Примечения
1
Перевод Н. Чуковского
2
Как вам это нравится? И, кстати, не пытайтесь достать свои пистолеты.
3
Сдавайтесь, сэр, или я вас продырявлю.
4
Перевод В. В. Левика
5
Да, папа?
6
Пер. В. Левика
7
Пер. В. Левика
8
«Гамлет», акт второй, сцена 2. Пер. М.Л. Лозинского.
9
Прекратить стрельбу! Убрать пушки!
10
Заткните пушки!
11
«Прощай».
12
«Смотри! Это я».
13
«Мы вас потопим».
14
«Воин».
15
«Черный орел».
16
«Шпага».
17
Эй, мои друзья! Погодите! Что, слабо? Дайте же бедному малому поднять флаг, пожалуйста!
18
«Красотка».
19
Спасибо! Я люблю вас, ребята!
20
«Гром».
21
Племя. Царство. Образец. Дело. Конец. Отпейте.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ