считываю некоторую активность. Если бы у меня был доступ к его чипам…но тогда в отсеке я запаниковал.

Нала в непонимании уставилась на него.

— Я врач. Каждый член экипажа дал мне доступ к своим имплантатам. Я имею право их блокировать. Иначе электричество может нанести необратимый ущерб электронике. Стэг слишком важен для меня, и я, похоже, перестарался.

— Если я правильно поняла, электричество плохо влияет на чипы, — попыталась осознать Нала. — Ну а отключение питания?

Повернувшись, Мэйз схватил другой сканер, которым провел над грудью Стэга.

— Наши тела сами производят энергию для кибернетических элементов. Как врач, я оснащен всем необходимым, чтобы управлять электричеством в телах других киборгов, если они предоставляют мне доступ. Кажется, я переусердствовал. Запаниковал. Потерял самообладание. Поэтому теперь чипам Стэга потребуется несколько часов для подзарядки и перезапуска.

— И в чем суть? Как чипы помогут тебе понять, что случилось со Стэгом?

— В мозг каждого из нас внедрено по три чипа. Они сообщат мне, есть ли рядом с ними повреждения. Сейчас они отключены и не реагируют на попытки их включить. Перезаряжаются, — он схватил другой инжектор и прижал к боку Стэга.

— А это зачем? Что-то не так с его сердцем и легкими?

— Я не вижу повреждений внутренних органов. Чтобы он не пришел в сознание, я дал ему снотворное.

— Разве мы не хотим, чтобы он очнулся?

— Он быстрее исцелится, если будет лежать неподвижно.

— Если вообще выживет, — расстроено добавила Нала.

Наконец Мэйз убрал все устройства в аптечку, закрыл ее и встал.

— Стэг — киборг. Мы крепче вас и исцеляемся быстрее. Так нас спроектировали. И я считываю его мозговые волны.

— Значит, с ним все будет хорошо? — немного успокоилась Нала.

— Ему повезло. Снотворное продержит его в постели минимум час. Я предоставлю тебе доступ к линии связи. Просто приложи ладонь к настенной панели и произнеси мое имя. Мне нужно идти. Другой член экипажа покидает судно, чтобы проверить работу Стэга и поискать другие повреждения в секции. Я хочу быть рядом на случай новой чрезвычайной ситуации. Присмотришь за Стэгом и свяжешься со мной, если ему станет хуже?

— У меня нет опыта ухода за ранеными. Как я пойму, что ему стало хуже?

Мэйз подошел к двери и положил руку на панель.

— Свяжись со мной, если что-нибудь тебя встревожит. Наблюдай за Стэгом, — он убрал руку с датчика. — Теперь компьютер будет переводить все твои вызовы на меня. Просто произнеси мое имя. На всякий случай напоминаю, что меня зовут Мэйз.

— Хорошо, — кивнула Нала.

— Я верю, что ты не причинишь ему еще большего вреда, — строго посмотрел на нее он. — Я бы на время выздоровление уложил Стэга в своей каюте, но очень не хочу оставлять его одного. Вдруг его состояние ухудшится? Забрав тебя с «Прайда», он спас тебе жизнь. Мы не должны были вмешиваться. Нам приказали проверить, действительно ли Маркусы напали на твой корабль, и выяснить, почему они выбрали его своей целью.

— Я не собираюсь вредить Стэгу.

Мэйз продолжал смотреть на нее.

— Клянусь тебе. Он сволочь, врать не стану. Но у него есть и парочка положительных качеств. Я не желаю ему смерти.

Похоже, Нала была убедительна, и выражение лица медика смягчилось.

— Стэг — достойный мужчина. На Земле его эмоционально искалечили. Невозможно забыть унижения, пережитые нами во власти людей, — он взял аптечку. — В нижних встроенных ящиках должен быть комплект первой помощи. Сможешь смыть со Стэга кровь и обработать его раны? Я протер их антисептиком, но у меня не было времени на перевязку.

— Справлюсь, — кивнула Нала.

— Я проведаю вас, когда выдастся минутка. Хоть и нескоро, — Мэйз ушел.

Обернувшись, Нала посмотрела на Стэга. Он все еще был бледным и возненавидел бы свою уязвимость. Еще бы, ведь он лежал без сознания, в то время как Нала не была связана. Наклонившись, она забралась под койку, открыла ящик и, достав комплект первой помощи, положила его в изножье. Затем Нала сходила в очистительный блок и вернулась с теплой влажной губкой.

— Слушай, пускай мы постоянно ругаемся, но я хочу, чтобы ты очнулся и поправился.

Поспешно и осторожно сняв повязку с колена Стэга, Нала коснулась его теплой кожи. При виде раны ее передернуло. Рваный порез около дюйма длиной, зато неглубокий. Кровь остановилась, что было неудивительно. Процесс дезинфекции не только убивал микробы, но и запечатывал разрывы кровеносных сосудов.

Сев на край койки, Нала бережно смыла кровь, глядя Стэгу в лицо. Во сне он выглядел молодым, умиротворенным, и его резкие черты смягчились.

— Поправляйся, ладно? Не сомневайся, нам нужно добрую сотню раз поругаться, прежде чем ты от меня избавишься. К тому же сам подумай, сколько гадостей я могу тебе сделать, пока ты спишь, — Нала улыбнулась. — Уж я-то знаю, чего ты боишься. И что же замыслила эта ужасная коварная женщина с Земли?

Но тогда все ее веселье исчезло. Стэг мог не очнуться никогда.

— У тебя вечная беспричинная паранойя. Но ты не причинишь мне боли. Мы договорились о том, что понимать под самообороной, помнишь?

Перебинтовав рану, Нала передвинулась к плечу Стэга, побаиваясь увидеть то, что скрывали бинты. Она поставила комплект первой помощи рядом с подушкой, куда обычно клала голову, когда они ложились спать. Дотянуться до раны оказалось непросто, поэтому Нала подняла руку Стэга, медленно придвинулась к нему и, положив ее к себе на колени, склонилась.

Подавив дрожь в руках, она ногтем подцепила крепеж на повязке и приподняла ее. Вместо одного пореза там было два. Мэйз упоминал, что Стэга поразило шрапнелью. Медик сделал гораздо больше простой обработки антисептиком и перевязки. Раны были глубокими, и Нала увидела на них пену медицинского клея, предотвращавшего потерю крови в процессе заживления.

— Черт, Стэг, — прошептала Нала. — Как же больно тебе было, — она осторожно обмыла рану. Стоило ли наложить швы? Несомненно, будь Стэг одним из членов ее команды. Но он был киборгом. Мэйзу видней. Сменив бинты, Нала выпрямилась и окинула взглядом распростертое тело.

Рука Стэга дернулась на ее коленях. Испугавшись, Нала посмотрела ему в лицо и отметила, что он скривился, словно от боли. Она погладила его по щеке.

— Стэг? Все хорошо. Слышишь меня? Ты сейчас в своей каюте.

Стэг застонал, будто просыпался, несмотря на снотворное. Что, по ее мнению, было неплохо. Налу волновало, как повлияла на него нехватка кислорода.

— Стэг? — она дотронулась до него настойчивей, погладив его гладкую кожу от подбородка до уха. — Это Нала. Ты в безопасности. Слышишь меня? Мэйз и твои подчиненные принесли тебя сюда.

Не успела Нала что-нибудь понять, как он содрогнулся на постели и поднял колени. Одно из них влетело ей в спину, и она упала на Стэга, растянувшись поверх его груди.

Не открывая глаз, он умудрился напасть на Налу. Кулак пролетел мимо ее головы, но успел зацепить волосы. Было больно.

Оттолкнувшись от Стэга, Нала скатилась с кровати и приземлилась на задницу. Пока он метался и страдальчески рычал, она вскочила с пола и бросилась к панели.

— Мэйз!

— Нала, в чем дело? — раздался голос пару секунд спустя.

Она посмотрела через плечо. Стэг пытался бороться и от своих метаний чуть не упал с койки.

— На помощь! — отдернув руку от панели, Нала бросилась к Стэгу. Она практически упала на него, завалив на спину и удержав подальше от края койки.

Стэг сопротивлялся и пытался ее отшвырнуть. Нала навалилась на него, пытаясь прижать к койке, но он был невероятно силен.

— Стоп! Стэг, все хорошо. Ты сейчас навредишь себе.

Повязка на его плече пропиталась кровью, в которой перепачкалась и Нала, когда прижала голову к его груди в попытках избежать удара. Стэг попытался броситься на стену, и на лице Налы остался ярко-алый след. Но она не обратила на него внимания, крепче прижимаясь к Стэгу и удерживая его за талию.

Нала глянула ему в лицо, но он так и не открыл глаза. Словно Стэг никак не мог прийти в себя и не понимал, что был уже не в космосе и не в скафандре. Возможно, он вспоминал, как боролся за жизнь.

Оставалось надеяться, что Мэйз поспешит. Огромный киборг под Налой снова извернулся, чуть не свалившись вместе с ней. Упершись ногой в пол, она оттолкнулась, пододвигая Стэга обратно к центру койки.

*****

Они собирались убить его.

Стэг боролся с тремя охранниками, пришедшими поиздеваться. Он не позволил им закрыть его в одной из продовольственных морозильных камер и посмотреть, спустя какое время заледенеет тело. Людям было скучно, и они пришли поразвлечься за чужой счет.

— Думаешь, он заработает, когда мы его разморозим? — захохотал один из них.

— Если оставим его там до конца смены, возможно, придется сменить ему шкуру. Он превратится в глыбу льда, — второй охранник прыгнул вперед, пытаясь парализовать Стэга электрошокером.

Стэг извернулся и избежал удара.

— Вас обвинят. Порча имущества — уголовное преступление. Я не выживу.

— Ты о себе говоришь? — рассмеялся первый охранник. — Вы только взгляните, он подражает нам. Ты — всего лишь андроид в мясе. Марш в холодильник. Мы хотим посмотреть, посинеет ли твоя шкурка, когда ты начнешь замерзать.

Кажется, людям было плевать, что им запретили наносить ему ущерб. Второй охранник напал с металлическим прутом, целясь Стэгу в голову.

Уклонившись, Стэг извернулся, отбил удар и поймал прут. Он вырвал его из рук землянина и замахнулся сам. Все трое отскочили назад.

— Вы ведь говорили, что оно не может причинять нам вред? — попятился самый молодой из троих. — Кажется, оно в бешенстве.

Тот, который был главным, выхватил пистолет и прицелился в Стэга.

— Тебя запрограммировали не нападать на людей. Похоже, ты дефектный. Это была самооборона, правда, парни?

— Выстрели, и сработает сигнал тревоги, — Стэг впился в землянина взглядом. — Прибежит служба безопасности и увидит, что вы пришли за мной. Я дорого стою, — посмотрев на униформу землянина, он скривил губы. — Ты из обслуживающего персонала, даже не из военных. Если не возместишь мою полную стоимость, тебя выбросят в воздушную пробку. Вы с дружками и до конца смены не доживете.

— Что б тебя, шкура! — выругался человек и убрал оружие в кобуру. — Ловите его. Будем бить туда, где не видно повреждений. Ни за что на свете я не позволю вещам так со мной разговаривать.

Напрягшись, Стэг удобнее перехватил прут, пока его окружали трое мужчин. Теперь, когда он напомнил о протоколе безопасности, они боялись выстрелом активировать сигнал тревоги. Стэг не имел права калечить людей, но не позволил им причинить ему значительный ущерб или убить.

Двое напали. Завязалась драка.

*****

Нала порадовалась медику, ворвавшемуся в каюту и поспешившему на помощь. Он навалился на нижнюю половину тела Стэга, схватил его руки и попытался придавить их к постели.

— Что случилось?

— Да если б я знала! Я делала перевязку, и внезапно он полез драться. Я попыталась зафиксировать его. Мне не хотелось, чтобы он упал с кровати, врезался в стену или ушиб голову.

— Отойди.

Задача была непростой. Нале пришлось поерзать, чтобы выбраться из-под Мэйза, продолжавшего удерживать Стэга.

Снова открылась дверь, и как только Нала поднялась с койки, появился Хеллион.

— В чем дело?

— Принеси веревки, — приказал Мэйз. — И подай мою сумку. Она в коридоре.

Хеллион отошел, оставив дверь открытой. Глядя на нее, Нала терзалась искушением сбежать.

Но даже воспользуйся она шансом, куда ей идти? Возможно, на борту были спасательные капсулы. Нала понятия не имела, какого размера шаттл. С другой стороны, если Стэг не соврал, они зависли в черной дыре.

Он что-то выкрикивал, но слов было не разобрать. Нала смотрела на то, как Мэйз своим большим телом придавливал его к постели. Стэг боролся с демонами, которых видел в своем сне. Напоследок посмотрев на дверь, Нала помчалась к койке. Она схватила Стэга за лодыжки как раз, когда он попытался повторить трюк и ударить Мэйза коленями.

— Стоило парализовать его, — проворчал Мэйз.

— Что с ним? — то, что Стэг не приходил в себя, пугало. — Бред?

Вырвавшись из ее захвата, он все-таки ударил Мэйза в спину. Отскочив в сторону, Нала подождала, пока Стэг не опустит обе ноги, после чего налегла на них всем своим весом. Но даже тогда ему удалось приподнять их вместе с ней, прежде чем снова рухнуть на постель.

— Снотворное не даст ему проснуться. Иногда из-за кибернетики наши тела реагируют на сны.

— Разве ты не говорил, что его чипы отключились, разрядились или что-то типа того?

Стэг снова приподнял ноги, и Нала ухватилась за край матраса, пытаясь не слететь на пол.

— В том и проблема.

Кто-то поймал Налу сзади. Одной рукой ее обхватили за талию, второй за бедра и подняли со Стэга. От резкого движения она бы упала, но Хеллион обнял ее, помогая удержать равновесие.

— Осторожно, красавица Нала, — улыбнулся он. — Я тебя держу. Если ты пострадаешь, мое сердце будет разбито. Однако я готов поцеловать каждый твой ушиб.

Пораженная заявлением, она замерла с приоткрытым ртом, но мускулистый киборг уже отвернулся и схватил Стэга за лодыжку. Хеллион закрепил веревку на изножье кровати и, привязав одну ногу Стэга, быстро проделал то же самое со второй.

Попятившись, Нала наблюдала, как Мэйз с Хеллионом заканчивали связывать Стэга. Они затянули веревки, чтобы он мог передвинуть руки и ноги не более чем на пару дюймов. У Мэйза был разорван рукав, но в остальном все закончилось благополучно. Он открыл принесенную Хеллионом сумку, достал инжектор, запрограммировал его и сделал укол Стэгу в шею.

Стэг замер. Все еще вскрикивая, он запрокинул голову с мученическим выражением лица и перестал бороться.

— Ты не ушиблась? — Мэйз обернулся к Нале.

— Я могу осмотреть ее, — предложил Хеллион.

Посмотрев на него, она обнаружила, что он улыбался ей.

— Со мной все в порядке.

— Спасибо, Хеллион, — откашлялся Мэйз. — Можешь идти. У меня все под контролем.

— Ты должна позволить мне провести осмотр, — Хеллион шагнул к Нале. — Я с радостью изучу каждый дюйм твоего тела и поищу синяка.

— Хеллион! Прочь. Сейчас же, — посуровел Мэйз. — Пофлиртуешь с ней позже.

— Ладно, — Хеллион пошел к двери, но там обернулся. — Красавица Нала? Я бы тебя слушался. И делал бы все, о чем бы ты ни попросила, — он облизнулся. — Часто. Сколько бы ты ни пожелала. Стэга оскорбило сравнение с секс-дроидом, но для меня было бы честью принадлежать тебе.

— Прочь! — встал между ними Мэйз.

Дверь закрылась, и он со вздохом обернулся, качая головой.

— У Хеллиона проблемы с эмоциями. Прошу прощения.

— По крайней мере, он, гм, очень дружелюбный, — оправилась Нала.

— Какое интересное определение, — Мэйз подошел к своей медицинской сумке и склонился над ней. — Он молодой и временами всех раздражает. Неудивительно, что женщина расторгла их договор в рекордно короткие сроки.

— А можно говорить так, чтобы было понятно всем?

Застегнув сумку, Мэйз выпрямился и поднял ее.

— Брачный договор. Женщина-киборг приняла Хеллиона в семейную единицу, но через пару дней расторгла договор. На нашей планете Хеллиона недолюбливают из-за вечного флирта. Вот почему его назначили на наше судно. Стэг терпеливее других капитанов, и на борту нет женщин.

— Киборг-ловелас, ха?

Склонив голову набок, Мэйз всмотрелся в лицо Налы.

— Ага. Я не сразу понял, о чем ты. Он импульсивный и позволяет эмоциям руководить поступками. В браке Хеллион ни с кем не заигрывал, но его женщине не нравились открытые проявления привязанности. Они ее нервировали. Киборги сдержанные. Хеллион нет. Это считается недостатком.

Она посмотрела на Стэга и на его поджатые губы.

— Что с ним? Есть признаки повреждения головного мозга? — то, чего Нала боялась больше всего.

— Нет. Ему снятся сны. Такое время от времени бывает, если киборг ранен и находится под действием препаратов. Я парализовал его от шеи и ниже.

— Он не перестанет дышать и ничего такого? Звучит ужасно.

— Нет. Стэг просто не может двигаться. Парализатор не повлияет на работу внутренних органов. Сможешь обработать его плечо?

— Нужно наложить швы.

— Рана заживет так быстро, что они не понадобятся, — покачал головой Мэйз. — Мы отличаемся от вас. Вот почему мы не зашиваем незначительные раны. Мне нужно вернуться в диспетчерскую. Вызови меня, если снова возникнут проблемы, — он почти ушел, но на пороге остановился. — Стэг все еще может чувствовать боль. Просто предупреждаю.

— Я буду осторожна, чтобы лишний раз его не мучить.

Мэйз ушел, и Нала вернулась к койке, прихватив с собой тот же самый комплект первой помощи. Повернув голову, Стэг что-то бормотал себе под нос, но немного успокоился. Нала потянулась к бинтам на его плече. Они пропитались кровью, которая также запятнала кожу вокруг них. Видимо, Мэйз сейчас переодевался, поскольку его униформа наверняка перепачкалась, пока он прижимал Стэга к койке.

Нала заново смочила губку. Кожа Стэга была упругой, поразительно теплой и бархатистой.

— Вот и снова мы остались одни, — Нала начала обтирать его. — Что бы ни творилось в твоей голове, я не хочу знать.

Она невольно задумалась, какой же ужасной была его жизнь с людьми, раз снилась ему в кошмарах. Ненадолго остановившись, Нала протянула руку и погладила Стэга по щеке.

— Не заставляй меня сочувствовать тебе. Я уже начинаю.