Примечания
1
Clement (англ.) — милосердие. Возможно, фамилия намекает на профессию Элен — медицинская сестра. (Здесь и далее — примечания переводчика.)
2
Фораминифера — простейшее семейства корненожек, обитающее в морях докембрийского периода.
3
Форамена (анат.) — отверстие.
4
Корпорация, выпускающая продукцию для секс-магазинов.
5
Липоиды — жироподобные органические вещества, содержащиеся в тканях организма.
6
Здание в Нью-Йорке, построенное в стиле архитектурного модерна.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...