Примечания

1

Сабрае — женское имя дроу. Ссешес, воин Дома Риллинтар, сын Сабрае — при переделке на привычные нам Ф.И.О. будет звучать — Риллинтар Ссешес Сабраевич. (Здесь и далее — перевод и примечания автора).

2

Дом Риллинтар хранит тебя… Всех вас…

3

Дева Смерть.

4

Поданным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ежедневно от голода и болезней, непосредственно связанных с ним, умирает порядка двадцати четырех тыс. человек.

5

Хороший гоблин — мертвый гоблин! (Пословица).

6

Судьба дроу — победить/поработить всех (тоже пословица — Ссешес просто прикалывается).

Загрузка...