Щит

Глава 33 Врег

Ревик проснулся резко, в состоянии паники.

Он ничуть не успокоился, когда обнаружил себя в камере из цемента и глины, лёжащим на раскладушке в углу. Кто-то надел на него ошейник и сковал руки за спиной, причём сковал и запястья, и предплечья.

Его паника усилилась.

Боль рябью прокатилась по телу, устремляясь вверх, обостряясь до такой степени, что Ревик уже хватал ртом воздух и глухо стонал, прижимаясь лицом к холодной цементной стене. Он постарался закрыться от этого щитами… затем пробиться сквозь это, когда ошейник сделал невозможным щит… но боль ничуть не ослабла и не умерла, как это случалось ранее на протяжении месяцев.

Но и не ухудшилась.

Она просто осталась, сбивая Ревика с толка, когда он несколько стабилизировал себя в этом состоянии.

Он сосредоточился на своей ноге, стараясь распознать физическую боль от огнестрельной раны, чтобы та послужила ориентиром. Где-то в этом смятении он оценил, что за ошейник на него надели.

Стандартный образец, односторонний.

Мало как повлияет на боль разделения. Он ощутил бы физическую боль, если бы попытался бороться с ошейником, но это все же несравнимо с теми ошейниками, которые использовал Териан.

У него нет на это времени.

Это единственная мысль, которая действительно помогала.

Ревик заставил себя окинуть взглядом тесное пространство, чувствуя себя как животное в ловушке, пока оценивал свои варианты. В другом углу имелся кран с водой, а также платформы для ног над прикрытой дырой — так устроены большинство туалетов в глубинке Азии. Однако Ревик сомневался, сумеет ли он вообще снять штаны, если понадобится облегчиться, поскольку его руки и запястья связаны.

По покрытой водорослями стене стекала вода.

Сама стена выглядела достаточно крепкой. Даже глиняные участки, похоже, затвердели до консистенции камня; скорее всего, они скрывали под собой землю или цемент. Учитывая, как отпотевали стены, он, скорее всего, находился под землёй. Красные и оранжевые растения светились, отчего казались слегка радиоактивными. Комната напоминала ему камеры допроса, которые он повидал как минимум на трёх человеческих войнах.

В центре стоял ржавый металлический стол, украшенный помятыми складными стульями по обе стороны. Ревик чувствовал запах крови. Пол запятнан чем-то темным возле стола и у противоположной стены, где кто-то вкрутил в белёный цемент пару ржавых железных кандалов. Цемент, покрывшийся длинными трещинами, сочился грязью и водой, которые медленной пульсацией выливались из паутины трещин, расходившейся вниз от повреждённого влагой потолка.

Ревик стиснул челюсти. Он гадал, как долго он здесь пробыл.

Он не помнил своего прибытия, так что, должно быть, он потерял сознание.

Выпутавшись из-под тонкого одеяла, которое кто-то на него набросил, Ревик осмотрел свою ногу. Теперь большую часть бедра покрывал толстый органический гипс, прикреплённый к лонгете на подвижном шарнире. Нога затекла, и Ревик чувствовал, что обезболивающее начинает выветриваться, но он должен быть в состоянии стоять, ходить… может, даже бежать, если очень понадобится. Хотя не очень долго и не очень быстро.

Он неизбежно подумал об Элли.

Он подавил боль, которая усилилась резким приступом, и перевесился через край кровати. Затем, подтащив себя в сидячее положение, он окинул камеру взглядом, все ещё подавляя тошноту.

Желание вышло на передний план вопреки всему. Он хотел её, даже будучи перепуганным до безумия. Он не знал, как примирить два этих чувства, так что попытался затмить все сознательные мысли.

Когда это не сработало, Ревик постарался просто перетерпеть это.

Он знал, что процесс связывания снесёт крышу им обоим. Но он не ожидал, что ему придётся справляться с этим без Элли.

Ему нужно выбраться отсюда. Немедленно.

Злость попыталась заменить страх. В основном Ревик злился на самого себя.

Ему нужно было отправиться за Терианом в самом начале, ещё до возвращения в Сиртаун. Черт, да Галейт уже сделал большую часть работы за него. Убийство того, что осталось от этого придурочного психа, должно быть относительно простым в сравнении с тем, что он представлял собой до крушения Пирамиды.

Он знал, что Териан нацелится на Элли.

Он практически обещал Ревику это.

А Элли, насколько мог сказать Ревик, тоже что-то задумала.

Те месяцы, что он отсутствовал, она не сидела без дела. Никто не говорил ему, что именно она задумала, но он достаточно хорошо читал между слов Джона и Касс, чтобы понимать — это тоже относилось к Териану.

Что бы там ни было, Джону это не нравилось.

Конечно, Ревик избегал Териана в основном из уважения к самой Элли. Она попросила его держаться подальше от Териана, не искать мести. Она попросила, чтобы он позволил Адипану разобраться с этим. Она беспокоилась о нем, и Ревик понимал это, но теперь он не мог понять, почему, во имя всего святого, он не отказал в её просьбе.

Она бы простила его — в конце концов.

С ребёнком в отдельности они могли бы справиться. Если бы Териан не держал его поводок и не снабжал ресурсами, ребёнок оказался бы слишком юным и слишком изолированным, чтобы нанести слишком много урона до того, как они взяли бы его в плен. Он же не Сайримн, который был взрослым видящим с целой армией.

Так или иначе, он и Элли — или он, Элли и Адипан — нейтрализовали бы его.

Вместо этого Ревик позволил им забрать её.

Боль усилилась, вплетаясь ещё глубже.

Он опустил свои защиты. Он позволил Адипану обеспечить защиту вместо того, чтобы послать Совет на хер и забрать Элли куда-нибудь в своё место. Он мог бы подождать несколько недель, подготовить все правильно, удостовериться, что их местоположение никому не известно, даже Вэшу.

Вместо этого он позволил своему члену принимать решения.

Члену и паранойе из-за того, что Мэйгар или ещё какой-нибудь придурок попытается что-то провернуть с Элли, когда она и без того уязвима.

Боль и злость смешивались со страхом, отчего вся его голова пульсировала.

Ревик встал, пошатываясь, и прикусил язык, почти испытывая благодарность за боль в ноге.

Пройдя вдоль края комнаты и слегка опираясь плечом на стену, он дохромал до двери. Развернувшись, он неловко ухватил дверную ручку связанными руками. Заперто.

Простирая свой свет, Ревик постарался сканировать, попытался подняться выше комнаты. Стиснув зубы из-за приступа боли от ошейника, он увидел очертания стен, ещё больше камер, коридор с железными дверями, врезанными в камень. Он не видел никого. Ни одного человека.

Весь комплекс, похоже, находился под землёй.

Посмотрев вверх, он увидел в одном углу потолка крошечную камеру с обзором 360 градусов. Камеру.

— Эй! — Ревик заорал на неё, хотя и сомневался, что она передавала звук. Он ударил в дверь плечом и завопил так громко, как только мог. — ЭЙ! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!

Он опробовал несколько языков.

Ничто не дало результата.

Его плечо начинало болеть, потому что он продолжал бить им по двери. В итоге Ревик вынужден был сделать паузу. Тяжело осев на пол, он прислонился спиной к ножке стола и попытался подумать.

Он должен выбраться отсюда.

Он посмотрел на ржавые болты, которыми ножки стола крепились к цементу, и задался вопросом, не сумеет ли он их отодрать. Стол здесь был единственным достаточно тяжёлым предметом, которым можно протаранить дверь. С другой стороны, они наверняка приковали его именно так, чтобы он не смог сделать то, что замышлял.

Подёргав болты несколько минут, Ревик решил, что это ни к чему его не приведёт. Ржавчина от воды намертво сцепила их с металлическими пластинами, а связанные руки не могли обеспечить ему нужный угол и точку опоры.

Прислонившись к ножке стола, Ревик закрыл глаза…

Дверь открылась со скрипом.

Он резко дёрнулся в вертикальное положение, все мышцы напряглись.

К тому времени он ожидал, что в дверной проем войдёт тело Териана.

Вместо этого вошёл лидер версианцев, который нашёл его, но теперь он уже был одет в свежую одежду. Ревик подвинул ноги так, чтобы выпрямить спину и прижаться ей к железной ножке стола. Когда в комнату вошло ещё больше видящих, он постарался решить, стоит ли рисковать и пытаться подняться на ноги.

Затем он рассмотрел мужчину, входившего за версианцем, и его горло сдавило.

Он помнил его — откуда-то.

Высокий, с китайскими чертами лица и широким мускулистым телом, он носил униформу, знакомую Ревику в основном по историческим реконструкциям. Военный. Все в нем кричало о том, что он военный, особенно манера держать себя. И все же знакомое ощущение на этом не заканчивалось.

Даже шрамы мужчины выглядели знакомыми.

Он окинул Ревика взглядом глаз с непрозрачными, почти черными радужками. Он как будто осмотрел его с ног до головы, хотя выражение лица оставалось непроницаемым.

Наконец, мужчина улыбнулся. Улыбка не коснулась его глаз странного цвета.

— Дигойз. Так тебя теперь зовут. Не так ли, заморыш? Дигойз Ревик?

За ним вошли два видящих и остановились у самой двери.

Ревик взглянул на них. Один казался смутно знакомым. Стоявший рядом с ним выглядел молодым, видимо, новобранец. Но ни один из них не шокировал его так, как лицо видящего с китайской внешностью, смотревшего на него.

Взгляд Ревика вернулся к нему.

Он обратил внимание на густую чёрную косу мужчины, жилистые мышцы рук. Татуировка меча и солнца выделялась на его бицепсе — чернила почти не поблекли, хотя сама татуировка выглядела старой и выполненной в значительно стилизованном традиционном виде.

Она сильно походила на ту, что украшала спину Ревика. Даже слишком походила, может быть. Единственное отличие, которое он замечал — это чуть-чуть другой оттенок чернил.

Кем бы он ни был, он выглядел в точности так, как помнилось Ревику, вплоть до самой униформы.

Он решил рискнуть.

— Привет, Врег, — сказал он.

Гигантский версианец нахмурился, посмотрев на видящего с китайской внешностью.

Последний лишь улыбнулся, достав из кармана пальто hiri. Он прикурил её от серебряной зажигалки, и даже эта зажигалка пробудила что-то в воспоминаниях Ревика.

— Врег? Немного фамильярно, тебе не кажется? «Ревик»? — непрозрачные черные глаза посмотрели вверх, напоминая кукольные. Они светились, точно были сделаны из обсидианового стекла. — Ты пытаешься меня разозлить? Или в Адипане терпят такое дерьмо? Я слышал, Балидор придерживается более неформального подхода по сравнению со своими предшественниками.

— Я не знаю вашего нынешнего ранга, сэр, — Ревик почувствовал, как напряглись его челюсти. — Я не знал, есть ли у вас все ещё ранг, сэр… и попадаю ли я под него. Война закончилась. Может, слыхали, — он мотнул головой. — Униформа Восстания? Немного драматично, не находите? Или в Индии сейчас Хэллоуин?

— Ты уже не в Индии… Ревик.

Темные глаза всматривались в него. Они не выдавали вообще никаких эмоций.

— Раз уж мы затронули эту тему, — продолжил Врег. — Что привело тебя в Азию, Ревик?

Он скинул пепел hiri на цементный пол, сделав плавный жест той же рукой.

— Нам было известно о тебе, конечно же. Скандально известный разведчик, Дигойз Ревик, — Врег фыркнул, иронично улыбнувшись. — Мы отслеживали тебя как Западника. Червяковая еда, изменник, который играл по обе стороны забора. Теперь, когда мы знаем, кто ты на самом деле, я могу предположить, что ты просто избегал возвращения в Азию до сих пор? — та тонкая улыбка вернул. — …Я вполне уверен, что я бы это заметил.

Последовало молчание.

Ревик посмотрел на лица, затем на белёные стены. Его разум опережал выражение его лица. Что-то здесь не так. Эти люди знали его с тех времён, когда он был Шулером? Что-то здесь казалось неправильным.

Он подстроился под тон другого мужчины.

— Полагаю, так и есть. Слишком много дурных воспоминаний, может быть, — Ревик изо всех сил старался сохранять разум ровным, зная, что сейчас это практически единственная его защита. — Я сделал что-то не так? Я не знал, что мой статус от рождения был отменен. Или что моё пребывание в Сиртауне так вас разозлит.

Снова прикурив hiri, старший видящий выдохнул дым, захлопнув крышку зажигалки.

— А ты все ещё дерзкий маленький кусок дерьма. Ты на полу в кандалах, и ты задаёшь мне вопросы, — сделав ещё одну затяжку hiri, он взмахом руки обвёл комнату, пропахшую плесенью.

— Я думал, ты погиб… Ревик, — сказал он. — Многие люди так думали. Такова была одна из наших компенсаций от той операции в Трелимне. Это почти искупило твои грехи… в глазах некоторых людей, как минимум, — лишённая юмора улыбка не сходила с лица видящего. — И все же вот он ты, выглядишь точно так же, как тогда. Объясни мне это, Ревик. Скажи мне, как ты умудрился восстать из мёртвых. Практически без единой царапины.

— Ну, несколько царапин-то было, — Ревик переместил свой вес, стараясь вернуть ногам чувствительность. Он старался сохранять разум неподвижным.

— Вы должны знать, что я не могу ответить на ваши вопросы, — он окинул взглядом лица, задержав взгляд на версианце, затем на двух видящих, которые стояли позади него и слушали. — Я могу догадываться по контексту, но я не знаю деталей…

— И все же ты помнишь меня. Почему же это, Ревик?

Ревик пожал плечами. На это у него не было хорошего ответа.

Видя, как усиливается пытливость другого видящего, он заставил своё лицо скрыться за маской, лишённой выражения.

— Я не помню вас, сэр. Не по-настоящему, — он с трудом контролировал тон своего голоса. — Чего вы хотите? Вы должны знать, что захватили меня нелегально. Вы также должны знать, что сейчас не лучшее время с точки зрения наших людей.

— Мои люди спасли твою жизнь, — видящий сплюнул смолу hiri на цементный пол. — Зачем, сам не ведаю. Ты можешь сколько угодно притворяться, что не помнишь, Ревик, но я невольно думаю, что эта амнезия ужасно удобна.

Ревик нахмурился.

— Почему вы продолжаете произносить моё имя так?

Врег взглянул на версианца, затем улыбнулся.

— Конечно. Потому что мы должны произносить твоё имя изменника с уважением, — черные глаза наполнились презрением. — Ты дезертировал. В тот самый момент, когда мы больше всего нуждались в людях… даже в грязнокровных придурках вроде тебя. Ты скажешь мне, что и этого ты не помнишь? Что все это просто удобным образом «исчезло», когда ты побежал обратно к Семерке за искуплением грехов?

Он показал на него кончиком hiri.

— Иди ты нах*й… Ревик.

Версианец издал фыркающий смешок, скрестив руки на груди.

Ревик уставился в стену, стараясь скрыть своё нетерпение.

— Готов поспорить, сейчас ты жалеешь, что не можешь меня просканировать, не так ли, Ревик? — Врег сфокусировал взгляд на потолке с грязными подтёками. — Ну конечно. Ты никогда не соблюдал даже видимости приличий со своими братьями и сёстрами. Это все твоя грязная кровь? Она заставляет тебя обращаться с другими как с инструментами? Как с фигурками на игровой доске, которые можно двигать для своего увеселения…

— Вы к чему-то ведёте… сэр? — Ревик прикусил губу. — Или вы привели меня сюда, чтобы ворошить прошлые обиды, которые я даже не помню, как нанёс? Я бы предпочёл сейчас находиться в другом месте.

— Ага, — фыркнул Врег. — Готов поспорить.

Ревик уставился на него, пытаясь решить, насколько ему стоит форсировать ситуацию.

Если они хотели его смерти, он уже был бы мёртв. И все же он с трудом сохранял спокойствие. Они работали на Териана? Это не могло быть совпадением — и бомбёжка Сиртауна, и тем более похищение Элли.

Он все ещё пытался решить, что сказать, когда Врег запустил руку в карман пальто.

Он вытащил квадратную реконструкцию изображения.

Поднявшись со стула, он положил её прямо на пол между ногами Ревика.

— Кто он?

Ревик уставился на изображение, чувствуя, как что-то в его груди сдавило. Он наградил мускулистого видящего сердитым взглядом.

— Откуда мне знать, бл*дь?

Врег присел на корточки, постукивая пальцем по изображению.

— Посмотри ещё раз, Дигойз Ревик. Подумай очень хорошо перед тем, как ответить.

Ревик позволил своему взгляду проследить очертания круглого лица мальчика. С изображения смотрели тёмные глаза, неподвижные как сама смерть под черными волосами. Ревик чувствовал, как стискиваются его челюсти, вспомнил, как эти глаза смотрели на Элли.

Словно она принадлежала ему.

— Я вам сказал, — он поднял взгляд на Врега. — У меня нет ни единой бл*дской идеи. Он один из тех детей-видящих, которые умерли недавно? В новостях?

— Что-то типа того, да, — Врег опустил свой вес на пятки, пристально глядя на него. — Я ожидал, что ты выкажешь больше интереса. Учитывая, кто твоя жена.

Ревик ощутил, как в его животе, что-то похолодело.

Врег улыбнулся.

— Реакция. Наконец-то. Аллилуйя, — его улыбка сделалась холодной. — Где она, Ревик?

— Ты у меня это спрашиваешь? Твои головорезы сказали, что помогут мне найти её!

— Ага, — признал Врег. — Они так сказали. Но мне нужно, чтобы ты сначала объяснил мне несколько вещей, заморыш, — глядя в глаза Ревика, он произнёс: — Мы слышали, что она прибила одного из ваших. Маленького засранца, который попытался заявить на неё права прежде, чем ты сунул в неё свой член.

Он улыбнулся, когда Ревик отвёл глаза.

— Очевидцы говорят, что она отбросила его на добрых тридцать метров. Едва не убила его, судя по тому, что я слышал, — он помедлил, изучая лицо Ревика. — Это правда?

Ревик уставился на крупного видящего, но не ответил.

Сложив ладони между своими согнутыми коленями, Врег пожал плечами.

— Очевидно, нас неверно информировали, — сказал он. — Кто-то сказал нам, что она не обучена, — широкое лицо исказилось очередной улыбкой, лишённой юмора. — Забавно. Интересно, кто же мог её обучить?

Ревик не ответил.

Уставившись в цементный пол, он старался осмыслить это, поспеть за ходом разговора. У них имелся кто-то в Сиртауне, возможно, в Охране. Они знали про Элли.

Иисусе, они думали, что он её обучил?

Конечно, такая мысль определённо приходила ему на ум, особенно после Мэйгара, но он даже не знал, с какой стороны подступиться. Он обдумывал несколько идей, в основном, чтобы отвлечься в те ночи, когда они сидели перед огнём в хижине.

Иронично, что он пытался по памяти воссоздать структуры мальчика, чтобы посмотреть, не удастся ли ему выяснить, какие структуры мальчик использовал для телекинеза, а потом показать их Элли.

Боль ударила по нему.

Впервые он позволил себе вспомнить, действительно позволить себе почувствовать, что происходило за то время, что они были вместе.

Вопреки тому, что он привёл её туда, в итоге это она его соблазнила. Даже потом это она всегда подталкивала его зайти дальше, перестать сдерживаться. Она рассказывала ему всякое. Как только он ясно дал понять, что хочет этого, она рассказывала ему все, что он хотел знать, даже когда он продолжал таиться за молчанием.

Они не закончили.

Ревик сознательно понимал это, даже в то время. Он с нетерпением ждал большего, возможности растянуть это. В её свете была та штука, которая заставляла его наполовину обезуметь от желания и возбуждала их обоих почти до жестокости.

С этим она тоже подталкивала его, просила его, даже когда он говорил, что не может, что боится навредить ей, если они продолжат.

Ей было все равно.

Он вспомнил, как мальчик смотрел на неё, и его боль превратилась во всеобъемлющий страх, такой интенсивный, что он едва расслышал следующие слова Врега.

— …Как и следовало ожидать, — добавил Сарк. — Мы не смогли найти этого Мэйгара. Но ходят слухи, что он жив, — он фыркнул, положив ладони на бедра. — Полагаю, жена склонна прощать, да, заморыш? Если так подумать, почему ты его не убил? Я бы на твоём месте убил. Если бы кто-нибудь вытворил такое с моей парой, я бы их в клочья порвал.

Когда Ревик не ответил, он поддел его ногой.

— Мы нашли её, Дигойз, — он подождал, когда Ревик поднимет взгляд, затем слегка улыбнулся его выражению лица. — Тебе надо было сказать нам, что её взял в плен бывший Пирамидник. Териан. Теперь мы знаем, что мальчишка тоже у него, — он одарил Ревика полуулыбкой. — Ты опять скажешь мне, что не знаешь, кто он?

Ревик уставился в пол камеры невидящим взглядом.

Он не думал, что двигается, пока его запястья не заболели, и только тогда он осознал, что трёт цепи друг о друга, вдавливая пятки в пол.

— Вы скажете мне, где она? — спросил он наконец.

— Ах, — Врег улыбнулся. — Немного чувствителен в отношении своей жены, — все ещё всматриваясь в глаза Ревика, его черные глаза сделались пронизывающими. — Должен сказать, это меня удивляет. Раньше ты, кажется, готов был сунуть свой член во все, что его не откусит. Полагаю, даже грязнокровки вроде тебя могут вырасти. Хотя бы немножко, — он плавно выпрямился.

— Это хорошо, — сказал он. — Это очень хорошо.

Прежде чем Ревик успел ответить, Врег сильно пнул его по здоровой ноге.

Ревик резко втянул воздух, захрипев. Пинок застал его врасплох и причинил адскую боль. Когда он поднял взгляд, пытаясь дышать, другой видящий вновь оценивал его, из непрозрачных глаз ушло всякое выражение.

— Теперь ты готов завязать с развешиванием лапши на уши, Ревик?

— Зачем я здесь? — рявкнул Ревик, все ещё тяжело дыша. — Если вы знали про Териана, зачем захватывать меня? Я больше не с ними. Я ушёл от них годы назад!

— Может, нам нужен не ты.

— Териан не обменяет её на меня. И я не могу помочь ей, пока вы заперли меня здесь. Отпустите меня. Я найду её, черт подери!

Врег улыбнулся.

— Думаешь, ты можешь спасти миссис, Дигойз?

— Он убьёт её, — Ревик посмотрел ему в глаза, слыша, как в его голос просачиваются эмоции. — Он может сделать это нечаянно. Она никогда прежде не носила ошейник. Она не будет знать, когда остановиться… а он ставит слишком высокие лимиты. Она телекинетик, так что он будет бояться её… и перестарается.

— Почему ты решил, что нам есть до этого дело?

Ревик раздражённо посмотрел на остальных, но встречал лишь пустые взгляды. Его взгляд остановился на двери, сосредоточившись на молодом видящем, который её охранял.

Он сказал:

— Я, может, и не помню деталей, но я знаю, кто ты. Я знаю, чего ты хочешь. Ты хочешь Мост — живой. Отпусти меня, и я её верну.

— Ты не кажешься мне готовым к битве, друг мой.

Ревик подавил ярость, взглянув на дверь.

— Чего ты хочешь? — спросил он. — Чего ты хочешь за моё освобождение?

Врег улыбнулся.

— Вот теперь ты задаёшь правильный вопрос. Наконец-то, — он поднял hiri, которую оставил на полу, сделал затяжку и выдохнул сладкий дым. — Салинс хочет видеть тебя, — сказал он.

Ревик вскинул взгляд, чувствуя, как у него перехватывает дыхание.

— Салинс? Он жив?

Врег улыбнулся.

— Да. Он жив.