Песочница (Алексей Грашин) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Ma fille (фр.) – моя дочь

2

Перспективная российская гравитационная обсерватория с нейтриноскопом

3

Oui (франц.) – да.

4

Скопление Волос Вероники – крупное скопление галактик, расположенное на расстоянии приблизительно 99 мегапарсек от Земли.

5

Скопление Девы – скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек от Земли, ближайшее к нашей Местной группе галактик крупное скопление.

6

Маре перечисляет некоторые группы и скопления, которые входят в сверхскопление Девы (в него также входят скопление Девы и наша Местная группа).

7

Search for Extraterrestrial Intelligence (англ. Поиск внеземного разума) – общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт. Программа действует и сегодня, помочь ей можно, присоединившись к проекту SETI@home.

8

Планета вне Солнечной системы. Астрономы ищут прежде всего планеты, пригодные для жизни, где присутствует вода в жидком состоянии. К сожалению, таких очень мало. На настоящий момент известно уже несколько тысяч экзопланет.

9

Гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных, включая и ту, в которой мы находимся.

10

Бра́на (от мембрана) в теории струн – гипотетический фундаментальный многомерный физический объект размерности, меньшей, чем размерность пространства, в котором он находится (протяжённая p-мерная мембрана, где p – количество пространственных измерений).

11

Кротовина (англ. wormhole, также «кротовая нора», «червоточина» ) – гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени "туннель" в пространстве, позволяющий двигаться в пространстве быстрее скорости света.

12

Гипотетический астроинженерный проект Фримена Дайсона, представляющий собой относительно тонкую сферическую оболочку большого радиуса (порядка радиуса планетных орбит) со звездой в центре. Предполагается, что технологически развитая цивилизация может применять подобное сооружение для максимально возможного использования энергии центральной звезды и/или для решения проблемы жизненного пространства.

13

Детская серия книг про мальчика Николя и его друзей, автором которой является Рене Госинни, автор комиксов «Астерикс и Обеликс» и Жан-Жак Семпе. Книги переведены на 37 языков мира.