Примечания
1
Грязное ругательство (исп.) – Здесь и далее примеч. переводчика
2
Но (нем.)
3
[У тебя] хорошо? (астерский сленг, в данном случае смесь немецкого и французского, в оригинале дается без перевода).
4
Знаю, понял.
5
Можно испытать?
6
Выглядит как бактерия.
7
Как смотрится?
8
Свои глаза.
9
Что есть, то есть.
10
Кетуба – иудейский брачный контракт.
11
Верно.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...