Потерянный парадокс (Фредерик Браун) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

В оригинале этот поток называется 2В, что позволяет герою, вслед за Гамлетом, повторить: «2В or not 2В». (Прим. перев.)

2

Доупи по-русски можно перевести как Обалдуй; Шорти — Коротышка. (Прим. перев.)

3

Струтиомим — относится к так называемым «страусоподобным динозаврам». Расцвет вида пришелся на меловой период. В отложениях юрского периода их останки находят сравнительно редко. (Прим. перев.)