Примечания

1

Ответ: …Helicopters come with manuals. Фраза из английского юмора. Переводится: «Почему вертолёты лучше женщин? – К вертолётам прилагается инструкция».

2

five-o’clock – традиция чаепития.

3

«The Times» – англ. газета.

4

Renshaw Street (улица в Ливерпуле)

5

Gallutinatia vulgaris – галлюцинация обыкновенная (лат.)

6

high teaодна из разновидностей чаепития. Обычно проводится ранним вечером.

7

Англ. фраза: He who pleased everybody died before he was born.

8

Высказывание Дугласа Коупленда

Загрузка...