Сезон дождей и монстров в Кванджингу (Сонхи Ким) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Муниципальный округ в восточной части Сеула, на северном берегу реки Хан.

2

Один из центральных округов Сеула, на южном берегу реки Хан.

3

Один из центральных округов Сеула, на северном берегу реки Хан.

4

Рис с мясом и овощами.

5

В Реестре квемулей и квисинов отмечен как квемуль четвёртого уровня. До момента, пока не достигнет размера телёнка, относительно безопасен, потом начинает нападать на людей. Боится огня и железа.

6

Звероподобный или человекоподобный монстр, чудовище.

7

Управление по расследованию теневых преступлений. Сотрудники числятся полицейскими и имеют ранги, но внутри «настоящего» Управления у каждого сотрудника есть специальность в зависимости от умений и потенциала.

8

Обращение младшего мужчины (родственника, коллеги, друга) к старшему.

9

В Реестре отмечен как квемуль третьего уровня. Всеяден, глуповат, склонен к неожиданной агрессии.

10

В Реестре отмечен как квемуль четвёртого уровня. Стайные собаки-людоеды, агрессивные и сильные.

11

Призрак, бесплотная сущность, которая может захватывать тело живого существа или оставаться привидением.

12

В Реестре отмечен как квемуль седьмого уровня (разумный). Может принимать облик человека. Срок жизни достигает нескольких столетий.

13

Основной браузер и поисковик в Республике Корея.

14

В Реестре отмечен как квисин второго уровня. Свиреп, может раздавить человека или лишить сознания. Встречается достаточно редко.

15

В Реестре отмечен как квисин второго уровня. Встречается редко, на автомагистрали Чаю в Сеуле. Выглядит как высокая девушка с длинными волосами и выколотыми глазами.