Попаданка - деликатес для демонов

Глава 8. Печать сферы

Моя мама меня убьет! Нет, мне почти никогда и ничего не запрещали. Но вот татуировки находились под табу.

И я дала маме обещание, что никогда не обрадую ее такой росписью на своем теле. А теперь я обзавелась татуировкой, пусть и не собственной воли. Но поди объясни это родителям… А может, вздохнула я, объяснять ничего и не придется, ведь пока нет ни одной даже малюсенькой надежды, даже лучика, что я смогу вернуться домой.

Так, об этом лучше не думать, а еще лучше отыскать лист бумаги и попытаться выяснить, зачем демон наградил меня довольно сомнительным украшением.

Нет, символ получился даже красивым и необычным. Но все же зачем мне эта татуировка? Или ее все же можно смыть? А может проверить? Воды у меня нет, но я могу послюнявить палец и… Хм, все же лучше остаться одной и затем провести эксперимент. Хотя было так больно, когда вспыхнуло пламя, что подозреваю, тут и лазер не сведет это украшение.

Демон же довольно посмотрел на мою руку. Собственная работа его устроила, даже более того. Теперь он с улыбкой смотрел на меня, и еще с каким-то ожиданием в глазах.

Я ответила настороженным взглядом, и демон разочарованно махнул рукой.

Нет, ну а что, я вот точно не умею читать мысли, да еще на незнакомом мне языке. Или они тут думают, что я могу понять все с полувзгляда?

Лар Дерьяр усмехнулся, увидев мою недовольную моську, и протянул мне маленький камушек на шнурке. Странный подарок… но даренному коню, как известно, в зубы не смотрят.

Так что я с благодарностью кивнула и, повертев камень в руках, спрятала его в карман джинсов. Оказывается, даже демоны могут горестно вздыхать. Лар Дерьяр указал на камень в моем кармане и пантомимами показал, что подарок надо надеть на шею, а не прятать в карман.

Ну да, чего это я сразу не сообразила. Просто никогда не любила носить украшения. И так как от татуировки или клейма, тут как посмотреть, мне было не избавиться, то камушек я собиралась случайно потерять. Совершенно случайно и так удачно, чтобы его не могли найти и слуги.

Но в настоящий момент демон требовательно смотрел на меня и ждал, так что мне пришлось изобразить на лице радость и надеть украшение.

— Наконец-то!

От неожиданности я едва не вскрикнула. Я поняла то, что мне сказал демон!

Тот рассмеялся, лукаво поглядывая на меня.

— А вы забавная, ла Ирида.

А…о…хм. Я только и мечтала о том, чтобы понимать речь демонов, а теперь не спешила отвечать и радоваться. Ведь шанс, что я ляпну какую-то глупость, возрастал.

— И чего же вы испугались? Моей дочери вы понравились, а супруга вам сострадает. Так что в моем доме вас никто не обидит.

— Ваш сын меня ненавидит, — выпалила я прежде, нежели подумала, что и кому говорю. Нет, зеленоглазка конечно отправил меня в темницу, а затем весь вечер бросал на меня насмешливые и хмурые взгляды. Но все же жаловаться его отцу — это было глупостью. Так что лучше я и впредь бы молчала. Могла бы сойти за умную. А так что-то я и сама уже сомневаюсь в своем уме. Впрочем, после четырех неудачных свиданий меня можно было назвать упертой и настойчивой, но вот точно не умной.

— Неужели? — улыбнулся лар Дерьяр. — Прям ненавидит?

Ну, в том, что он сразу невзлюбил меня, я не сомневалась. Так что пожала плечами и зачем-то кивнула.

Да что же это такое? Нет, я конечно прочитала не так уж много книг по мирам фэнтези, но я всегда возмущалась, когда героини, попав в другой мир, сразу же вели себя как дуры, теряя остатки разума, наличие которого у них еще можно было заподозрить в первых главах. А уж в последних главах они вообще действовали вопреки всякой логики.

А может, мне стоило выбрать профессию психолога? О, я даже уже название выдумала новому заболеванию — синдром попаданки Орловой! Ведь судя по популярности книг про попаданок, возможно, таких как я, шастующих между мирами, сотни и тысячи. Да, и имя им легион. А потом каждая возвращается и начинает писать цикл: «Как я покорила королевство», «Мои задушевные беседы с богом тьмы», «Из грязи в императрицы», «Я и мои пять мужей-нагов», «Мои откровенные и горячие ночи с драконом».

Ой, что-то меня не в ту степь понесло.

Демон же, не дождавшись моего ответа, указал на подаренное украшение.

— Это амулет довольно редкий, так как он позволяет своему обладателю понимать чужую речь. И это не все его особенности. Вы думаете, что отвечаете на своем языке, а на самом деле свою фразу вы произнесли на миарском. Благодаря этому камушку вы сможете так же читать на разных языках. Со временем амулет станет вам не нужен, но все новые знания останутся с вами… Вас что-то смущает?

Еще как, подумала я.

— Ну давайте же, спрашивайте. Ведь вы показались мне смелой девушкой.

Смелой и глупой, усмехнулась я.

— Если у вас был этот амулет, то почему вы еще вчера не одолжили его мне, чтобы я не позорилась с этими рисунками?

— И не иметь возможности оценить ваши художественные таланты? — улыбнулся демон.

Если собеседник отвечает вопросом на вопрос, то он просто не желает дать ответ. А я не собиралась настаивать.

— И не любопытно? — не поверил он.

— Любопытно, — подтвердила я, — но не пытать же вас, чтобы вы ответили правду.

Лар Дерьяр присел на алтарный камень.

— Пытать не надо… Присаживайтесь и побеседуем.

А теперь я вспомнила отца. Когда между нами происходил серьезный разговор, он всегда присаживался в кресло в кабинете и предлагал побеседовать. После выпускного мне целую лекцию прочли о вреде алкоголя. Правда, разговор состоялся в двенадцать часов дня, ровно через три минуты как я открыла глаза после бессонной ночи. И лекция даже произвела бы на меня впечатление, но у меня был такой сушняк, а голова раскалывалась от одного только голоса отца, что ее я благополучно прослушала. Вот и сейчас у меня появилось ощущение важного разговора, так что я устроилась рядом с демоном, благо места на алтаре хватало нам двоим.

— Вчера амулет вам бы не помог, — ответил лар Дерьяр.

Вот оно что. Покосилась на свою татуировку. Кажется, меня не просто так наградили этим украшением.

— А это что? — осторожно уточнила я. Удержавшись от следующего вопроса — навсегда ли это? Ведь я все еще надеялась свести эту татуировку — в этом или в своем мире.

— Это печать сферы.

— Э?

Ну да, я как бы из другого мира и мне ни о чем это название не говорит. Или же мой амулет-переводчик барахлит и неправильно переводит мне слова.

— Вы ведь никогда не использовали свою силу? — то ли заметил, то ли спросил лар Дерьяр.

Свою силу? — повторила я про себя. Ну, тут что понимать под силой. Я всегда была чуточку сумасшедшей, но вот слабой я себя не считала. Не знаю, как там войти в горящую избу и коня на скаку остановить, но от проблем я никогда не бежала.

Вздох. И в этот раз он вновь принадлежал демону, который внимательно наблюдал за мной, а не мне.

— Я имел в виду магическую силу.

Хм… Серьезно?

— Такой у меня отродясь не было, — фыркнула я в ответ. Не-а, я не умела лечить наложением рук, а после моих слов, сказанных в сердцах, — да провались ты, никто и никогда не скрывался в недрах земли, с выкриками я вернусь и доберусь до тебя, ведьма… Ведьма, еще раз произнесла я про себя это слово.

А ведь я не преувеличивала насчет бабушки и ее родословной до десятого колена. Она всегда утверждала, что ведет род от какой-то могущественной сибирской ведьмы. Дед еще шутил, что всегда знал, что она как сибирская язва — столь же токсична и опасна.

— Так все же в вашем роду имелись те, кто обладал магией?

— Немного сумасшедшая бабушка, которая верит, что может снять или наложить порчу.

— То есть в магию вы раньше не верили?

Хохотнула. Смутилась такой реакции и отрицательно мотнула головой.

— У нас только единицы в нее верят.

Ну, это я конечно загнула. Если бы гадалкам и экстрасенсам, да ведьмам, верили только единицы, этих самых шарлатанов были бы десятки, а не тысячи. Ведь куда не взглянешь, везде происходят сражения белых и черных магов, и это я говорю только о передачах по телевиденью. А в интернете и газетах все время обещают приворожить и наколдовать удачу. А уж сарафанное радио работает не хуже, чем во времена Григория Распутина. А его, если верить слухам, допускали даже в царскую опочивальню. Хм… видимо, чтобы свечку поддержал.

Да и после слов демона я не сомневалась, что девяносто процентов всех выше перечисленных экстрасенсов и ведьм — шарлатаны. А вот десять процентов, возможно, все же умели колдовать. И если у меня была сила, значит бабушка входила в эти десять процентов. Все же не надо было над ней подшучивать.

— Любопытный у вас мир, — задумчиво заметил лар Дерьяр.

Да отличный у нас мир! Мне бы сейчас вернуться туда и забыть о событиях последних суток. Я ведь даже той же бабушке не решусь рассказать, что меня на парашюте забросило в чужой мир. И в нем я даже пообщалась с демонами.

— Домой хотите?

Кивнула. Хочу!

— А это возможно? — с надеждой спросила я.

Лар Дерьяр не торопился с ответом, но все же после минуты молчания он заговорил.

— Я читал теорию о том, что миров огромное множество, и все они связаны между собой. А также что ткань мирозданий в определенные моменты может источаться, создавая дыры между мирами. В нашем мире официально было зафиксировано несколько случаев, когда живые существа попадали к нам. Но может их было больше. А многие случаи просто умалчивались, так как пришлые не хотели привлечь к себе внимания, поэтому они оставались в тени или же брали себе местные имена и жили, как все остальные.

— И многие из них вернулись домой?

Теперь в глазах демона появилась жалость.

И прежде чем он ответил, я догадалась — нет, никто из них не покинул этот мир.

— Эти дыры между мирозданиями открываются в произвольном порядке. Наверное, при желании можно выяснить, где и когда появится следующая дыра, но вот никто не даст вам гарантии, что вы попадете обратно в свой мир. Напротив, скорее вам дадут гарантию, что вы попадете совершенно в чуждый вам мир. И насколько мне известно, никто из пришлых не решился опытным путем проверить эти догадки.

Я конечно сильная, но после слов демона мне впервые за те сутки, что я находилась в этом мире, захотелось заплакать. Ну как же так. И почему именно мне так не повезло? Чем я интересно прогневила судьбу? И если это кара? Тогда за что?

Наверное, если бы я находилась одна, то я бы расплакалась, сочувствуя себе такой бедной и несчастной, но плакать перед демоном мне не хотелось. К тому же мой взгляд упал на мою печать, украсившую руку. Я ведь так еще и не выяснила, зачем мне эта сфера.

— Никто не хотел бы оказаться на вашем месте. Одна, в чужом и незнакомом мире. Но все же вам чуточку повезло и вы попали к нам. Не знаю, с чего вы взяли, что Велар вас ненавидит, — демон позволил себе небольшую улыбку. — Но мы с супругой поможем вам освоиться в нашем мире. Вы можете оставаться в нашем замке столько, сколько пожелаете. Да и когда вы решите покинуть нас, мы не оставим вас без помощи.

— Вы сообщите обо мне властям, хм…общественности?

— А вы, я так понимаю, хотите сохранить в тайне свое происхождение из другого мира?

— Да.

Невзирая на слова демона, я все же боялась, что меня пожелают препарировать или же в качестве эксперимента запихнут в новую дыру между мирами.

— Это знание останется в пределах этого замка и нашей семьи, — пообещал лар Дерьяр.

С благодарностью кивнула. Ну, я злилась, что меня угораздило попасть в другой мир. Но если посмотреть с другой стороны, то мне и впрямь повезло. Ведь угодить я могла и в другой мир. Да и не к этим демонам. — А печать… сферы? Зачем она мне?

— В нашем мире все разумные существа делятся на тех, кто владеет магией и кто нет. И конечно же у первых шанс достичь высот в жизни выше, нежели у вторых, хотя и бывают исключения из правил. А вы ла Ирида еще и пришлая, так что магия вам пригодится.

— То есть вы сделали из меня магичку…хм…магессу…э…колдунью…ведьму… — под конец я совсем сбилась и замолчала.

Демон рассмеялся. Да уж, я своим незнанием и наивными вопросами явно его веселила.

— Если в разумном нет магии, ее невозможно ему подарить… Есть конечно и в этом правиле исключение, но они еще более редки чем пришлые из других миров. Так что магия в вас была. Перо-то в моем кабинете необычное, — подмигнул мне демон. И я невольно улыбнулась в ответ. Впрочем, что-то подобное я и заподозрила, когда увидела его взгляд накануне. — Но вот вы ни разу не пользовались своей силой, так что магия была в вас запечатана. А этот символ на руке скорее пробудил в вас вашу силу. А также эта печать помогает юным магиням и магам получать энергию из мира, накапливать ее и использовать. А также вы можете теперь напитывать силой артефакты и амулеты, — демон кивнул на маленький черный камень на моей шее. — Согласитесь, это может на порядок облегчить жизнь.

На автомате кивнула, пытаясь осознать тот факт, что я магиня. Это что же получается? Я могу взмахнуть рукой и дождь пойдет? Или мне надо убить и освежевать жабу? Нет, на такое я не согласна. Да и сомневаюсь, что я смогу приготовить хоть какое-нибудь зелье, если ради этого мне придется перерезать шею черной курице или же вырвать ядовитые зубы у змеи. Так что, надеюсь, в этом мире магия более интеллигентная. Память у меня хорошая, и я согласна выучить сотни заклятий. А копать могилы и колдовать на костях… меня аж передернуло от этой картины. Да и кладбище я вообще не люблю. Так что не представляю себя на нем с лопатой и ломом для вскрытия могил.

Ладно, я могу начать с малого, а потом… посмотрим каких высот я смогу достигнуть. Орловы не сдаются, вот и я не буду сдаваться.

Но следующие слова демона опустили меня с неба, вернее с лестницы карьеры могущественной чародейки на землю и на этап развития инфузории туфельки.

— Ваша искра магии невелика. Сильным магом вам никогда не стать.

Но вот так всегда. А я уж тут размечталась. Построила огромный замок из песка, а его смыло приливом.

Да что же у меня за попадание такое. И где все полагающиеся мне плюшки? А где наконец мой задушевный разговор с местным богом? Нет, пять мужей-нагов мне не нужны, а тем более озабоченный дракон. Да и в императрицы я не мечу. Но хотя бы магия у меня была бы нормальная, а не с гулькин нос.

Посмотрела на статую местного демонического бога. Встретила его каменный равнодушный взгляд. Интересно, а он в храм не заглядывает? Я бы даже нарушила свое обещание больше не пить. Ну а что, с богом, думаю, никто не отказался бы выпить на брудершафт. Было бы потом что вспомнить в старости. Даже как-то обидно. Эх, если все-таки случится чудо и я вернусь домой, то точно заставлю мать написать книгу о приключениях попаданки. А если я здесь задержусь надолго, то мне хватит рассказов на цикл из нескольких книг.

— Не огорчайтесь, ла Ирида, поверьте, даже наличие маленького дара, это намного лучше, нежели вы не имели его совсем.

Ну да, и чего это я. Пока и так для меня все складывалось хорошо. Ведь в этом замке мог проживать и один зеленоглазка, и тогда томилась бы я в подземелье. А так я уже и язык понимаю, а не мычу как несмышленое животное. Да и помощь мне обещают. А со всем остальным я справлюсь. Главное выше нос и все обязательно наладится.

— Вот и замечательно, — похвалил меня демон. — Пойдемте, обрадуем Карейн. Уверен, она будет рада наконец-то нормально поговорить с вами и посплетничать.

Ну да, хозяина замка обо всем не спросишь, а вот Карейн подвергнется пыткам с пристрастием. Надо же мне разобраться куда точно я попала, да и кости кому перемыть, не сомневаюсь, найдется.

Я сразу вспомнила о зеленоглазке. Ну а что? Уверена, что и в этом мире любящие брат с сестрой порой цапаются как два бабуина, которые не могут поделить территорию, так что этому Велару до вечера будет икаться, будь он неладен.

Как только мы ларом Дерьяром вышли из храма, я резко остановилась. Со мной что-то происходило, что-то очень странное. Во-первых, мир перед моими глазами пошатнулся. Меня даже показалось, что все строения пошли вскачь. А лучи солнца, никогда не думала, что они могут так обжигать.

Демон что-то продолжал говорить, а у меня так кружилась голова и такой гул стоял в ушах, что я осознала — сделаю еще один шаг и рухну прямо на землю.

— Вам плохо? — лар Дерьяр все-таки заметил мое состояние. И хотя он успел отойти на несколько шагов вперед, он поспешно вернулся ко мне. — Ла Ирида.

А я боялась произнести даже одно слово. Голова, так мне казалось, взорвется, если я издам хотя бы один звук.

Демон придержал меня за локоть, пытаясь заглянуть мне в глаза.

После его прикосновения стало легче, даже странное оцепенение и боль стали проходить. Но тут мое внимание привлекли твердые и уверенные шаги. А затем я увидела Велара. Нет, я уже привыкла за те несколько встреч, что он смотрел на меня то хмуро, то насмешливо, но сейчас на его лице можно было увидеть жгучую ненависть. И почему-то эти отрицательные эмоции вызывала у него я.

— Это уже слишком, отец! Сначала ты провел с ней в храме столько времени, что его можно было изучить вдоль и поперек раз десять. А теперь ты позволяешь этой уличной девки, которая еще неизвестно с какими намерениями пробралась к нам, цепляться за тебя на глазах у всего замка!

Стало обидно за уличную девку и за остальные обвинения. Так что руку лара Дерьяра я сразу же отпустила. И даже попыталась отступить от него на шаг.

Но я, скорее всего, не рассчитала свои силы, так как боль в этот раз была такой сильной, что я только и успела осознать перед падением, что, кажется, я впервые в жизни собираюсь потерять сознание…