1
Santjago Kalatrava (1951) - spāņu neofuturisma stila arhitekts, viens no ievērojamākajiem savas nozares pārstāvjiem. Šeit un turpmāk - tulk. piez.
2
Angļu vai. romāna nosaukums ir Circle - aplis, kas simbolizē pilnību.
3
Aleksandrs Kalders (1898-1976) - amerikāņu tēlnieks, īpaši ievērojams ar saviem izsmalcinātajiem kinētiskajiem objektiem (mobile).
4
Amerikāņu režisora Godfrija Redžio dokumentālā filma (1982) par dabas un civilizācijas sarežģītajām attiecībām.
5
Žans Mišels Baskija (1960-1988) - amerikāņu mākslinieks, neoekspresionisma žanra pārstāvis.
6
Optimuss Praims ir pozitīvā līdera tēls daudzsēriju animācijas filmās “Transformeri” (2010-2013).
7
Federālā komunikācijas komisija.
8
Hughes H-4 Hercules jeb Spruce Goose ir Hovarda Hjūsa uzņēmumā konstruēta militārā transporta lidmašīna, būvēta no koka Otrā pasaules kara laikā. Enola Gay ir Boeing B-29 modeļa bumbvedējs, kuru pilots nosauca savas mātes vārdā; 1945. gadā no tās tika nomesta atombumba uz Hirosimu.
9
Teituma O’Nīla (Tatum O'Neal; 1963) - amerikāņu aktrise, 1973. gadā deviņu gadu vecumā saņēma Oskara balvu par Edijas lomu filmā Paper Moon (“Papīra mēness”).
10
Latīņamerikāņu ēdiens - grilēta marinētas liellopu gaļas šķēle.
11
Domāta darbinieku iespēja iegādāties uzņēmuma akcijas ar īpaši izdevīgiem noteikumiem.
12
Reliģiskā kustība, kuras sekotāji neizmanto medicīnisko palīdzību un medikamentus, jo uzskata, ka viss ir Dieva rokās un visefektīvākais līdzeklis ir lūgšanas.
13
Acīmredzot domāts 8. maijs, kad tika atzīmēta Sabiedroto uzvara Otrajā pasaules karā. Ironiska nozīme varētu būt arī tam, ka vārds Mayday ir starptautisks briesmu signāls.
14
Muhamads Junuss (1940) - Bangladešas uzņēmējs, Grameen bankas dibinātājs, kurš 2006. gadā saņēma Nobela Miera prēmiju.
15
Fair-trade ir starptautiska kustība par atbalstu jaunattīstības valstu ekonomikai, arī sociālo un ekoloģisko standartu aspektā.
16
Populārs brokastu ēdiens - auzu pārslas ar riekstu un medus, reizēm ari risu un kaltētu augļu piedevu; tiek ražots ari batoniņu veidā.
17
The Creamers - 1986. gadā dibināta amerikāņu pankroka grupa no Losandželosas; joprojām koncertē un izlaiž albumus.
18
Paddle tennis jeb amerikāņu teniss ir Amerikā radies tenisa paveids, kuru spēlē ar raketes lieluma lāpstiņām.
19
King Crimson ir britu progresīvā roka grupa, kura bija ipaši populāra 20. gadsimta 80. gados.
20
Par Hūvervilām dēvēja graustu rajonus, kuros dzīvoja bezpajumtnieki Lielās depresijas laikā; nodēvēta tālaika ASV prezidenta Herberta Hūvera vārdā.
21
Šis slavenais tilts pār Zelta Vārtu jūras šaurumu savieno Sanfrancisko un Marinas apgabalu.
22
Tā dēvētās paleolīta diētas sekotāji uzturā lieto tikai tos produktus, kurus varētu būt lietojuši akmens laikmeta cilvēki, - gaļu, riekstus, ogas un augļus -, atsakoties no graudaugu un piena produktiem.
23
98,6° Fārenheita skalā atbilst 37° Celsija skalā.
24
Konstantīns Brankuši (1876-1957) - rumāņu izcelsmes mākslinieks un fotogrāfs, viens no ievērojamākajiem 20. gadsimta tēlniekiem, kurš tiek dēvēts par modernās tēlniecības patriarhu.
25
Dažādas karstās un aukstās uzkodas spāņu virtuvē.
26
Šis? Šis? (Spāņu vai.)
27
Donalds Klarenss Džads (1928-1994) - ievērojams amerikāņu tēlnieks, kura darbiem raksturīgas vienkāršas, monumentālas formas.
28
Angliski uzņēmumu “Sfēra” sauc Circle.
29
Efeju līga ietver astoņas ASV prestižākās augstskolas valsts austrumu piekrastē.
30
Viena no astoņām prestižākajām ASV universitātēm, kas veido tā dēvēto Efeju līgu.
31
Domāta fon Trapu ģimene no populārā mūzikla “Mūzikas skaņas”. Kādā epizodē barona bērnu guvernante Marija šuj viņiem kostīmus no veciem aizkariem; filmas beigās viņi bēg no nacistiem uz Šveici.
32
Filipa Eksetera Akadēmija ir elitāra mācību iestāde, viena no vecākajām un prestižākajām ASV vidusskolām.
33
Šis slepenais projekts tika īstenots ASV Otrā pasaules kara laikā ar mērķi radit pirmos kodolieročus.
34
Vēstulē ebrejiem, 4:13.
35
ASV valstsvīru sanāksme Filadelfijā 1787. gadā, kurā tika pieņemta Neatkarības deklarācija.
36
Acīmredzot domāti grupas The Beatles dalībnieki Džons Lenons, Pols Makartnijs un Ringo Stars.
37
Vācu kinematogrāfes Lenijas Rīfenštāles filma par 1934. gada nacistu partijas kongresu Nirnbergā.
38
Doroteja Lanža (1895-1965) - ievērojama amerikāņu fotogrāfe un fotožurnāliste, kuras darbos atspoguļots Lielās depresijas laiks.
39
Stīvs Makvīns (1930-1980) - 20. gadsimta 60. un 70. gados populārs amerikāņu kinoaktieris.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ