Примечания
1
Возвышенно-героическая (эпическая) средневековая песня (франц.).
2
Помогите (франц.).
3
Да, обстоятельства были совсем иные (исп.).
4
Житель мексиканского штата Коауила. Лас-Перлас — или Ла-Перла — городок в этом штате.
5
Блюдо из потрохов (исп.).
6
Греческая водка.
7
Здесь приблизительно: фарфоровая блондиночка (исп.).
8
Проказница, плутовка (исп.).
9
Караул! Потише! (исп.)
10
Дерьмо! (исп.)
11
Дедушка (исп.).
12
Дети (исп.).
13
Мое сердце (исп.).
14
Идем, ребятки! (исп.)
15
Ах, диво-то какое! (исп.)
16
Старухам (исп.).
17
Бедняжка (исп.).
18
Пульке, алкогольный напиток из сока молодой агавы.
19
Иди сюда (исп.).
20
Золото (исп.).
21
Знаешь? (исп.)
22
Вот так (исп.).
23
Ступка (исп.).
24
Мазь (исп.).
25
Правда-правда! (исп.)
26
Милочка (исп.).
27
Спасибо (исп.).
28
Понимаешь? (исп.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ