Примечания

1

Здесь и далее стихи в переводе Л. Е. Черкасского.

2

Китайской.

3

Все стихи в переводе А. Гитовича.

4

Китайская народная песня «О девушке, собирающей сливы», перевод А. Штукина.

5

Китайская народная песня в переводе В. Микушевича.

6

Песнь о трудолюбивом дровосеке и советнике князя, перевод А. Штукина.

7

Ван Вэй, «Дом в горах Чжуннань», перевод А. Штейнберга.

8

Ли Бо, «Летним днём в горах», перевод А. Гитовича.

9

Ду Фу: «В одиночестве», перевод А. Гитовича.

10

Стихи Тао-Юань-Мин, в переводе Л. Эйдлина.

Загрузка...