Примечания
1
Неблагополучный район Лондиниума.
2
Жаргонное название констеблей.
3
Убийца (жаргон).
4
Частные сыщики.
5
Обращение к члену другой банды (жаргон).
6
«Птичка» или «голубь» – обозначение жертвы преступления на воровском жаргоне.
7
«Старая рука» – опытный преступник(жаргон).
8
«Портреты» – монеты с изображением короля(жаргон).
9
Зарезали (жаргон).
10
Струсил (жаргон).
11
Убийство (жаргон).
12
Биться на ножах (жаргон).
13
Грабёж (жаргон).
14
Разбой (жаргон).
15
Тюрьма (жаргон).
16
Повесят (жаргон).
17
«Кудахтать» – доносить, раскрывать посторонним преступный замысел (жаргон).
18
Проститутка (жаргон).
19
Врач на жаргоне.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ