Эпилог

День Зеленой травы, год Грозовых Штормов (1374 ЛД)

Когда Арья проснулась — могло пройти несколько дней, но, на самом деле, минула только одна ночь — она ничего не увидела в окружающей темноте.

Но в зрении не было необходимости, потому что девушка отчетливо помнила бесплотный вопль и ужасающую вспышку вслед за ним. Цепляясь за траву перед собой, Арья, одна рука вслед за другой, потащила себя к тому месту, где видела гибель Гилтер’йель. Ей не пришлось ползти далеко.

Трава пропала, когда рыцарь достигла выжженного участка, и Арья поняла, что Гилтер’йель умерла здесь, в сильнейшем взрыве, где выжить не мог никто.

Но почему тогда Арья осталась жива? Почему она…

Кольцо с волчьей головой! Проклятое кольцо сохранило ей жизнь! На самой границе смерти…

Знал ли он, что все закончится вот так? Знал ли, что один из них погибнет, и предпочел спасти её? Знал, все это время?

Со стоном Арья принялась шарить вокруг. Прошло несколько долгих приступов боли, прежде чем она осознала, что искать нечего. Путник и Гилтер’йель исчезли навсегда.

Волна бессмертной любви захлестнула её, и Арья заплакала от боли. В израненном теле рождался всхлип за всхлипом. Звук кого-то привлек; к ней кто-то подошел. Мгновение Арья надеялась, что это Путник, но даже нечеткое зрение позволило понять, что это не он.

— Ну, ну, — прошептал на ухо женский голос. Нежные руки обняли рыцаря. — Меня зовут Амра Чистоводная. Ты в безопасности.

— Где он? — спросила Арья, захлебываясь болью, только малая часть которой была физической. — Г-где?

— Кто? — спросила Амра. — Здесь только ты и я, Призрачной Леди больше нет. И никого другого.

— Он умер, — сказала Арья. Её сердце сжалось. — Умер без меня…

Её оборвал новый звук. Под светом полной, сиявшей серебром Селуне, завыл одинокий волк.

— Обрети свое искупление, — прошептала ветру Арья, по её щекам текли слёзы. — Я буду ждать.

Она улыбнулась; потом вокруг сомкнулась тьма.

Амра тоже печально усмехнулась, решив, что уснувшая девушка бредила.

Заканчивалась волчья песня, обращенная к весенней луне.

Песнь Соловья

Холодная ладонь касается моей щеки, но это только ветер

Ласкавший нас с тобой, пока

Лежали мы в тени, в тепле и в мире

Соединенные навеки под чуткой стражей звезд

Любовью на мгновенье.

Теперь тебе один путь, мне другой

Но голос твой звучит в моем сознаньи

Я слышу, как пронзает тишь его разбитая краса

И знаю, что готова все забыть

Лишь чтоб вдвоем хоть миг еще прожить

Но все, что мне дано утратить — кольцо твое на пальце

Забота и проклятие твои, и

Все, что мне осталось от тебя

Пройду все в одиночестве года

Но не забуду никогда

Я не смогла тебя спасти, мне путь твой был неведом

Быть может, ты потерян был пред ликом неба

Возможно, скажешь ты. Но, может

Я, а не ты, утратила себя

Ты спас меня.

— сложено Арьей Венкир (1375 ЛД)

Перевод с эльфийского.

Загрузка...