По велению Акунда (Аброз Бирс) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

«первобытные драконы… слизи» — знаменитая цитата из поэмы «In Memoriam» А. Теннисона (1809–1862), которая часто приводится в палеофантастике.

2

Пик Пайка — пик высотой в 4302 м в Скалистых горах близ Колорадо-Спрингс (США).

3

Эта сатира была опубликована в «San Francisco Examiner» задолго до изобретения беспроводного телеграфа, и поэтому я сохранил собственное название прибора (Здесь и далее прим. авт.).

4

de novo — заново (лат.)

5

В свое время наивно полагали, что инфекция исчезнет, если уничтожить москитов, которые, как считалось, распространяли ее; но спустя несколько лет эпидемия вспыхнула с большей силой, чем когда-либо, хотя москиты покинули страну.