Примечания
1
Градчани — колишній королівський замок у Празі. Тепер — резиденція президента ЧССР. (Тут і далі примітки перекладачів).
2
Мала-Страна — район м. Праги. Має вигляд середньовічного міста з замками колишніх дворян.
3
Жижков — робітничий район м. Праги, де раніше жила переважно празька біднота.
4
Петржин — район м. Праги.
5
Петржалка — район м. Братіслави в Чехословаччині.
6
«Нова» — яскрава зоря, на яку перетворюється часом тьмяна зірочка внаслідок досі не вивчених процесів, що відбуваються в надрах світила.
7
Ноктовізор — прилад для бачення вночі.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ