Право учить. Работа над ошибками (Вероника Евгеньевна Иванова) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Стихи автора.

2

…отыскать и сберечь в неприкосновенности «кокон мечты»… — «Кокон мечты» — одно из немногих чудес, явленных природой. «В южных морях, на островах, от коих даже до мыса Архуб плыть не менее недели, живут мохноногие пауки. На вид они невзрачны, и мало кто, пройдя мимо, заметит, как мелкая тварюшка с рвением, достойным иных мастеров, плетёт шелковистую нить из собственного брюха. Жизнь тех пауков мало отлична от жизни пауков северных и западных, но в смерти своей они превзошли всех прочих. Когда пауку приходит время умирать, вокруг него собираются сородичи и оплетают уходящего своими нитями, пока вместо него в середине паутины не окажется погребальный серебристый кокон. Но если выждать день и ещё полночи, и разрезать усыпальницу пополам, вы ничего не найдёте внутри, однако истинное волшебство состоит в другом: если страстно чего-то желаешь, но не можешь достичь, разживись таким коконом и вдохни в него своё желание — оно непременно исполнится!..» («Диковинные создания и творения. Собрание описаний». За три «быка» вам позволят ознакомиться с содержанием этой книги в любой городской библиотеке при условии, что вы не будете сморкаться между страницами, даже если найдёте на них следы, удостоверяющие, что до вас этим же недостойным делом занимались и другие любопытствующие читатели).

3

Дословно «истинное чудо». Так называют артефакт, сотворённый без посредства магии, одними только природными средствами. Подобный предмет ценится во сто крат дороже прочих, потому, что, рождённый без чар, он не сможет и погибнуть, столкнувшись с одной лишь волшбой. — Здесь и далее примеч. авт.

4

Харца (ударение на последний слог) — водяное растение с мясистыми листьями, используется в качестве приправы, вкус имеет довольно приятный, но чрезмерно острый, потому добавляется в пищу небольшими порциями и только любителями, коих не так уж много. В народную речь вошла в качестве обозначения предмета, совершенно не обязательного для поддержания жизни, но вызывающего у отдельных людей непреодолимое желание его заполучить.

5

Саньер — титул мелкопоместного дворянина, не даёт права на содержание личной гвардии и не слишком уважается королями ввиду того, что обладатель не может поставить войско для нужд их величеств, буде венценосные особы сподобятся начать военные действия.

6

…если даже о безобиднейшей вещи пустить злые сплетни, рано или поздно она станет таковой, — «Разумеется, каждому живому существу, и наделённому властью — более всего, время от времени желается получать прибыль без затрат силы, знаний и прочих средств, самые могущественные из коих приятной тяжестью оттягивают кошелёк. Леность вкупе с ненасытностью творят настоящие чудеса. Некогда было подмечено, а потом и введено в обиход весьма простое изменение свойств Прядей Пространства, требующее для своего осуществления лишь верного расчёта. Каждая мысль, как известно, обладает способностью колыхать своим полётом близлежащие Пряди, но ещё большее волнение создают изречённые слова. Чем они чаще и с большим чувством повторяются, тем сильнее волнуется Пространство, порождая шторм, который рано или поздно оборвёт часть Прядей и прибьёт к другому берегу, нежели тот, на котором они находились раньше. Таким путём можно даже создавать могучие артефакты, но необходимо соблюдать одно непреложное условие: вера не должна угасать до того мига, как Пряди сорвутся с мест. Иначе ничего не получится, ибо мир, почувствовав слабину духа, тут же вернётся к своему прежнему, равновесному состоянию…» («Обходные пути Бытия», Большая Библиотека Дома Дремлющих, Раздел практических пособий).

7

…способен воздействовать на свободные Пряди Пространства… — «Душа и тело занимают одно и то же место, отведённое им богами в Пространстве, сплетаются из одних и тех же Прядей. Кружево телесное и Кружево душевное обвиваются друг о друга с момента зарождения жизни, и к тому часу, когда приходит пора переступать Порог, успевают оставить друг на друге чувствительный след, который становится заметным, как только душа уходит в Сферу Сознаний. Очертания изначального рисунка изменяются, образуя полости и выемки в тех местах, где влияние души при жизни было особенно сильным, и чародеи, способные читать Кружева, могут воспользоваться созданными без их участия, но к их выгоде изменениями. В частности, получающиеся полости можно заполнять подобиями разума, дабы время, пока тело сохраняет свои свойства, было использовано наилучшим образом. Или, если удаётся не позволить душе уйти далеко, можно силой либо посулами вернуть её в покинутое место, заполнить пустоты и получить пусть не прежнее существо, но способное владеть предоставленным телом…» («Пепел против пепла». Малая Библиотека Дома Дремлющих, раздел практических пособий).

8

Ферос (искажённое от f’yel-hross) — длинный боевой посох. Довольно редкое в повсеместном применении оружие, поскольку позволяет использовать все свои достоинства только на открытом пространстве. Иногда нарочно утяжеляется железными кольцами или частично выдалбливается и наполняется камешками или железными же шариками — для усиления удара.

9

…по причине наличия в Периметре Обращения чужеродной материи… — «…Главной опасностью при Обращении всеми без исключения признаётся появление в Периметре чужеродных предметов: довольно иной раз и листочка, слетевшего с дерева, чтобы Кружево обращающегося нарушилось совершенно непредсказуемым образом. Однако, если материя, соприкоснувшаяся с плотью метаморфа, будет соткана из неподвижных Прядей, никакого риска для обращающегося нет, поскольку Пряди, скреплённые хотя бы одним своим окончанием со скоплениями других, сохранят свойственное им Кружево в неизменности. Что же касается живых существ, которые, как известно, не сидят на одном месте, или сгустков материи, нарочно направленных в границы Периметра, то они способны нанести большой вред. Разумеется, при обратной смене облика есть возможность вновь разделить слившихся в единое целое, но крайне важно, чтобы сам обращающийся осознанно отторгнул не принадлежащие его плоти части…» («Вверх по Ступеням Обращения». Большая Библиотека Дома Дремлющих, раздел практических пособий).

10

…наилучший результат именно там, где витает дух смерти. — «Не секрет, что всякое живое существо соткано из Прядей, точно так же как горные утёсы, воды морей и высокие небеса, а потому в происхождении своём и в завершении существования живые и мёртвые сравниваются между собой. Спутанные нити материи, составлявшие тело при жизни, начинают распускаться, как только его владычица — душа — уходит за Порог. Узелки рвутся, концы Прядей, более не удерживаемые формой и лишённые содержания, колышутся на ветрах Пространства, и наступает то непродолжительное время, когда смерть может приносить пользу одним только своим свершением. Время, особо ценимое некромантами, поскольку творимая ими магия охотно питается Силой, текущей по освобождённым Прядям…» («От завершений к началам». Малая Библиотека Дома Дремлющих, Читальный зал).

11

Только грустное: «Последний свет». — «Удел мужеского рода — вечно следовать по цепочке битв от звена к звену, удел женского рода — облегчать тяготы своих спутников, потому имя мужчины — его путь через лабиринты Судьбы, имя женщины — свет, не дающий сбиться с пути…» («Предания истинные и мнимые». Малая Библиотека Дома Дремлющих, архив).