Пятимерное мышление

1. Маршал, который отвечал за события в Коллекции перед командованием Пятой Оси. (Здесь и далее прим. переводчика).

2. Видимо, Бенни имеет в виду события, описанные в рассказе Kill the Mouse! Дэниэла О’Мэхони из антологии A Life of Surprises.

3. Партия, созданная участниками Сопротивления. Названа именем студента, застреленного офицерами Пятой Оси во время разгона одной из сходок Сопротивления.

4. Впервые упоминается в аудио с Седьмым Доктором The Genocide Machine. Какое-то время промышляла воровством артефактов, представляющих культурную ценность. Хотя по сути этим и продолжает заниматься, но уже в Коллекции под руководством Браксиателя.

5. Сеть прослушки, созданная оккупационными войсками в Коллекции.

6. Бев говорит об Оракуле, найденном оккупационными войсками в Коллекции. Более подробно в истории Careless Talk этой же антологии. Там же рассказывается о том, что случилось с Сопротивлением.

7. В этот момент Бенни находилась по заданию Бракса на Чоусане (аудио: The Poison Seas).