Пришельцы с Земли (Пол Андерсон) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Зоргенлос — в пер. с нем. значит «беззаботный». (Прим. перев.)

2

Доверие (лат.).

3

Название — «Ballade of an Artificial Satellite», конечно переводится как «Баллада об искусственном спутнике». Перевод не из лучших, а название переводчицы, похоже вообще не поняли, но другого перевода, к сожалению, до сих пор нет… (прим. OCR)