— Ну что, пора домой? Ты уже собираешься, да? — спросил Исаму, осторожно выглянув из-за своей дурацкой перегородки.
Причем слово «осторожно» здесь подходило больше всего. Сначала показался его лоб, потом нос, а потом все лицо целиком.
Как же сильно напрягают эти маленькие клетушки. Сидишь в них, словно в заточении. Никогда не любил замкнутые пространства, тем более такие, где руки развел и все, уперся в стенки. Страшный сон клаустрофоба. В этом месте если работать — с ума сойти можно.
— Угу, — ответил я хмуро.
Раздражения уже не было, но и радостным настроение тоже не стало. Наоборот. Оно ухудшилось и переросло в стадию: «Ну какая же, твою мать, жопа вокруг творится».
Я выключил комп, встал из-за стола, сунул бумажник в карман и направился к выходу. Мысль была одна — хочу налакаться. Потому что на трезвую голову со всем, что сейчас происходит, я не разберусь. Стадия принятия уже завершилась, но вот момент офигевания еще не прошел. Мне срочно, очень срочно нужно выпить. Если я этого не сделаю, взвою.
То, что сначала казалось спасением, превратилось в клетку. Причем, в клетку, из которой, очевидно, нет выхода. Я-то думал, вот она, новая жизнь, новый шанс. Быстренько все порешаю и метнусь в Россию, заберу родных. Теперь из этой схемы можно смело убирать последние два пункта. А соответственно, план относительно моего будущего требует детального осмысления и полной переработки.
После повторного въедливого изучения информации, которая имелась в инете, стало понятно, это реально не прикол. Я действительно нахожусь в каком-то другом измерении, в другой вселенной, в другом мире. Черт его знает, как еще можно назвать. А значит, нет тут моей женщины, моей семьи, да и меня, привычного, тоже нет. И, возможно, никогда не было.
Нет, наверное, какой-нибудь Иван Иванович Иванов сидит сейчас в Российской империи (охренеть можно!) и занимается там вообще непонятно, какими делами. Поэтому ехать мне некуда, забирать некого. Моя женщина — вообще ни разу не моя, ее судьба, скорее всего, выглядит по-другому. А может, она и не родилась вовсе. Короче, нет у меня второго шанса.
Зато есть Такито Адачи с его идиотскими проблемами. И если исходить из разговора с якудзами, проблемы эти вполне даже немаленькие. Называется, из огня да в полымя. Попал я, конечно, в жир ногами весьма основательно. Братец… Ну крыса… Ну мудак… Подгадил, так подгадил. Я, конечно, с ним поговорю. Это понятно. И послание криминальных товарищей передам. Но… Если верить воспоминаниям Такито, вообще нет надежды, что он действительно вернёт бандитам украденное, (чем бы это ни являлось) и кинется спасть родных. Скорее Кэзухиро с огромным удовольствием сольет младшего брата, то есть меня, и мать, которой он не может простить второй брак с иностранцем. Эгоистичная сволочь.
Насчёт якудзы я тоже сильно не обольщался. Да, они вели себя… хм… назовем это — вежливо. Однако, страх, который испытывали мои коллеги в момент их присутствия, говорит сам за себя. Явно не самые добрые и милые ребята, эти японские мафиози. Разница лишь в том, что в отличие от тех бандитов, который когда-то знал я, конкретно эти будут убивать меня так же вежливо. С чувством, толком, расстановкой.
Единственное… ни черта не понял про патруль. Что это за страшное наказание такое? Но с другой стороны, может, я пока просто не все японские народные забавы знаю. Вдруг они так называют какой-то особо мучительный способ убийства.
Думаю, вполне понятно, что из офиса я уходил с поганым, очень поганым настроением.
— Эй, Такито, подожди, — Исаму, чуть не сбив кресло, кинулся за мной следом. — А как же отчет? Мне ведь самому теперь не успеть.
— Какой отчет? — уставился я на него, совершенно не понимая, что он от меня хочет.
Вернее, понимая, конечно. Я же не идиот. Но так-то Исаму был послан с его дебильным отчетом еще утром. Совершенно неясно, почему мы опять говорим на эту тему. Он совсем тупой или как? Ему надо по сто раз повторять одно и то же? В башке творится черт знает что, а этот придурок снова завел свою шарманку.
— Мой отчет. Ну ты чего? — повторил Исаму, и тут же смутился, немного покраснев.
Не думаю, что причиной его смущения стала внезапно проснувшаяся совесть. Скорее всего он просто злился из-за сорвавшейся халявы, но теперь побаивался выказывать недовольство. Надо признать, после появления якудз вести себя Исаму начал немного иначе. Его вот этот наглый напор, который имел место в самом начале рабочего дня, значительно уменьшился. Нет, конечно, хорошим человеком он в один момент не стал, но уже не вываливал на меня ворох своих тупых претензий и требований. Причина подобных изменений была ясна, как белый день. Мой авторитет в коллективе резко скаканул вверх. Думаю, дело в именно этом.
Когда я вышел из кабинета Джиро, сразу после того, как оттуда удалились якудзы, головы всех присутствующих моментально повернулись в мою сторону. В их глазах светилось любопытство, смешанное с небольшой толикой страха. Конечно, коллегам до ужаса было интересно, что происходит? Да и событие приключилось, прямо скажем, не рядового характера. Если бы не я, в любом другом случае не было бы у криминальных авторитетов причины, чтоб явиться в отдел, занимающийся подсчётом туалетной бумаги, потраченной на дорогостоящие задницы менеджеров и руководящего состава корпорации.
Джиро, видимо, проводил гостей и теперь кружился рядом со своим рабочим кабинетом, аки ворон, жаждущий крови. Он уже выглядел значительно бодрее и помирать от нервного стресса явно передумал. А вот вопросов у начальника, судя по его возбуждённому настроению, было много. Задать якудзам он их не мог, можно и языка лишиться за подобное любопытство, но при этом выяснить все обстоятельства произошедшего хотелось ему до одури.
— Адачи-сан, — Джиро бросился ко мне с таким выражением лица, будто я сейчас вот-вот открою ему какую-то крайне важную истину.
И что интересно, обращаться он теперь начал исключительно с приставкой «сан». То есть до этого Такито год рвал задницу в отделе, делая работу за пятерых, и всем было на него плевать, а теперь, ты погляди-ка. Зауважали. Эх… Жаль, Такито не дожил. Порадовался бы столь внезапным переменам. Хотя… С другой стороны, мне об этом жалеть точно не надо. По крайней мере, я хотя бы жив, благодаря этому парню. Другой вопрос, что с этой странной жизнью теперь делать?
— Зачем ты понадобился борёкудан? — спросил Джиро, понизив голос.
Он хотел уже привычным жестом схватить меня за локоть, но в последнюю секунду передумал и резко отдернул руку обратно. Будто она могла у него отвалится, тронь он меня ею. Ничего себе… Вот это мужик проникся.
Я на секунду завис, соображая, что за новое слово. Память моментально, с очевидным удовольствием, пояснила, борёкудан — «насильственная группировка». Это еще одно название якудз. Есть и третье — гокудо (крайний путь). Но вот данные термины лучше в присутствии самих мафиози не использовать, если, конечно, хочешь уйти от них на своих двоих, имея органы тела в полной, базовой комплектации. Особенно они недолюбливают определение «борёкудан». Мол, так называются какие угодно криминальные элементы, даже всякая шваль, а якудза — это вам не кто угодно, это — элита преступного мира. Они — лидеры. Они — сила. Они — единый кулак. Естественно, про лидеров, элиту и кулак — вообще не мои мысли. Так память Такито сообщила.
Мне, конечно, столь откровенное возвышение обычных бандитских группировок было непривычно. По сути, все эти якудзы точно не поборники морали. Занимаются тем же, чем и любая другая мафия — вымогательства, убийства, рэкет, игорный бизнес, сутенёрство, порнография, наркоторговля, торговля людьми и оружием, посредничество в получении подрядов и найме рабочей силы, финансовые махинации… Хм… Не вижу особых отличий от родных, россейских бандюков. Какое уж тут превосходство и величие? Обычный криминал в чистом виде. А поди ж ты, сколько апломба.
Насколько мне помнилось из своей собственной прошлой жизни, якудза, в отличие от той же «коза ностра» или китайских триад, никогда не считалась секретным сообществом. Ее члены не произносили страшных клятв хранить в тайне свою деятельность, не давали обет молчания. Они вообще никогда не скрывали свое существование от остального мира. Даже наоборот. Можно сказать, выпячивали его. Чуть ли не официальные офисы себе устраивали. Впрочем, почему «чуть ли»? Они их реально имеют. Память Такито снова с огромным удовольствием выдала мне несколько картинок. Она, эта память, вообще, кстати, вела себя исключительно хорошо. Если в первые пару часов приходилось ковыряться в информации, которая имелась в голове, то сейчас, стоило подумать, как сразу появлялся ответ. А в информацию про якудз она прямо даже какой-то посыл уважения вложила.
Хотя, с другой стороны, к примеру, та же полиция никогда не пыталась вычислить этих работников ножа и топора. Блюстители закона наоборот очень старались не связываться с якудзой, рассматривая их как силу, которая держит под контролем уличную преступность. И тут, надо отдать должное, все действительно так. Группировки якудзы контролируют весь криминал. Санитары леса… Не зря мне пришло в голову такое сравнение.
Самое смешное, эти граждане так искренне верят в свою уникальность и особенность, что даже называют себя «нинкё». Это мне сейчас опять же память Такито подсказала. Слово такое… Что-то про рыцарский дух и благородство. Оно означает человека, который не оставит без помощи попавшего в беду. Человека, который ценит людей. Ага… Ну да, ну да… Я, усмехнувшись, качнул головой. Этот жест предназначался моим собственным мыслям. Типа, ну охренеть можно. Я-то думал, что бандиты, воры и убийцы все на одно лицо, но нет. Есть якудза, и «вы не понимаете, это — другое!», как говорили в прошлой жизни.
Однако Джиро, который мысли мои, естественно, слышать не мог, решил, будто мотаю я головой в ответ на его вопрос. Типа, осуждаю.
— Нет-нет… Конечно… Подробности можешь оставить при себе, — испуганно захлопал он глазами, испугавшись, что меня могло возмутить его любопытство. — Просто… Зачем ты им? Я поначалу даже усомнился, не произошло ли ошибки. Все таки Кэзухи-сан и Макито-сан не обычные бойцы, которых прислали, чтоб решить вопросы с неугодным человеком. Они — вакагасира самой крупной группировки, старшие лейтенанты Ямагути-гуми.
Количество незнакомых слов в двух предложениях немного зашкаливало. Но тут я даже без помощи памяти Такито сообразил, о чем идёт речь. Эти двое из ларца — типа начальства. Под их руководством ходят остальные бандиты, помельче. То есть сам факт появления именно этих якудз выглядел для Джиро, как, впрочем, и для остальных, удивительно. Я, видимо, должен гордиться уровнем оказанной чести.
— Расскажешь? Зачем ты им был нужен? — повторил начальника отдела, а потом подался вперед. У него даже нос слегка заострился, как у крысы, которая по запаху определяет, куда ей лучше пойти.
— Танака-сан, вы уверены, что хотите знать ответ на этот вопрос? — я нахмурился и сурово посмотрел на своего боса.
Кстати, отличный вариант — отвечать такими фразочками. Они выглядят весьма опасно. Джиро явно придерживался такого же мнения. Имею в виду, в моем изречении, сказанном многозначительным тоном, он тоже увидел опасность. Тем более, буквально десять минут назад, нечто подобное прозвучало от якудз.
— Нет-нет! — начальник отдела затряс головой, поднял руки вверх и сделал шаг назад. — Конечно, не хочу я знать никаких подробностей. У меня семья. Жена, дети. Возвращайся к отчётам, Адачи-сан.
Я кивнул ему, а затем отправился на своё рабочее место. Естественно, вовсе не для того, чтоб работать. Вот уж точно сейчас не до этого. Хотя, кстати, память Такито вполне чётенько разложила мне по полочкам, что конкретно надо делать, какими формулами считать эти дурацкие статистические результаты. Просто в данный момент мне было очень искренне, очень глубоко плевать, сколько сраной воды потратили сраные сотрудники большой корпорации, к которой относилась и наша маленькая, скромная компания.
Я сел за стол и снова полез к компьютеру. Учитывая, что в мою сторону все теперь смотрели с опаской, можно было рассчитывать на некоторое спокойствие и уединение. Вряд ли у коллег сегодня возникнет желание доставать меня. Ситуация для всех присутствующих оставалась мутной, ибо пока ещё непонятно, с хрена ли жалкий Такито оказался связан с мафией. Тем более, на моем лице не было видно испуга или чего-то подобного. Наоборот. Я выглядел спокойно и уверенно. Соответственно, непонятно, в чем суть. Вдруг безобидный Такито является членом какой-нибудь ячейки.
Эти мысли буквально кружились в воздухе, перескакивая с одного сотрудника на другого. Перспектива членства Такито для всех выглядела крайне нелепой, но с другой стороны, просто так старшие бригадиры, под чьим руководством ходят десятки мелких банд, вот так запросто к простым статистам не являются.
В общем, благодаря якудзам, о чем они сами, конечно, понятия не имели, я получил возможность спокойно заняться изучением того, что на данный момент было гораздо важнее. Изучил. Охренел повторно. Потом впал в лёгкую депрессию. Вот по итогу этой депрессии я как раз и решил после окончания рабочего дня зайти в какой-нибудь бар неподалёку, чтоб выпить. Желательно, много выпить. Мы, русские люди, прекрасно знаем, насколько уместно иногда бывает воспользоваться помощью обычной, душевной пьянки. А я, как ни крути, один черт воспринимал себя по-привычке, русским. Ну какой из меня, к чёртовой матери, японец?
Да, якудза дали брату сутки на улаживание проблемы. Но подозреваю, что решать вопрос придётся все-таки непосредственно мне. Поэтому, бежать сломя голову к этому уроду смысла нет. Вернусь домой, там и побеседуем.
Соответственно, Исаму с его дурацким отчетом был сейчас вообще не в тему.
— Слушай… — я подождал, пока он приблизится, затем положил ему руку на плечо и пристально посмотрел прямо в глаза. — Скажи, отчет нужен тебе?
— Да, — кивнул Исаму.
— Очень нужен?
— Конечно. Еще несколько дней назад должен был его сдать, — воспрял духом мой «друг», полагая, что после подобных вопросов я непременно растрогаюсь и помогу.
— Круто. Ну так не трать время зря. Иди домой и сделай свой отчет. Сам. Своими ручками. А от меня, пожалуйста, отстань. И больше никогда не обращайся с такими дурацкими просьбами. Усёк?
Не дожидаясь ответа Исаму, я развернулся и пошел к лифту. Очень надеюсь, он не совсем идиот, сообразит, что сейчас велик шанс не только быть посланным еще раз, но и в морду получить. Так сказать, для убедительности слов. Исаму все понял правильно. Он остался стоять на месте, задумчиво глядя мне вслед. До парня, наконец, дошло, Такито — больше не тот лошок, которым можно было пользоваться без зазрения совести.
Я спустился вниз, вышел из лифта, потом из здания.
— Адачи-сан! — откуда-то со стороны мне наперерез бросилась Иоши.
Ну ё-мое…
— Извините, можно вас попросить, проводить меня до дому? Я недалеко живу. Просто… — девушка растерянно замолчала. Видимо, лихорадочно пыталась сообразить, что именно «просто».
— Хорошо. Идём, — согласился я, избавив ее от мучительной необходимости искать оправдания своей просьбе.
К данной особе у меня негатива не было. Она, бедненькая, все это время поглядывала в сторону Такито и не решалась перейти к активным действиям. Сегодня что-то вон, расхрабрилась. Наверное, подумала, пока будет стесняться, можно и вовсе без жениха остаться. Тем более когда к нему всякие опасные товарищи прямо на рабочее место являются. Хотя, не знаю, конечно, на что Иоши рассчитывала. Ее дом и правда оказался неподалёку от офиса. Соответственно, дошли мы туда очень быстро. Прогулка получилась короткой.
Девица замялась возле подъезда, собираясь, видимо, что-то ещё предложить. Не знаю. Может, хотела кругами ходить по двору. Но я не дал ей этой возможности.
— До свидания, Иоши-кун.
Протянул руку, взял пухленькую женскую ладошку, пожал ее, чтоб девица почувствовала, нет у меня к ней никакого интереса, кроме хорошего дружеского отношения, а затем развернулся и пошел в сторону центральной улицы. Где-то там мне на глаза попалась парочка заведений, в которых удастся сесть, расслабиться и просто скинуть груз этого странного, очень тяжёлого дня.
Единственное, что слегка напрягло, но очень не надолго — где-то в глубине сознания, снова замигала красная лампочка.
Опасность! Темно! Опасность!
Но я уже по привычке списал эти сигналы на трусливую натуру своего предшественника. Меня ждал релакс и, надеюсь, приятный вечер. Должно же быть хоть что-то хорошее в моей новой жизни.