Примечания

1

International Digital Economy Academy, академия в Шэньчжэне.

2

Молекула или участок ДНК или РНК, который может реплицироваться автономно.

3

Зрение – это не просто функция сетчатки. Ее роль заключается в улавливании света, а обработка изображений происходит в головном мозге. Аналогичным образом телескопы только собирают свет, а для получения значимых изображений на его основе требуется комплексная обработка данных. В этом смысле зрение – это своего рода интеллект (прим. автора).

4

Тяньянь (досл. «Небесное Око») – всекитайская система слежения во вселенной книги.

5

Города в Китае классифицируются по уровню развития, основные параметры – экономика, инфраструктура и численность населения; города четвертой линии соответствуют примерно среднему уровню развития.

6

Мао – денежная единица КНР. 1 мао = 0,1 юаня.

7

Саладин (Салах ад-Дин) (1137–1193) – правитель Египта и Сирии. Взял Иерусалим, противостоял Третьему крестовому походу.

Загрузка...