Прекрасный осенний день шёл к своему завершению. В одном из уютных домиков обычного небольшого, тихого городка жили две сестры – близняшки, Хельга и Ольга. Внешне они были практически идентичны: у обеих славянский тип лица, русые волосы до плеч, большие серо-голубые глаза. Но характером и вкусами девочки очень различались. Хельга была бойкой и спортивной девочкой. Ей нравилось смотреть футбол. Любила она в него и играть. Ей вообще нравились любые игры с мячом. А ещё она много времени проводила, катаясь на велосипеде, скейтборде, роликовых коньках. Она любила побеждать и старалась во всём обойти свою сестру. Ольга же больше интересовалась миром искусства. Она жить не могла без музыки. Хорошо играла на гитаре и пела. Очень она любила кино и художественную литературу. Ольга была более ранимая, чем её сестра, но такая же упрямая. Она старалась ни в чём не уступать Хельге. Так как сёстры были одинаково упрямые и не любили делиться, то нет ничего удивительного в том, что они постоянно из-за всего ругались и дрались: из-за телевизора (кто что будет смотреть), из-за компьютера, из-за последней шоколадки, из-за одежды. И этот список можно продолжать до бесконечности.
Их мама Линда как ни пыталась научить дочерей жить мирно, всё без толку. Отец девочек погиб, когда им было пять лет. Мать сестёр – умная и красивая женщина средних лет – никак не могла с ними совладать и давно махнула рукой на их постоянные разборки.
В этот день к ним в гости зашла сестра Линды – Урсула. Внешне сёстры были похожи: европейский тип лица, худощавые, синие глаза, только волосы у Линды были длинные русые, а у Урсулы – чёрные вьющиеся и покороче. Отличались они и по характеру. Линда была разумной и спокойной семьянинкой. А Урсула – из тех кому спокойно не живётся. Характер у неё был весёлый и азартный.
Первое, что услышала Урсула, войдя в дом, – это крики своих племянниц.
– Из-за чего они спорят на этот раз?
– Представления не имею, уже давно даже не пытаюсь вникать, – ответила спокойно Линда.
– А тебе не надоело, что они постоянно из-за всего ругаются?
– И не только ругаются, ещё и дерутся.
В это время на втором этаже что-то грохнуло, но крики не прекратились.
– Как мне всё это надоело! Но что я могу сделать?! Они не хотят друг другу ни в чём уступать. Абсолютно не умеют договариваться, – сказала Линда и посмотрела в духовку, в которой пёкся лимонный пирог.
– У меня есть идея, как решить твою проблему.
– Урсула, давай без твоих идей. Они, как правило, ничем хорошим не заканчиваются.
– Но это хорошая идея! Я могу помочь! – настаивала Урсула.
– Нет, Урсула, никаких мистических штучек. Это всё только усугубит.
–Я тебя уверяю, всё будет хорошо.
– Урсула, я сказала – нет!
– Нет так нет. Пойду повидаю их и узнаю, что им завтра подарить.
Урсула вышла из-за стола и пошла на второй этаж к девочкам. В комнате племянниц был беспорядок. Девочки, как поняла Урсула, на этот раз спорили из-за компьютера.
– Сейчас моя очередь, твоя прошла! – сказала Хельга.
– Ничего подобного! Ты за теликом дольше сидела, значит, за компом буду я!
– Ты совсем обнаглела! Да я телик и не смотрела, он просто включён был, я своими делами была занята. А сейчас мне нужен комп!
– Мне он нужен больше, чем тебе!
– Девочки, вы не против, если я вас отвлеку?
– Тётя Урсула! – обрадовались сёстры и подбежали к ней, чтобы её обнять.
– Я пришла к вам с подарком и узнать, как у вас дела.
– Нормально, только Ольга совсем обнаглела и за комп меня не пускает.
– Потому что Хельга вчера меня не подпускала к телику, она весь вечер смотрела свои идиотские передачи.
– Это ты смотришь идиотские передачи! И за компом всякой ерундой занимаешься!
– Ладно, девочки, успокойтесь. Мне пора идти, я завтра вечером к вам зайду.
Урсула встала и уже собралась уходить.
– Тётя Урсула, ты хотела нам что-то подарить, – напомнила Хельга.
– А я уже подарила, – ответила Урсула, загадочно улыбнувшись, и вышла из комнаты.
Девочки не поняли, что их тётя имела в виду, и решили продолжить свой спор.
– Ольга! Уступи мне комп, он мне нужен!
– Как ты меня достала, ты от меня сегодня отстанешь?!
– Только когда отдашь мне комп!
– Не отдам! Он мне тоже нужен!
– Ну, тогда – да чтобы он работать перестал! – сказала в гневе Хельга и посмотрела при этом на него.
Компьютер сразу выключился, и Ольга как ни пыталась его включить, у неё ничего не получалось.
– Ты что наделала?! – обратилась Ольга к сестре.
– Ничего, я даже не дотрагивалась до него. Я только пожелала, чтобы он перестал работать.
– Ты меня за дуру держишь? Ты просто пожелала – он работать перестал?!
– Слушай, за компом ты в это время сидела, может, ты что-то задела?
– Ничего я не задела! Я хочу, чтобы он работал, он мне нужен!
При этих словах компьютер снова включился.
– Ничего себе! Прямо мистика какая-то! – удивилась Ольга.
– Ты сказала мистика…– задумчиво повторила Хельга.
– Девочки, вы когда собираетесь наводить порядок в своей комнате?! – услышали они голос матери, который доносился с первого этажа.
– Мы его уже навели! – ответила Хельга.
– Ты зачем врёшь? Это же не так!
– Я сейчас проверю!
– Ну, вот из-за тебя мы встряли! – укорила Ольга сестру.
– Ничего подобного! – оптимистично ответила Хельга.
В это время они услышали приближающиеся к комнате шаги матери.
Хельга осмотрелась вокруг и мысленно дала команду всем вещам вернуться на свои места. Так и произошло в считаные секунды.
Когда Линда вошла в комнату, там был идеальный порядок. Женщине это показалось подозрительным.
– И когда вы успели навести порядок, вы же весь день были заняты своей руганью?!
–Мам, одно другому не мешает, – ответила Хельга.
–Да уж, – Линда уже собралась уходить, но ещё раз осмотрела комнату, взглянула на Хельгу, которая стояла посреди комнаты с какой-то непонятной радостью на лице, и тут же всё поняла.
– Я убью Урсулу! – сказала Линда и вышла из комнаты.
–Хельга, что тут происходит? – спросила Ольга.
– А до тебя ещё не дошло?! Тётя Урсула поделилась с нами своей магической силой!
– А это возможно?!
– Видимо, да. Можешь сама проверить, пожелай чего-нибудь!
Ольга посмотрела на телевизор и пожелала, чтобы он включился. Так и произошло.
– Здорово! Нам больше не придётся самим убираться! – обрадовалась Ольга.
– И больше не придётся самим делать уроки! – поддержала радость сестры Хельга.
В это время их мама пыталась дозвониться до своей сестры.
– Алло, – услышала она в трубке голос Урсулы.
– Я тебя убью! Я же тебе запретила! – тут же перешла к делу Линда.
– А с чего ты решила, что я что-то сделала?
– У Ольги с Хельгой в комнате идеальный порядок.
– Но это же замечательно, девочки убрались.
– Во-первых, когда бы они успели – они весь день ругались, а во-вторых, Хельга стояла с таким выражением на лице, которое раньше появлялось у тебя в подобных ситуациях.
– Линда, я хотела помочь. Я дала им одну силу на двоих. Это должно научить их делиться. Как только они хоть о чём-то смогут договориться, сила их покинет и вернётся ко мне.
– Урсула, эта магическая сила их ничему не научит, а только усугубит ситуацию. Это мои дочери, я их знаю.
– Давай я завтра подъеду, и мы всё обсудим.
– Тут нечего обсуждать, ты приедешь и заберёшь свой подарок обратно! Подари им лучше энциклопедию, толку будет больше!
– Ладно, сделаю, как ты хочешь. Кто-то пришёл, мне нужно идти. Спокойной ночи, – попрощалась Урсула и положила трубку.
– Кто к ней мог прийти в такое время? – спросила сама у себя Линда.
Наступил день рождения Ольги и Хельги. Утром они ушли в школу. Первым уроком у них была физкультура.
– Хельга! Давай сегодня лучшей волейболисткой буду я, вот все удивятся!
– Вот ещё! Лучшей всегда была я!
– Да, но ты и без нашей силы это можешь сделать, а я нет. Давай направим нашу силу на то, чтобы я выиграла.
– Вернись на землю! Тебе никакая сила не поможет быть лучшей!
–Ах, так! Ну, посмотрим, как сегодня преуспеешь ты!
С этого момента обычный урок физкультуры превратился в цирковое представление. Девочки использовали свои магические силы, чтобы максимально навредить друг другу.
Когда сдавали подъём по канату, Ольга слетела с него, не достигнув середины. Когда на него полезла Хельга, канат упал вместе с ней.
Когда сдавали прыжки в длину, Ольга не смогла прыгнуть дальше, чем на полметра. Зато Хельга пролетела до конца спортзала, и на неё упало всё спортивное снаряжение, которое там стояло. Когда прыгали через верёвку, ноги Ольги запутались в ней, и она упала. Хельга поскользнулась на ровном месте рядом с верёвкой и прыгнуть так и не смогла.
Когда пришло время игры в волейбол, Ольга и Хельга специально разошлись по разным командам. Первой подавала Хельга, мяч попал на сетку и отскочил прямо в неё. Следующей подавала мяч девочка из другой команды, и он пролетел Ольге по голове. Когда Хельга пыталась отбить мяч, она всё время падала около него. А Ольга, пытаясь отбить мяч, постоянно попадала им прямо в сетку.
В общем, одноклассники двух сестёр посмеялись, как никогда. Зато учитель физкультуры был в предынфарктном состоянии. Сёстры и раньше вредили друг другу и срывали уроки, но сегодня творилось что-то из ряда вон.
Следующим наступил урок музыки. В этом Ольга была сильнее Хельги, она хорошо пела и играла на гитаре. Ольгу вызвали петь. Она долго репетировала эту песню, но вместо чистого ангельского голоса все услышали какой-то непонятный хрип. Все засмеялись. Громче всех смеялась Хельга.
– Оля, что с тобой? – спросил учитель музыки.
– Я простудилась, у меня ангина, – ответила она.
– Тогда не буду тебя мучить. Иди на своё место. Хельга, иди что-нибудь спой.
– А я тоже болею, – специально хрипло сказала Хельга, а потом посмотрела на Ольгу и злорадно ей улыбнулась.
Последним в этот день был урок математики. Желая отомстить Хельге за урок музыки, Ольга посмотрела на стул, на котором уже сидела её сестра и пожелала, чтобы он развалился, что тут же и произошло. Хельга упала на пол. Все засмеялись.
Прозвенел звонок. Хельга взяла другой стул. В класс вошла учительница и с опаской посмотрела на сестёр. У неё к ним было особое отношение. Первой к доске вызвали Ольгу, учитель попросила её решить пример. Ольга знала, как это сделать, но написать решение никак не удавалось. Мел, сколько она им ни водила по доске, не оставлял там никаких следов.
– Так, Ольга, не хочешь писать – расскажи устно, как его решить.
Но Ольга не смогла произнести ни слова, как ни пыталась.
– Ну, понятно. Ты не готова. Садись. Два. Поставлю карандашом. У тебя всё-таки день рождения. Завтра исправишь.
Разгневанная Ольга пошла к своей парте. Хельга поняла, что переборщила и Ольга ей жестоко отомстит. И Хельга не ошиблась. Когда её вызвали решать тот же пример у доски, не успела девочка до неё дотронуться, как доска упала прямо на Хельгу. На этом терпению учителя математики пришёл конец, и она повела сестёр к директору. Тот вызвал Линду.
Через полчаса пришла мама девочек и, не говоря ни слова, прошла в кабинет директора.
– Похоже, мы перегнули палку, – сказала Ольга.
– Теперь мы точно останемся без дня рождения.
– И всё из-за тебя!
– Почему из-за меня? Ты первая начала!
– Если бы ты мне хоть раз уступила, я бы не стала ничего делать!
Линда вышла из кабинета и сказала девочкам идти к машине, а сама подошла зачем-то к секретарю.
Домой все ехали молча. Линда ничего не говорила. Тут Хельга заметила, что они свернули со своей дороги.
– Мам, а мы разве не домой едем? – спросила Хельга.
– Нет. Мы едем к Урсуле.
–Зачем? – спросила Ольга.
– Чтобы она забрала свой подарок обратно!
– Мам, не надо! – попросила Ольга.
– Мы больше не будем! – пообещала Хельга.
– Если бы мне платили по доллару каждый раз, когда я это слышу, я бы уже стала миллионером. Ваша тётя думала, что если даст вам часть своей магической силы, то это научит вас договариваться. А я ей сразу сказала, что будет только хуже. Так и получилось. Никакая сила не заставит вас жить мирно. Раньше я только выслушивала за ваши выходки, а сегодня меня заставили оплатить весь ущерб, который вы нанесли школьному имуществу. И это полбеды, меня поставили перед выбором: или я перевожу кого-то из вас в параллельный класс, или мы ищем другую школу. А вот и дом вашей тёти. Половину счёта будет оплачивать она!
Линда остановила машину и вышла из неё. Девочки вышли следом за мамой. Линда позвонила в дверь. Но никто не открыл. Линда начала стучать в дверь, которая оказалась незапертой.
– Странно, Урсула всегда её закрывает, – сказала с тревогой в голосе Линда.
Женщина и её дочери вошли в дом.
– Урсула! Ты здесь?! – крикнула Линда.
Ей никто не ответил. Они прошли в зал и увидели страшную картину: тётя Урсула лежала на полу…
– Девочки, немедленно выйдите из комнаты! – с дрожью в голосе сказала Линда.
Ольга и Хельга вышли. Они слышали, как спустя несколько секунд их мать, еле сдерживая рыдания, звонила в полицию и скорую помощь. Когда все приехали, Линду о чём-то спрашивали, она старалась не терять самообладания и отвечала спокойно на все вопросы.
Следующие три дня прошли, как в страшном сне. Хельга и Ольга не могли поверить, что их любимой тёти больше нет. Когда пришёл полицейский, он сказал, что это точно было убийство и довольно странное. Он спросил у Линды, может ли она что-нибудь сказать по этому поводу. Женщина секунду подумала, а потом твёрдо ответила – нет, она ничего не знает. Хельга и Ольга видели эту картину и поняли, что их мама что-то скрывает.
Наступил день похорон. До этого момента сёстры друг друга не трогали. Но на кладбище это временное затишье закончилось из-за одного недоразумения. Ольга споткнулась о ветку и упала. Хельга над ней посмеялась. Ольга решила, что это дело рук её сестры. Она посмотрела на дерево около Хельги, и вся листва с него упала на последнюю. После этого Хельга посмотрела на дерево, около которого стояла Ольга, и та сразу получила веткой по лицу. Ольга разозлилась, посмотрела на сестру, и Хельга упала в пустую могилу. Тут Ольга поняла, что это уже слишком, и помогла Хельге выбраться оттуда.
– Девочки, вы куда пропали?! – к ним подошла подруга Линды. – Мама вас обыскалась.
– Мы сейчас подойдём, только приведём себя в порядок, – ответила Хельга.
Хельга начала стряхивать с себя листву. А Ольга пыталась убрать грязь со своих джинсов. В этот момент она почувствовала на себе чей-то взгляд. Ольга подняла глаза и увидела вдалеке высокого худого шатена во всём чёрном. Он пристально смотрел на девочек. Ольга решила сказать об этом сестре и повернулась к ней.
– Хельга, тот мужик смотрит на нас!
– Какой мужик? Я никого не вижу! – Хельга оглянулась.
– Ну, этот! – Ольга указала в ту сторону, где он стоял. Но там уже никого не было.
– Ладно, пойдём к маме! – сказала Хельга.
После похорон и поминок, когда все разошлись, мама девочек начала наводить порядок в доме. Зазвонил телефон, и Линда взяла трубку.
– Это так срочно? Я не хочу оставлять девочек одних. Всего на минутку? Ну ладно, я сейчас. – Линда повесила трубку.
– Девочки! Я сейчас вернусь! Только никому не открывайте!
Линда ушла из дома, закрыв за собой дверь.
– Я пойду поставлю чайник. – Ольга пошла на кухню.
Спустя несколько минут там что-то грохнуло.
– Ольга, что у тебя там случилось?!
Сестра не отвечала. Хельга пошла на кухню. Она вошла туда и увидела Ольгу, лежащую на полу без сознания. Хельга почувствовала, что рядом кто-то есть. Она повернулась и увидела высокого мужчину. Он провёл около её головы рукой, и девочка потеряла сознание.
Очнулись сёстры в какой-то необычной комнате. Мебели там почти не было. Освещалась она свечами. Девочки встали и хотели уйти из этого странного места, но дальше метра вокруг себя не могли и шагу сделать. Каждый раз им мешала какая- то невидимая стена.
– Вы в заколдованном круге. Он не выпускает людей, обладающих магической силой, – услышали девочки чей-то мужской голос. Они повернулись в его сторону. Ольга мужчину сразу узнала:
– Это ты был на кладбище!
– Да, я. У тебя хорошее зрение, я наблюдал за вами издалека.
– Что тебе от нас нужно?! – спросила Хельга.
– То же, что и от вашей тёти. И от других потомственных магов – мне нужна ваша сила!
– Так это ты убил тётю Урсулу?! – догадалась Ольга, и ей вдруг стало по-настоящему страшно.
– Мне пришлось, иначе я не смог бы забрать её силу вот в этот хрустальный шар, – сказал мужчина и показал им на ярко светящийся шар, лежащий рядом с чёрной книгой на столике в центре комнаты. – Я не получил нужного эффекта и понял, что в вашей тёте была не вся её сила. Я предположил, что она с кем-то ею поделилась, и на кладбище я понял с кем. Если честно, вы мне понравились. Мне даже жаль вас убивать. Но у меня нет выбора. Сегодня последняя ночь в году, когда я смогу собрать всю силу всех пяти магов в одном сосуде.