"Фантастика 2025-36". Компиляция. Книги 1-21 (Вадим Владимирович Денисов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Mio amico – мой друг (итал.).

2

Oh, mio Dio, di nuovo! – О боже, опять! (итал.)

3

Автор двустишия – В. П. Вишневский.

4

Basta – хватит, достаточно (итал.).

5

Buona sera – добрый вечер (итал.).

6

Eccellente – превосходно (итал.).

7

Зюрла – в переводе с эсфирского – «стерва».

8

Blood Stain Child – «Ребенок, запятнанный кровью» (англ.), японская дэт-метал-группа, играющая в стиле «мелодичный дэт-метал».

9

Perfezione – совершенство (итал.).

10

Тинг – древнескандинавское и германское народное собрание, состоящее из свободных мужчин страны или области.

11

Cherchez la femme («шерше ля фам») – французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину».

12

Зюрла – диалект, аналог слова «стерва».

13

Jag älskar dig! – «Я люблю тебя!» (Швед.)

14

Min älskling – «Мой любимый» (швед.).

15

Mamma mia! – «Мама дорогая!» (Итал.)

16

Perfettamente! – «Прекрасно!» (Итал.)

17

Det här är underbart! – «Это прекрасно!» (Швед.)

18

«Я не могу жить без тебя, не могу!» (Швед.)

19

Bella bellezza! – «Прекрасная красавица!» (Итал.)

20

Стихотворение Инны Кучеровой.

21

Семь заборов — дабы отстраниться от неприятной реальности в мире крепостного рабства была выработана целая концепция и религиозное учение. Смысл учения в том, что везде тишина, даже в самом громком месте, изначально весь мир был ничто и кругом была тишина. Потому когда слушаешь самый громкий звук, найди второй по звучанию, затем третий, что еще тише и так «ниже и ниже» в итоге услышишь тишину, а в глубоком трансе при такой медитации можешь даже уйти за кромку или путешествовать во времени.

22

Воровать — здесь мы так же видим характер «Черного попаданца», обычно все попаданцы особенно в СССР ведут исключительно праведный или якобы праведный образ жизни, во всяком случае, как его видит сам автор произведения. В конкретно нашем случае герой далеко не белый и пушистый, потому обворовать семью, если он считает, что деньги пойдут на пользу и по итогу принесут семье благо для него не проблема. Представляете какая мразь? Если он так может с родителями, но относительно посторонних людей просто пойдет по головам.

23

160 рублей в месяц — автор считает месяц, как 4 недели по 20 «рабочих дней», ибо субботу и воскресенье собирается проводить в деревне у бабули. График отца здесь не в счет с села везли разные «ништяки», потому при СССР считалось нормальным, когда жена отдельно от мужа с ребенком уезжала в деревню на выходные, когда совпадают графики т. к. отец ГГ работает день-ночь, отсыпной-выходной, ездить будут совместно.

24

Совхозе — на момент развития событий совхоз имеет статус ПГТ там более 10 000 жителей.

25

Только на книжке — кому кажется заработок «невероятным» пусть посчитает сам 1 кг комбикорма по официальной цене 1 рубль, он где-то встречал или слышал, чтобы дефицит продавали ниже государственной цены? Больше или меньше рыбы съели с той или иной кормушки, может и удивит, но не прямо шокирует это расходник. Ревизия? Как я и говорил сами кормушки не охранялись, а вызывать комиссию искать, кто ворует невыгодно на любом уровне пирамиды. Почему не все воровали из кормушек и не барыжили? А хрен его знает товарищ майор. Так-то торговали все помаленьку, а вот почему схему снимать с кормушек не придумали — загадка…

26

СпекуляциЯ — покупка товара с целью его продажи с добавленной ценой от цены закупки с целью извлечения выгоды. Что в свою очередь разгоняет инфляцию. Условно крестьянин вырастил картофан, продал по 50 коп. за кило крупным оптом, но оптовик уже мелким оптовикам перепродал за 1 рубль, а те спустили в магазины и цена уже 2 ₽, а магазины т. к. нужна прибыль, оплатить аренду помещения и заплатить зарплату продавцам выставил по 5 ₽… В итоге страдают все: производитель, покупатель, государство т. к. национальная валюта не дороже фантика стоит, хорошо только спекулянту…

27

Не стоит — действительно во времена СССР и какое-то время в 90-е солярка вообще «мусор» сливали на землю. Потому кстати некоторые думали, что купить дизельный мерседес круто, будут дешево заправляться, им казалось не может соляра стоить дороже бензина, оказалось, что казалось…

28

Фавела — самострой в Латинской Америке. Учитывая, что имеется очень хороший теплый климат, строят дома фактически из говна и палок. Достаточно разные ДВП доски от мебели притащить с помойки и из них собрать некое строение. Полиэтилена более чем достаточно, вот и не течет крыша в дожди, даже не смотря на тот факт, что она из ДВП. Учитывая, что это самострой никто не платит квартплаты, более того многие подключены к бесплатному электричеству (сами не законно делают подключение) учитывая нищету фавел и криминал, туда полиция не всегда заезжает не то, что электрики убрать незаконное подключение…

29

Заживем — многим могут показаться цели ГГ не очень «светлыми», напомню он ЧП или Черный Попаданец. По книге видно не лишен сострадания, любит своего пса, любит и уважает друга. Естественно любит родителей еще бы он их не любил. Но даже Адольф Гитлер любил свою собаку и близких. Потому сострадание и прочее, что безусловно есть в ГГ не делает его положительным персонажем, совсем не делает. Он на полном серьезе мечтает о счастье, когда у каждого члена его семьи минимум по 2 раба будет. Ему искренне наплевать на жизнь тех людей, что он обрекает на рабство. Если соотечественников он все же жалеет, то в Гондурасе у него своих нет…

30

Выгадаю — для примера сейчас в скупке на 2025 год лом золота 585 пробы по максимальной цене 1.5 тысячи за грамм, есть куча контор и ломбардов где вообще чуть не за 100 ₽ покупают за грамм. Учитывая 90-е и кризис у населения лом скупали по минималке! Потому напрягая отца и все связи ГГ скупив 100 грамм продаст их за 150 тысяч если в деньгах 2025 года. Как единовременная выплата, деньги хорошие, но как это поможет сбережения сохранить. Кстати многие ломбарды используют в рекламных целях объявления, что скупают от 5000 за грамм, вы ради интереса попытайтесь за эти деньги продать. Для примера кольцо вес чуть более 0.5 грамма с бриллиантом красное золото самое дешевенькое 6.5 тысяч. Камень мизерный, но тоже стоит денег, плюс работа ювелира, плюс аренда магазина, оплата электричество и т. д, оплата работы продавца. Если будут брать золото по 5 тысяч за грамм (лом) уйдут в лютый минус.

31

Машину — речь идет о конце 40-х начале 50-х годов. Сразу после войны наладили выпуск легковых автомобилей. Технически грамотного населения было безумно мало. Мужчины практически поголовно не умели водить автомобиль, женщины тем более т. к. считалось «не женское дело», даже в конце 80-х тотальное превосходство мужчин за рулем перед количеством авто-леди. Более того, водитель в эти годы престижная профессия с хорошим окладом, ибо нехватка специалистов, а плати меньше и он куда на шахту или еще куда уйдет с большей зарплатой, а водил нехватка в стране. Итого машины есть, а водителей нет. Более того, те кто есть озабочены постройкой дома или покупкой квартиры. Для примера в Курске после войны было выбито 80% жилого фонда, а 20% считались частично пригодны для проживания. Итого денег на покупку авто тоже практически нет у тех, кто умеет водить. Результат машин куда больше, чем покупателей. Затем подрастут школотроны и обучатся и вот тогда автомобиль станет дефицитом…

32

Ауди — исторический факт в Новый 1991 год рабочие Металлургического Комбината купили Ауди-100 по 8500 рублей. Те кто по каким-то причинам не имел денег тоже купили! Нашлись криминальные и околокриминальные элементы, что выдали деньги на покупку с условием «перепродажи» уже им в собственность т. к. ценились иномарки. Причем платили серьезные деньги по меркам СССР. В итоге те кто «без денег» купили и перепродали криминалу на вырученное у того же криминала купили «шестерки» понятно марки «Жигули», а свои Ауди-100 скинули криминалу. Так сказать поменяв открытку на новое Ауди (позволив купить) на БУ «Жигуля»…

33

Первичка — сленг на приемке лома цветных металлов, алюминий имел квалификации, самым чистым считался из проводов, что тянутся по линиям электропередач и назывался «первичка», потому был самым дорогим. Одновременно он всегда уступал в цене, что бронзе, что меди.

34

20 декабря — абсолютно верная информация, можно свериться с календарем за 1991 год была пятница, погода в регионе, который описывает ГГ равна −7, можно посмотреть погоду за декабрь месяц в Москве (500 км от Москвы схожая погода), Хорьх автомобильная марка Третьего Рейха, завод остался в советской зоне оккупации и понятно был переименован. Однако автоконцерн «Ауди» входил в концерн «Хорьх» и как наследники нацизма они возродили данную марку. После серии неудачных автомобилей (проблемы с управлением), что повлекли аварии с летальным исходом в США, снова переименовали в Ауди. Хотя автомобили премиум-класса в частности А-8 называли «Хорьх»…

35

100–200 грамм — здесь главный герой немного преувеличивает, черная икра при СССР имела самую мелкую фасовку в баночках по 250 грамм. Ее покупали, так что технически можно сказать по 200 грамм покупали. Мы видим мир глазами главного героя и его впечатления от эпохи. Возможно дети не из столь благополучных семей, рабочей элиты по типу металлургов или шахтеров жили похуже. Ведь рабочая элита в то время получала зарплату выше, чем министры, что кажется невероятным для 21 века.

36

«Фунай» — Funai ГГ ошибается — это японская фирма. Просто в 90-е и начало 2000-е ходило множество слухов в том числе, что часто корейскую технику принимали за японскую, которая ценилась выше. Отсюда ошибка ГГ.

37

Хорьх — с таким названием машины продавали в США, только после серии аварий и т.д. нацистское название автомобиля сменили на Ауди. По понятным причинам в СССР, поставляли только Ауди.

38

Дом — сверился с ценами подобный дом сейчас стоит 180 тысяч долларов США. Учитывая инфляцию доллара и изменение цен на недвигу даже в самих США, вполне себе адекватная цена на 1993 год…

39

Белокурая бестия — тут главный герой частично продолжает прикалываться над Родриго, ибо так называли в пропаганде Третьего Рейха истинных арийцев, самых больших отморозков всякого гестапо и СС. Понятно демон Шибальду пострашнее будет, но главный герой прикалывается. Кстати индейцы все имеют темные волосы, а демоны иные, потому они белокурые, явно же от блондина ждать хорошего не приходиться, ибо все нормальные люди с темными волосами отсюда такое в мифологии.

40

Тренировался — дабы не шокировать родителей с деревянным ножом, ГГ всего один вечер учил Родриго ударам против которых будет прием. Понятно во дворе их теперь уже общего дома. Кстати именно поэтому сначала показывал удары с ножом вместе с Родриго. Потом добровольцы сначала медленно били, дабы ГГ убедился они бьют, как и положено и как он ожидает. Ну и тогда уже с ускорением… Да и ребята просто из бедных семей, а не маньяки. Кто хоть раз сходился в настоящей рукопашной знает, как трудно убить человека. А тут тренировка, а не рукопашка в реальном бою, потому как бы «быстро» подростки не били, но все же тормозили удар, психологически не могли пройти барьер порезать и тем более убить человека.

41

Диктатор — мне даже, как автору далеко не все действия ГГ нравятся. Повторяю я с первой книги писал он «Черный Попаданец», не смотри, что блондин. Когда он расправит свои перепончатые крылья, причем руководствуясь своими представлениями о добре и зле, многие содрогнуться. Вот только человек второй раз переживает 90-е и геноцид собственного народа, насколько он будет гуманным к тем людям, что причастны к этому геноциду?

42

Кабельное телевидение — в 90-е оно вещало, как и обычное, кабель был нужен, дабы остальные каналы передавались с четкой картинкой, а когда шло платное вещание кабельный канал шел без помех в отличие от тех у кого кабель не подключен. В остальное время кабельное (кроме показов импортных фильмов, мультиков и т.д.) вещало в обычном режиме, когда показывало региональные новости и т.д.

43

Кусочек хлеба — реальный исторический факт. Солжа встречали, как совесть нации, этакий добрый старикан, ну так внушали по телеку. К нему пробилась под телекамеры старушка и стала жаловаться на жизнь просить кусок хлеба. Мерзкий старикан-миллионер, что сделал свои миллионы призывая бомбить ядерным оружием русских, послал на камеру старушку.

44

Колонки — любой желающий может зайти на гугл карты и панорамы улиц. Предлагаю «прогуляться» и посмотреть, как оно в нашей действительности. Стоит шикарный без дураков небоскреб, пусть и не из самых высоких. В 200 метрах колонка, сортир с выгребной ямой, куры…

45

Молодой республики — 17 дивизий входило в Прибалтийский военный округ, но так же были отдельные бригады, полки и т.д. ГГ собрал прежние дивизии в полном составе, а так же бригады и полки, сформировал полностью Прибалтийский военный округ образца 1988 года по своему составу. Так же имелись огромные склады вооружений, формы и продуктов питания. Именно на случай Третьей Мировой Войны. Разумеется не такие богатые, как на Украине, но все же эти склады в случае необходимости позволяли увеличить численность Прибалтийского Военного Округа в 3 раза.

46

Руслан — крейсерская скорость — 865 км/ч, дальность действия — 5600 км, может вмещать на своём борту до 88 пассажиров или 120–150 тонн груза.

47

37-я бригада в реальности размещалась в калининградской области и расформирована в 1994 году. ГГ продолжает «подбирать», что роняет ЕБэНэ.

48

Руссо-балт — действительно существовавшая марка автомобилей в РИ, после начала массового производства паровых авто ГГ не мудрил и завод назвал старым названием. Если не сокращенно, то Русский Балтийский Автозавод или сокращенно руссо-балт.

49

В режиме реального времени — изначально такое было возможно. Когда мобильные телефоны стали вытеснять пейджеры в реальной истории, был дан приказ выпускать аппараты с возможностью обмена сообщениями набирая их на клавиатуре, пока построили цеха, запустили производство, такое стало не интересно людям т. к. в моду вошли телефоны с возможностью в том числе обменом смс. ГГ зная об этом сразу решил выпускать такие пейджеры.

50

Не рентабельным — реальный исторический факт. Понятное дело добыча ведется. Принадлежит депутатам из Верховной Рады. Но официально добычи нет. Ибо добывать золото типа убыточно — страна анекдот. Или Украина существует, дабы все анекдоты воплотить в реальность, не знаю…