Примечания

1

Игра, в которой побеждает самый эрудированный участник.


2

Из песни Nelly Furtado - I'm like a bird


3

Имеется в виду песня Nelly Furtado – I'm Like a Bird, упоминающаяся в 5 главе.


4

Джордж Оруэлл — английский писатель и публицист. Наиболее известен как автор культового антиутопического романа «1984» и повести «Скотный двор». Именно его перу принадлежит многим известная фраза «Большой брат следит за тобой».


5

Рост ~ 180,3 см; размер обуви – 42.


6

В широком смысле остракизм – это презрение, неприятие, осмеяние со стороны окружающего общества.


7

О́лбани — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани.


8

Джим-рамми – карточная игра на одну колоду без джокеров (52 карты), играют от двух до четырёх человек.


9

Кин и Лейк-Плэсид – небольшие города в штате Нью-Йорк, США. Расположены в горах Адирондак, которые принадлежат к горной системе Аппалачи.


Загрузка...