A Gimlet Eye is a piercing stare or squint.
“Gimlet, son of Groin” is a dwarf appearing in the well known Harvard Lampoon parody Bored of the Rings by the famous Dutch author Tolkkeen with four M’s and a silent Q. The original dwarf being, um, lampooned here is of course Tolkien’s Gimli, son of Glóin.