Примечания
1
От Hesperus, «вечерняя звезда», одно из названий Венеры. – Прим. перев.
2
+462 градуса по Цельсию. – Прим. перев.
3
Известный австрийский физик и радиохимик. – Прим. перев.
4
Маленькие Колени. – Прим. перев.
5
Так у автора. – Прим. перев.
6
Английская строчка такова: Pretty Woman, Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me. Как видно, здесь на два класса – Р и W больше. Объяснение – в тексте. – Прим. перев.
7
SETI: The Search for Extraterrestrial Intelligence. Программа поиска внеземных цивилизаций, осуществлявшаяся в США. – Прим. перев.
8
Нарицательные названия нью-йоркских семейств, страдающих от голода, болезней и преступности. – Прим. перев.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ