Остров мертвых. Умереть в Италбаре (Роджер Желязны) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Сэндоу цитирует моралите XV века «Everyman» («Всякий человек»). – Прим. пер.

2

Названия лун Иллирии (в оригинале Flopsus, Mopsus и Kattontallus) являются скрытой шуткой Фрэнсиса Сэндоу и отсылают к именам сестер кролика Питера из сказок Беатрис Поттер – Флопси, Мопси и Пушинки (Flopsy, Mopsy и Cottontail). – Прим. пер.