«Фаррина, завтрак готов» — Джо остановился у спальни с тарелкой в руке, в которой находился кусок хлеба и маленький кусочек сыра. За последние два месяца с момента появления Кровавой Луны пара жила простой жизнью. Джо каждый день готовил, прежде чем отправлялся на работу в Административный Кабинет. Фаррина редко выходила на улицу. Большую часть времени она оставалась в доме, ничего не делая. Иногда она спрашивала о ситуации в Гермесе. Это был единственный раз, когда пара разговаривала. Джо не знал, о чем думала Фаррина, но ему было приятно просто быть с ней. В это время он не ожидал ничего большего. Однако Фаррина не ответила, как делала обычно.
«Фаррина, ты в порядке?» — Джо постучал в дверь, удивляясь, почему она не открыла дверь. «Эй, пора есть». «Фаррина?» Тем не менее, никто не ответил, как будто в комнате никого не было. Выражение лица Джо сразу же изменилось, и он тут же подумал о худшем сценарии. «Дерьмо, разве стоит спешить?» Он поставил тарелку и попытался взломать дверь, чтобы войти в комнату. С громким стуком дверь распахнулась. К счастью, ничего страшного он не увидел. С потолка не свисала веревка. Никаких следов крови на кровати. Джо даже обрадовался. По крайней мере, теперь он мог убедиться, что Фаррина все еще жива, а это значит, что он все еще может все исправить. Однако в следующий миг его сердце оборвалось. Он одним взглядом осмотрел всю маленькую спальню. Фаррины нигде не было. Деревянная кровать, стол и окна были целы. Все выглядело аккуратно и опрятно. Так же чисто, как и в первый день, когда они переехали. Джо подошел к столу. Вчера там были книги о церкви и Еженедельник Грейкасл. Но теперь ничего не осталось.
Она ушла. Когда Джо понял, что Фаррина ушла, он почувствовал, как печаль накрыла его. Видимо, это было не импульсивное решение. Она даже вытерла углы стола, но не оставила ему ни единого слова. Разве она не хотела больше беспокоить его? Джо оцепенело опустился на стул за столом. Куда она пойдет? В Гермес? Ее родной город? Она покончит с собой в дремучем лесу? Джо, естественно, хотел отыскать её, но он понятия не имел, где может быть Фаррина. Шанс найти ее был мизерным. Поскольку Фаррина не оставила ему никаких зацепок, было очевидно, что она не хотела, чтобы ее нашли. И что он мог сделать, даже если бы нашел ее? Джо чувствовал себя опустошенным при одной только мысли, что Фаррины больше не будет в его жизни. Его мозг, казалось, перестал работать, как будто он отказывался функционировать. В итоге ничего не изменилось.
«Доброе утро, Джо.»
Почему он не заметил этого раньше? Почему он был просто доволен жизнью в настоящем?
«Джо?»
Он заботился только о себе, и никогда не спрашивал Фаррину, что ей на самом деле нужно.
«Джо!»
Рука потянулась к Джо и заставила его обернуться.
«Что ты там бормочешь?»
Джо моргнул. Это была Фаррина.
Она хмурилась и внимательно осматривала его.
«С тобой все в порядке?»
«Ты … не ушла?» — сказал Джо, хватая Фаррину за руку в неверии. «Или ты решила остаться?»
«А?» совершенно сбитая с толку, Фаррина не отстранилась от него. «О чем ты говоришь? Я просто ходила в Административный Кабинет».
Они некоторое время смотрели друг на друга, пока Джо смущенно не пробормотал: «Тогда… зачем ты ходила в Административный Кабинет?»
«Чтобы узнать о требованиях для водителей» — ответила Фаррина серьезным тоном. «Я увидела в Еженедельнике Грейкасл, что в Городе Беззимья набирают водителей грузовиков. Я хочу попробовать.»
«Грузовик… что?» Джо спросил в замешательстве.
«Я тоже не знаю, что это такое, но это должно быть что-то похожее на экипаж, если верить описанию. Я хорошо управляю и маневрирую экипажами. Возможно, это мой шанс».
Шанс? Джо внезапно почувствовал себя взволнованным. Все еще сжимая руку Фаррины, он спросил: «Почему ты вдруг захотела стать водителем грузовика?»
Фаррина некоторое время молчала, прежде чем сказала: «Я много думала, и теперь я многое понимаю. Прежде всего, первоначальной целью создания церкви было спасение мира и человеческой расы. И это не просто версия церкви. Роланд Уимблдон также признал это. Церковь потерпела неудачу из-за предательства руководителей».
«И?»
«Тогда следующий вопрос заключается в том, действительно ли Король Грейкасл борется за человечество, как обещал. Я видела в Городе Беззимья Кровавую Луну, которая представляет Божественную Волю, так же, как и богатых подданных и ведьм, которые выглядят не иначе, чем обычно люди. Все это соответствует истории, которую рассказал нам Роланд Уимблдон. Единственный оставшийся вопрос — это существование демонов, которые пытаются уничтожить нашу цивилизацию».
«Но Его Святейшество Такер Тор упомянул демонов в своем завещании» — пробормотал Джо.
«Правильно, но я должна сама их увидеть. Я должна своими собственными глазами увидеть, что армия Роланда борется с демонами из ада» — сказала Фаррина, кивая. «Я не хочу повторять ту же ошибку. Теперь я доверяю только своим глазам».
«Ты хочешь отправиться в Королевство Вольфсхарт?» — спросил Джо, округлив глаза.
«Да» — решительно заявила Фаррина. «Я не могу вступить в Первую Армию, потому что раньше я был членом церкви. Поэтому использую альтернативный способ — стану водителем грузовика и буду отправлять припасы на фронт. Так я узнаю правду».
Вот почему она ходила в Административный Кабинет. Чтобы узнать о требованиях к водителям грузовика. Джо осторожно спросил: «Что если это правда? И что если вранье?»
«Если все это правда, я потрачу остаток своей жизни, искупая свой грех» — ответила Фаррина без малейшего колебания. Видимо, она все обдумала. «Хотя я никогда не арестовывала ведьму сама, это не значит, что мне может сойти с рук все то, что сделала церковь. Будучи членом Армии Судей, я также была подопечным предателей». Она остановилась на секунду, а затем продолжила: «Если все вранье, то я вернусь в Гермес, чтобы посмотреть, смогу ли я что-нибудь сделать для новой церкви …» Это было её окончательное решение.
Джо постепенно выпустил ее руки. Он не мог найти ни одной причины, чтобы остановить её. Фаррина была готова принять наказание за свою ошибку, в то же время все еще пытаясь выполнить свое обещание Такеру Тору. У нее был четкий план на будущее. Похоже, она оказалась сильнее, чем он думал. Джо ничего не мог поделать, только поддержать её. Он не хотел ее останавливать, потому что это полностью разрушило бы ее как личность. И все же, тоже самое ждало и его. После того, как она станет водителем и уедет в Королевство Вольфсхарт, она покинет его, поэтому и убрала комнату. Фаррина все равно оставляла его.
«Я…» — Джо глубоко вздохнул, опасаясь, что не сможет сдержать себя.
«Кстати, я надеюсь, что ты сможешь мне кое с чем помочь» — быстро добавила Фаррина. «Для одного грузовика им нужны два водителя. Я хочу, чтобы ты отправился со мной».
«А?» — Джо был ошеломлен.
«Честно говоря, я давно не общалась с людьми, и не уверена, что смогу достичь своей цели одна» — сказала Фаррина, смущенно отводя глаза. «Но ты можешь отказаться. У тебя здесь стабильная работа и ты получаешь хорошую зарплату. Я знаю, что не должна просить об этом, но …»
«Но что?» — Джо немедленно спросил.
Фаррине потребовалось несколько секунд, чтобы посмотреть в глаза Джо и сказать: «Ты мне нужен».
Это было то самое предложение, которое Джо однажды сказал Фаррине, и теперь он впервые услышал ответ Фаррины. Теперь нуждающийся стал тем, в ком нуждался кто-то другой, а тот, кто нуждался в других, оставался прежним. Джо больше не чувствовал себя опустошенным. Он чувствовал себя счастливым.
«Сначала позавтракаем. Сейчас холодно» — сказал Джо, тяжело вздохнув. «Эм…» На самом деле ей не нужно было задавать ему этот вопрос. Джо приехал сюда из Королевства Вольфсхарт вместе с ней, и он, несомненно, будет водить грузовик для армии вместе с ней.
«Мы можем подать заявку после того, как позавтракаем,» — сказал Джо с улыбкой.