Примечания
1
Я намеренно использовал жаргонные слова, иначе этот рассказ стал бы похожим на фельетон.
2
Другой курс пройдут — новобранец, попав в часть, подвергается во время «курсов молодого бойца» наибольшим унижениям со стороны старослужащих, которые всецело подчиняют его зэковским законам и ломают волю к сопротивлению.
3
Чмо, чмошник — наиболее универсальное ругательство солдатского жаргона.
4
Стукач — доносчик.
5
Рвач — энтузиаст.
6
Гоблин — при всеобщем увлечении Толкиеном это слово вряд ли нуждается в пояснении. Злое, страшное существо из мира, враждебного человеку.
7
Дух — общее обозначение солдат самого младшего призыва в частях Советской армии в 80-х годах 20-го столетия («шуршать, как дух»).
8
Черпак — военнослужащий, отслуживший год.
9
Дед — военнослужащий, прослуживший полтора года.
10
Дембель — солдат, приказ об увольнении которого уже подписан.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ