Примечания
1
«Красненькие», ЛСД, ДМТ — наркотические средства (здесь и далее примечания переводчика).
2
М&М — популярное в США шоколадное драже (здесь и далее примечания переводчика).
3
Хеллоуин — праздник, канун Дня всех святых, отмечается 31 октября и сопровождается колядованием ряженых.
4
Бо Дерек — американская киноактриса, исполнительница роли возлюбленной Тарзана в известном кинофильме.
5
Лоботомия — рассечение доли головного мозга.
6
Уоки-токи — портативное радиопереговорное устройство.
7
Кендырь — многолетнее растение семейства кутровых.
8
Из «Питера Пэна и Венди» Джеймса М. Барри.
9
«КИСС» — американская рок-группа.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ