Примечания

1

«Tuto, cito, jucunde» — безопасно, быстро, приятно.

2

Тромблон — короткий мушкет с раструбом в виде воронки на конце.

3

Diabolus! — Дьявол!

4

«Absentem laedit, qui cum ebrio litigat» — Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.

5

«Nemo omnia potest scire» — Никто не может знать всего.

6

Константин Драгаш — последний византийский император, 1449–1453.

7

Раймонд Луллий — испанский алхимик, поэт и философ, 1235–1315.

8

Арнольд де Вилланова — испанский врач и алхимик, 1240–1311.

9

Авоглемоно (греческая кухня) — рисовый суп.

10

Мусака — традиционное блюдо из баклажанов на Балканах и Ближнем Востоке.

11

Афелия (греческая кухня) — свинина с кориандром в красном вине.

12

Софрито (греческая кухня) — тушеная в соусе телятина.

13

Гравьера, кефалотири, фета — разновидности средиземноморских сыров.

14

«Petere! Atis! Ignus!» — Внимание! Целься! Огонь!

15

«Aut odit, aut amat mulier, nihil est tertium!» — женщина либо любит, либо ненавидит — третьего не дано.

16

«Mane!» — Стой!

Загрузка...