Примечания
1
«Буханка» – прозвище микроавтобуса повышенной проходимости Ульяновского автозавода, дано за характерную форму кузова. –Здесь и далее примеч. автора.
2
Микроавтобус Volkswagen Transporter четвертого поколения.
3
Плохие люди (исп.).
4
«Стоп. Не двигаться» (искаж. англ.).
5
«Кто ты?» (Искаж. англ.)
6
«Хорошо. Иди сюда. Сюда. Руки вверх» (исп.).
7
«Иди к он, гринго. Руки вверх. Мы идти дом. Ты делать хорошо я и он» (искаж. англ.).
8
Mariachi – жанр латиноамериканской народной музыки. Так же называют и музыкантов, эту музыку исполняющих.
9
Собственно, так и есть. Борегар – инженер, артиллерист, генерал армии конфедератов. Его орудия сделали первые выстрелы на Гражданской войне в США.
10
Главное разведывательное управление Генштаба РФ.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ