Настойчивый стук в дверь и рычание Реймора заставили Аделаиду открыть один глаз.
— Кто там?
— Майор Аделаида Риваил? Это агент Сэм Валерд. Разведка, — послышалось из переговорного устройства двери.
— Я разведку не заказывала, — хрипловато крикнула девушка, за всё время она не пошевелилась.
— Откройте, нам нужно поговорить.
— Да. У меня к вам много вопросов, — пробурчала Аделаида.
Она с трудом села и нажала кнопку у кровати.
Дверь открылась, и в комнату ввалилась целая толпа. Пара широкоплечих агентов в тёмном снаряжении, трое людей в белом — врачи и впереди всех высокий темнокожий мужчина лет тридцати пяти в костюме — Сэм Валерд, новый куратор.
— Боже! Майор, да на вас живого места нет. Почему вы не поехали сразу в больницу? — сказал он, опасливо проходя мимо Реймора.
Аделаида презрительно посмотрела на него исподлобья, поднять голову она не могла.
— До больницы три часа ехать. Проще подождать вас, — недружелюбно сказала она. — Вон и врачи, и охрана.
Голова закружилась, и майор откинулась на подушку.
— Что с вами случилось? — ужаснулся агент, пропуская к девушке врачей.
Он видел лишь часть ран и ушибов под халатом.
«Вы спину мою не видели».
— Вы опоздали с вопросами, — из-за боли Аделаида начинала злиться. — Стимулятор перестал действовать. Прочтёте всё в рапорте.
«Когда я его напишу», — подумала про себя Риваил, догадываясь, что это будет нескоро.
— Сколько стимуляторов вы приняли? — спросил врач, осматривая Аделаиду.
— Три стандартных укола за последние 30 часов, — выдохнула девушка.
Третий она вколола себе на корабле, чтобы не отключится при подлете к Гийе.
Врач нахмурился, но ничего не сказал. Конечно. Это почти слоновья доза. Стимуляторы очень полезны, но имеют массу побочных эффектов, а при большом количестве могут вызвать остановку сердца или отказ печени. Пять шприцев — это максимум, который может выдержать человек.
Врачи быстро осмотрели раны и однозначно заключили:
— Нужно срочно госпитализировать.
— Хорошо, — кивнул агент.
— В местную больницу я не поеду, — тут же вставила Аделаида, — доставьте меня на «Гольфстрим».
— Вы стоять не можете, какой вам полёт? — возразил Сэм Валерд.
— До Гийи долетела и до «Гольфстрима» доберусь, ай! — прервалась Аделаида, когда врачи попытались её приподнять.
Риваил отмахнулась от них, тяжело встала и сама пересела на предоставленную врачами каталку.
— «Гольфстрим», — строго сказала она своему инструктору, — а потом обсудим работу!
Агент Валерд стиснул губы и нахмурился. Он хотел что-то ответить, но в последний момент сдержался.
— Хорошо, — согласился Валерд. — Будет вам «Гольфстрим».
* * *
На «Гольфстрим» их доставили в течение суток. Аделаиду немедленно поместили в реанимацию, под постоянный контроль врачей. Через день, убедившись, что её жизни ничего не угрожают, Аделаиду перевели в обычную палату. Посетителей к ней не пускали, за исключением Реймора, которого никто не смог заставить выйти. Трое суток она пролежала в палате, наслаждаясь тишиной и покоем и одновременно умирая от скуки и безделья. Аделаида хотела занять себя написанием рапорта, но в голове было мутно от обезболивающих. Это не военные стимуляторы, направленные на повышение работоспособности бойца. В итоге все три дня её развлекал только Реймор. Он дурачился, пугал врачей и медсестер, менял раскраску, имитируя различные поверхности: от гладкой пластмассы и металла до человеческой кожи и стекла. Иногда издавал различные звуки, не присущие уверденам. Он даже смог спародировать звук сигнала тревоги, из-за которого Аделаида и попалась на Вассиаме-9.
Через два дня к ней пустили первых посетителей. Это были какие-то шишки из разведки. Аделаида отдала им отчёт и ответила на несколько вопросов. После этого они распрощались и ушли. Кажется, им не очень понравился рапорт. Не удивительно. Аделаида опустила несколько подробностей, например стрельбу на Вассиаме-13 или внешность АксНена. Разведке эта информация ни к чему, а вот Аделаида могла бы найти ей применение.
Следующий посетитель её удивил. Это был лейтенант Кирс Тейлор.
— Я рад, что с вами всё хорошо, — сказал он после приветствия. — «Биз Рамос» не те, от кого легко убежать.
— Мне кажется, вы сильно преувеличиваете их силу, — сказала Аделаида. — Их много, но это единственное их преимущество.
— Их преимущество — их лидер, — возразил лейтенант. — Вам очень повезло, что вы смогли сбежать от него.
— Сбежать, — фыркнула Аделаида.
Это слово она ненавидела.
— Если бы я захотела, то смогла бы убить и этого АксНена, и всю его шайку.
Лейтенант лишь улыбнулся.
— Вы очень самоуверенны, майор. Буду надеяться, что вы правы.
На этот разговор закончился. Уходя, Кирс сказал:
— Вы отлично справились!
Через день в палату пришёл Тони Вагнес. Он неуверенно постучал в дверь и вошёл.
— Привет Тони, — дружелюбно сказала Аделаида, видя, как программист неуверенно топчется перед её кроватью.
— Привет. Адель, слушай, я хотел извиниться.
— За что? — удивилась девушка.
— Мои программы тебя выдали. Нужно было найти для тебя серию 7.1, а я дал 7.0. Там совсем чуть-чуть обновлений, но…
Видя, как Тони оправдывается перед ней, Аделаида почувствовала себя неловко.
— Не бери в голову, — бросила она, прерывая монолог программиста. — Я жива и выполнила своё задание. Благодаря твоим же программам.
— Но… — вставил программист.
— Перестань, — возразила Аделаида.
Чего-чего, а сентиментальных сцен она не любила.
— Глядя на тебя, я уже опасаюсь, как бы не пришёл конструктор моего скафандра и не попросил прощения за то, что не рассчитал его прочность на случай попадания в меня ракетной боеголовки, — засмеялась Аделаида.
— В тебя ракетой стреляли? — ужаснулся Тони.
— Она не взорвалась, — отмахнулась майор.
Тони на мгновение задумался, а потом принял жизнерадостный вид.
— Ну тогда, — вспомнил о чём-то программист, — у меня для тебя подарок.
Он позвал кого-то из коридора, и в палату вошла курсантка. Это была та самая Елена Ларионова. Она подошла к кровати Аделаиды и протянула ей небольшую продолговатую коробочку.
— М-м… Это вам.
Аделаида удивлённо приняла её и открыла. В коробке лежал небольшой наручный компьютер, похожий на тот, которым она пользовалась на Вассиаме.
— Это Гедманд 3700, — гордо провозгласил Тони, — новейшая модель военных КПК! Раз ты потеряла свой, мы с Леной решили, что этот как раз тебе подойдёт. Пришлось провернуть целую операцию, чтобы достать его!
Следующие десять минут Тони в подробностях объяснял преимущества этой модели по сравнению с той, которой пользовалась Аделаида. Из всего перечня Риваил выделила и смогла запомнить только то, что он прочнее, быстрее и надёжнее.
— Хотя удара ракеты он не выдержит, — усмехнулся программист, заканчивая разъяснения.
— Я это учту, — улыбнулась Аделаида.
Пока они разговаривали, Елену развлекал Реймор, и когда Аделаида обратила на них внимание, уверден уже вовсю красовался перед девушкой в умении маскироваться.
— Я смотрю, ты с курсанткой подружился, — сказала Аделаида Тони.
— Да. Лена неплохо разбирается в программировании, часто мне помогает со свежими идеями, — согласился программист. — Оказывается, медицинское оборудование требует такого серьезного программирования…
Они немного поболтали и пошутили, и через час, распрощавшись, ушли.
* * *
Через пару дней Аделаида выяснила, что уже может достаточно уверенно стоять и ходить, не выглядя при этом сгорбившейся старухой, и тут же заявила врачам, что не собирается больше задерживаться в медотсеке. Её лечащий врач Петр Михайлович был этим очень недоволен, но в итоге согласился отпустить непослушную пациентку в жилой отсек.
Вернуться в собственную комнату оказалось приятно. Здесь не было ни врачей с иглами, ни агентов разведки со своими вопросами. Сперва Аделаида приняла душ и хорошенько выспалась. Это сразу подняло настроение и придало сил. Раны до конца не зажили: ушибы и ссадины практически исчезли, сломанные кости под воздействием особых средств начали срастаться, но как и прежде, нуждались в правильном креплении. Поэтому Аделаиде приходилось мириться с небольшим пластиковым гипсом на пальце левой руки и специальными фиксаторами на спине и ребрах.
Когда Аделаида появилась в столовой, уровень шума среди обедающих заметно вырос. Аделаиде даже захотелось послушать, какие очередные сплетни про неё выдумали. Учитывая, что вся информация о её последнем задании была засекречена, слухи, наверное, приобрели немало потрясающих воображение подробностей. Риваил сдержалась и, как обычно, отправилась на верхний столовый этаж. Её столик оказался занят незнакомым ей офицером. Тот неторопливо жевал мясо, разглядывая толпу внизу.
После обеда Аделаида направилась в тир. Первоначально она собиралась попрактиковаться в стрельбе, но из разговора двух солдат узнала, что на «Гольфстрим» прибыла какая-то специальная группа разведки. Аделаиде стало интересно, с чего вдруг разведке посылать сюда сразу целую специальную группу солдат. К вечеру Аделаида выяснила, что они собираются отправиться в сектор С53–17 на поиски «Дыхания Сатурна». Такое Аделаида пропустить не могла.
Первым под удар попал полковник Оран Батлер.
— Я хочу отправиться вместе с группой разведки на поиски «Дыхания Сатурна», — с ходу заявила Аделаида, появившись в кабинете полковника.
— Какой вам поиск? — фыркнул Батлер, — Вас только вчера выписали из медотсека. Я не могу отправить вас на операцию, когда вы не выздоровели.
— Я здорова, — возразила Аделаида, улыбаясь, — раз меня выписали, значит, я достаточно здорова для работы.
— Это мне решать, — возразил полковник Батлер, — и вашему лечащему врачу. А он точно не даст вам разрешения на боевую операцию.
— Это не боевая операция, — возразила Аделаида, — «Дыхание Сатурна» находится вдалеке от основных баз «Биз Рамос» и от мест, где они обычно держат захваченные корабли. Это дает возможность предположить, что они не заинтересованы в этом корабле и, скорее всего, серьёзно не охраняют его. К тому же я могу присутствовать в команде не как солдат, а как аналитик.
— Какой из вас аналитик? — усмехнулся Батлер, — всё, что вы умеете, это убивать и создавать проблемы.
Сидящий у ног Аделаиды Реймор гневно зарычал. Он не терпел оскорблений.
Полковник вжался в кресло, но делал вид, что не боится.
— Я чуть не погибла, отыскивая информацию по этому кораблю, и имею право знать, что там произошло.
— Нет у вас никаких прав! Вы всего лишь солдат! И подчиняетесь моим приказам без их обсуждения! Если я приказываю вам сидеть на «Гольфстриме» — вы будете здесь сидеть вечность! — закричал полковник.
Глаза Аделаиды сверкнули гневом, Реймор вскочил на ноги и сделал несколько шагов вперед. Аделаида сказала:
— Мы все здесь подчиняемся приказам! — и вышла из кабинета, а следом за ней и Реймор.
Аделаида быстро шла по светлым коридорам «Гольфстрима», а внутри кипело раздражение. Как он посмел говорить ей о её правах? Да что он вообще знает о том, почему она служит здесь? Он думает, что если он выбирал этот путь, все имели этот выбор?
Ноги сами несли Аделаиду через весь корабль, и она даже не заметила, как остановилась у широкой стальной двери, ведущей на командный мостик. Глубоко вдохнув, она шагнула в открывающуюся дверь.
Мостик «Гольфстрима» представлял собой просторное помещение с огромными экранами, заполняющими собой свободное пространство трёх из четырёх стен. На экранах мелькали, появлялись и исчезали сотни данных, относящихся как непосредственно к навигационной системе, так и к системе контроля корабля, а также информация, получаемая кораблём с различных источников космоса. Перед экранами располагались ряды кресел и пультов управления, наполовину заполненные экипажем. Тихие голоса разносились оттуда, обозначая неустанную работу двух десятков людей. У ближней стены, на которой не было экранов, на небольшой ступеньке размещалось удобное кресло капитана корабля.
Сейчас его занимал высокий светлокожий мужчина лет пятидесяти. Его лицо, казалось, было высечено из камня, а глаза могли видеть всё. Наверное, в другое время Аделаида не посмела бы обращаться к нему по такому вопросу, но сейчас в груди пылал гнев, и девушка уверенно поднялась к креслу капитана.
— Адмирал, разрешите обратиться! — отдав честь, попросила она.
Адмирал чуть удивлённо перевёл свой взгляд со своих экранов на стоящую возле него девушку.
— Разрешаю, — проговорил он, окинув Аделаиду внимательным взглядом сверху вниз.
— Адмирал, позвольте мне отправиться в сектор С53–17 вместе с группой разведки на поиски «Дыхания Сатурна», — голос Аделаиды был предельно официальным и сдержанным.
— Разве это не должен решать полковник Батлер? — поинтересовался адмирал Антонио Варден.
— У нас возникли разногласия по поводу моей компетентности.
Адмирал приподнял бровь. Он не совсем понимал, что происходит.
— А ваши травмы не повредят выполнению задания? — спросил он.
— Нет, адмирал.
Мужчина смерил девушку внимательным изучающим взглядом. Риваил постаралась выдержать этот взгляд. Решительность читалась на её лице, и адмирал кивнул.
— Тогда отправляйтесь вместе с разведкой. Они вылетают завтра.
— Благодарю, адмирал, — довольно сказала Аделаида.
Она вновь отдала честь и удалилась с мостика.