Chapter Sixteen

Brand had protested briefly and furiously at the unexpected appearance of four women from the boat. Not enough horses. We'll have to leave them. When they told him what had happened on Drottningsholm his protests ceased. “We'd better get out of here,” was all he said. “Now his son is dead Halvdan won't rest till everyone involved is dead as well. Or he is. I don't think he'll touch my crew, or not till he finds out that I left with you. But we have to be out of the Westfold faster than anyone has ever left before. You drop behind—you're left behind.”

Shef said nothing to all this. Stumbled as he walked with his dark thoughts still on the island. And the dead boy. Some part of him was still trapped back there, sealed between the warm thighs, engulfed by large breasts.

They had set off along a path that led directly up into the mountains, twisting and winding through the everlasting dark pine- and fir-forest. Ten Englishmen, four women, Karli and Brand, with a dozen horses between them. And deadly pursuit sure to follow them in the morning.

Yet almost from the start it seemed that Brand's fears had less ground than he thought. One of the ex-slaves, Wilfi, had said immediately that in his life in England he had been a forerunner, the slave sent on ahead of his master when his master travelled, to see to his lodging and food at every halt. Running forty miles a day, Wilfi said, was as easy to him as walking twenty to another man. He needed no horse. The women rode double, or else one would ride while the men took turns trotting at their side with a hand on the saddle.

It was a long night's riding, dawn was slow in coming. At first light Brand called a halt to cook, water the horses at a stream, and give the mountain ponies a chance to forage in the new swift-growing grass. The slaves quickly built a fire, crushed grain and made their everlasting porridge. Then they were ready to start again while Brand was still groaning and massaging his stiff thigh-muscles. When he looked round in surprise at the column already forming up, Osmod told him with a certain relish: “You forget, master. A slave has to go on whether he wants to or not. It is free men who have to be persuaded, or think a blister, or hunger or thirst are good enough excuses to stop.”

And Vikings, fast movers though they might be by the leisurely standards of the armies of the Christian West, were seamen or ski-runners rather than horsemen. For all his urgency it was Brand who held the party up. No horse the party had could carry his giant frame for long. During the long day that followed the long night, Osmod finally took charge, reorganized the mounts so that each man or woman in the party took a turn on foot as well as riding, and told Brand to take two horses, riding one and leading the other in turn, or else, on the flatter and broader stretches, running between the two with a great arm hooked over each saddle-pommel.

“Will we make it?” Cwicca asked finally when they stopped for a second time, to hobble the horses in a patch of thick new growth. The rest of the party listened anxiously for the answer. Brand looked round, tried to estimate where they were and how far they had come.

“I think so,” he said. “We have come faster than I thought possible. And we must have had a start anyway, since Halvdan did not know which way we went.”

“He'll find out, though?” queried Cwicca.

“There'll be riders out now to tell him who is moving through his territory. But they have to reach him, get his orders, come back and try to carry them out. All that time we're heading the other way. Three more stages like the two we've done and we're out of the Westfold. Won't stop Halvdan sending killers after us, but he can't order anyone to block the road.”

“But we're not taking any risks,” said Osmod. “As soon as the horses have eaten their fill, we move on.”

“We have to sleep sometime,” protested Brand.

“Not for days yet. When people start falling off their horses, then we can sleep. Or else tie them on.”

The party pushed on again, wearily, with aching feet and grumbling bellies. But never a word of complaint. The women led the way, looked back sharply at the slightest sign of flagging.

Slowly, though, they began to realize that the real threat lay not behind them but in front. In mountainous and little-traveled Norway, all roads and paths went naturally through every farmstead on the route. A chance for the isolated farm-folk to hear news or to give it, a chance for the traveling peddlers to sell their clothes or wine or salt. To begin with, at every farmstead they came to, Brand had bargained for extra horses, buying one here and two there till the party were fully mounted with animals to spare. Yet though he paid immediately in good silver pennies, the farmers seemed loath to sell. “I'm being too quick,” he explained. “They want me to hang around and bargain for half a day. Nothing much happens up here. They like to spin things out. Paying the price asked and moving on—it doesn't seem honest to them. Anyway, it's natural they're going to wonder who we are. Ten midgets who can't speak the language properly, four women in slave-gear, one man in a dream”—he pointed at the unspeaking Shef—“and me. They're bound to be uneasy. I told you, I'm taking a bunch of mice through Catland.”

Trouble stirred first the day after Brand declared them free of the Westfold. They had crossed a watershed and were winding their way down through a steep valley, water rushing down on both sides of it, and animals newly-released from their indoor winter pens grazing gratefully wherever the new grass showed. The party came down, as they had a dozen times before, on a farmstead, a cluster of buildings arranged in a rough square. Work had stopped immediately as the men of the farm moved over to inspect the new arrivals, to exchange words with Brand, to call out the women and children. Slowly Shef, his mind still turning continually over the little boy who had died in his arms, realized that the mood at this farmstead was somehow different. The menfolk were not just uneasy or suspicious, they were amused. They had come to some kind of conclusion. Shef looked round more alertly. How many of them were there? Were there still as many as there had been at the start? How many in his own party?

A shriek came suddenly from behind the cow-byre. A voice calling out in English. Edith's voice, the youngest and prettiest of the women. Without words Cwicca, Osmod and the rest seized their crossbows and streamed towards it, Brand, Shef and the farm-folk following at a run.

As they came round the corner of the barn they saw two Norsemen holding Edith. One held her from behind, trying to clamp a hand over her mouth. The other had hold of one leg, was trying to grasp the other. As he heard feet behind him, the second man let go, turned.

“She's used to it,” he said. “Look at her. Just a whore of a slave. Does it all the time. Why shouldn't we get a turn too?”

“She's no slave,” snapped Osmod. “And she never was your slave.”

“Who are you to say?” The other farm men, half a dozen of them, had come round now, were siding with him and the other man still clutching Edith. “She has no rights here. Nor have you. If I say you're a slave you'll soon be one.”

Shef pushed his way forward, made the Norseman meet his eye. They were not in danger here, he knew, or at least no immediate danger. He had heard the crossbows click, and though the Norsemen had axes and knives to hand, they would be riddled before they had a chance to use them. But if they did that, even if they killed every man, even if they Skilled every woman and child as well, as Viking raiders would have done in England, still the news would go out and a hue and cry raised. These men had to be made to back down. But they had decided, in their unthinking way, that they were dealing with lesser beings.

“Just leave us this one,” suggested the Norseman, “and the rest of you can ride on.”

Edith screamed from behind the covering hand, thrashed violently. She thinks we might just do it, thought Shef.

Brand stepped from behind him, the axe he had taken from his saddle sliding through his massive palm. It was a mighty weapon, the haft a three-foot shaft of ash, the curved convex edge a foot long from horn to horn. The iron head was inlaid with serpent-patterns in silver, the welded steel blade flashing bright against the darker iron. A long spike jutted from the back of the head, for balance, and for the back-stroke. It was the weapon of a champion.

“Let her go,” he said. “Unless you want to fight me. All of you, or one at a time. I don't care.”

The Norseman who had spoken first looked up at him. He was not as big as Brand—no-one Shef had ever seen was—but once again Shef realized what giants the Norwegians were. The Norseman was a good four inches taller than Shef himself, far broader and heavier. He was considering the challenge, Shef realized. Was it worth it? What was the risk?

Brand flicked his axe into the air, let it twirl over and over, caught it without glancing up.

The Norwegian nodded slowly. “All right. Thorgeir, let her go. I don't think she's worth it. This time. But someone will catch you before you get out of the mountains, big man. Then we'll see why you're running slaves through the Buskerud. Slave-blood in you too, maybe.”

Shef saw Brand's knuckles whiten on the axe-handle at the insult, but he made no move. Edith, released, ran instantly to the center of the group that faced her, crossbows cocked and leveled. Slowly, facing outwards, the women, the Englishmen and Brand retreated to their horses, silently gathered up their possessions. Two of the horses were missing, stolen during the brief confrontation.

“Don't fuss about it,” muttered Brand. “Just get going and keep going.” The column wound through the farm-buildings and middens. A child threw a clod of earth after them as they left, and then the rest joined in, mingling earth and stones with taunts and jeers that followed them half a mile on their way.

The party camped that night in more comfort than ever before, spreading out their meager supply of blankets and taking time to cook the salt meat and dried onions they had bought a day before. But they ate silently and anxiously. A sentry remained on his feet all the time, watching the trail before and behind them.

As the others rolled themselves up to sleep, Osmod and Cwicca came over to sit next to Shef and the still-silent Brand.

“We're not going to get very far like this,” said Osmod. “The news will go ahead of us, along paths we don't know. We could have trouble at every farmstead. If there's a village or a town it could be worse.”

“I told you,” Brand replied. “Like taking a nest of mice through Catland.”

“We were relying on our dog,” said Cwicca.

Shef looked at Brand with instant alarm. He had seen Brand challenged or provoked several times during the campaigning winter, in the camps round York or East Anglia. Provoked a good deal more gently or carefully than this, and by men many times more formidable than Cwicca. The response every time had been the instant blow or grapple: a broken arm, a man knocked senseless. This time Brand sat motionless, seemingly deep within himself.

“Yes,” said Brand finally. “You were relying on me. You still can rely on me. I gave my word to see you through to the Gula Fjord, and I will do my best to keep that word. But there's something you ought to know. I know it now, if I didn't before.

“I have been a warrior for twenty-five winters. If I were to count up the men I have killed or the battles I have seen—well, it would sound like a saga of one of King Hrolf's champions, or of old Ragnar Hairy-Breeks himself. In all that time no-one can say I ever turned tail, or held back when the spears crossed.”

He looked round fiercely. “You have seen that! I should not need to boast here.

“But the fight with Ivar took something out of me. I have been wounded many times, and left for dead more than once. I never felt in my own heart that I was dead. When Ivar dodged my blow and got his sword through me I felt the blade in my guts, and I knew, I knew that even if I could get myself off it and live that day, then I would die within two more. I knew. It took less time than a heartbeat, but I could never forget it. Not even after Hund over there sewed up my torn guts and my belly and nursed me through the fever and the draining pus. I am as strong as ever I was now. But I cannot forget what I once knew.”

He looked round again at the others. “And the trouble, is, you see, up here in the mountains, where every district has its champion, and mannjafnathr is what they do all the time, comparing men to see which they think is the deadliest, they can feel it. That man back there knew he wasn't my match—knew I had killed a dozen farmhands like him before my beard was fully grown. But he could tell as well that my heart wasn't in it. Just a little more time to think about it, and he might have taken the risk.”

“You are as strong as ever,” said Osmod. “You would have killed him. Better for all of us if you had.”

“I expect I'd have killed him,” Brand agreed. “He was only the cock of his own midden. But funny things happen when a man loses heart. I have known great warriors stand still with the piss running down their breeches till they were cut down. They freeze, and the Valkyries, Othin's daughters, the Choosers of the Slain, throw their fear-fetters over them.”

The Englishmen sat in silence. Finally Osmod spoke again. “That's it, then. We'd better go through every place we come to all closed up and ready from now on. Halberds showing, crossbows cocked. I wish these silly bastards up here had seen crossbows work. Then they'd be more frightened. But we can't shoot somebody just to show them.

“One other thing,” he added. “Edith didn't go off behind that barn just because she's dumb, you know. She was called over. By a woman. Woman speaking English, not Norse. She must have heard us talking among ourselves. A slave-woman. Been here twenty years.”

Brand nodded heavily. “They have been running slaves out of England for fifty years now. I dare say every farmstead in the whole of the North has its English grinding-slave, or half-a-dozen of them, and men-thralls for the heavy work out in the fields as well. What did she want?”

“Wanted us to take her with us, of course. Spoke to Edith because she thought she'd be sympathetic. Then the men came round the corner, must have been watching.”

“Did you speak to the slave-woman?” asked Shef, finally breaking out of his own internal struggles. “What did you tell her?”

“Told her she couldn't come. Too much trouble for us. I should have said the same to Edith and the others, even if they were down to have their throats cut over some dead prince-brat's tomb. The woman back there was from Norfolk,” Osmod added. “They stole her out of Norwich twenty years ago, when she was a girl. Now she'll grow old and die up here.”

He and Cwicca got to their feet, walked away, began to spread out their blankets.

Shef looked at Brand, did not venture to speak. What the big man had said must have cost him as much grief and inner shame as breaking down in public tears might have done to someone lesser. Shef wondered what sort of man he would be in the future. Could they ever nurse him back to health in his mind, as Hund had done with his body? Long after the rest of the camp was asleep, except for the patrolling sentry, Brand sat restless, moodily breaking sticks and feeding them into the fire.


The next day, as they jogged along through the mountain pinewoods, moving now without the frantic haste of the rush from Halvdan's kingdom, Shef found Udd riding by his side. He looked down with some surprise. Udd normally had little or nothing to say except when there was forge-work to be done. “I've been thinking about those millstones,” said Udd. “They're not very much use up here, because the water only flows half the year. And when it does it's like that.” He pointed to the mountain-stream ahead of them, pouring down in a thin deep channel over a succession of six-foot drops in the hillside.

“What they need here is something more the same all the time.”

“Like what?”

Udd licked a finger, held it up in the air. “No shortage of wind up here, is there?”

Shef laughed. The thought of wind, a thing no-one could see or measure or weigh or even catch, driving the most massive thing that men ever used, the great weight of the millstone, was impossible.

“Wind can drive a ship, though, can't it?” said Udd, reading his leader's thought. “If it can drive a ship that weighs ten tons, why not a stone that only weighs one?”

“Wind's not like water,” said Shef. “It comes from different directions.”

“That doesn't stop the sailors, does it? No, what I was thinking was this…” As they rode on, Udd began to outline his idea of a sail-powered wind-mill, mounted on a rotating frame that could be turned to face the wind by a post like a ship's rudder. As he made objections, received answers, added his own notions, Shef found himself slowly drawn more and more into the deep incommunicable excitement of the inventor. Riding behind them, Cwicca nudged Karli.

“He's got him talking then. About time too. I was getting worried riding through this place with two leaders, both of them in some other world. I wish we could do the same for the other.” He indicated the giant figure of Brand, slouching along at the head of the column with one arm over his over-burdened horse's saddle.

“He may be more of a problem,” cut in Hund from behind them. “I wish we could just get him to his ship.”


The challenge came not at any of the farmsteads they passed through that day, nor the next, though they rode through all of them greeted only by lowering faces and men standing silently by their barns and byres. Forewarned, Shef looked round keenly at every place they came to for signs of the others there, besides the men. Twice he caught sight of thin faces peeping from behind shutters: women hoping for a miracle, or maybe only for a friendly word in their own tongue. In his sleep he thought to hear the grinding noise of the querns, on and on for twenty years, thirty years, marking out a life of hopeless toil.

But at least the farmsteads spread only over a few yards, had in them never more than ten or a dozen men and boys, of all ages, not likely to test their strength against a well-armed body of their own number, even if the strangers came of slave-race and were headed by a doubtful champion. Where the road over the mountain passes finally dipped down into a dale, and the dale ran down to meet two more, the little cavalcade saw before them a cluster of houses spreading out where the streams intersected, and rising above them all a taller building, more than one story, its gables and side-posts fantastically carved into dragon shapes.

Brand reined in, turned to face the others. “That's Flaa,” he said. “It's the main town of the Hallingdal district. They have a temple there. Just try to ride on through as if it was another farm-garth.”

As they rode through the small square at the center of the settlement, the bulk of the timber church to their left, men emerged from between the houses, blocking the path forward and on all sides. They were fully armed, spears and shields ready, bows in the hands of the youths and boys behind the warriors. Shef heard the click of the crossbows being cocked yet again. They might kill or cripple their own number, he was sure. After that they stood little chance against the thirty or forty men that would be left. Pick one direction and break out?

A man was coming forward to greet them, no weapon drawn, right hand up for parley. He and Brand stared at each other.

“Well, Vigdjarf,” said Brand. “We haven't met since Hamburg. Or was it the raid on the Orkneys?”

“The Orkneys it was,” said the other man. He was shorter than Brand by some way, but heavily-built, thick-necked and balding. Squat arms bulged with muscle over gold bracelets: a bad sign in both ways. This man had made heavy profits out of something, and here in the poor mountain lands it would not be from rearing cattle.

Vigdjarf looked pointedly at the hammer pendant on Brand's chest, then past him at the clump of horses, men and women behind him. “You are in strange company,” he remarked. “Or maybe not so strange. Once people start wearing things round their necks I always think it's the next thing to turning Christian. And then what? They start talking to the other slaves, start helping them to run off. Start being one yourself. Are you that bad yet, Viga-Brand? Or is there a bit of your old self yet?”

Brand slid off the pony he had been riding, walked forward, axe in hand. “You can cut the talk, Vigdjarf,” he said. “When we last met I never heard a peep out of you. Now you think you're something. Well, what's it to be? Are you and your cousins just going to try to jump us? Because if you do we'll kill a lot of you, that's for sure.”

Behind him Osmod raised a crossbow, sighted on the thick oak of the temple door, squeezed the trigger with its carefully-ground sear. A flash too fast for sight, a thump echoing round the silent square. Osmod reloaded without haste, four easy movements, a click, another square iron bolt dropped home.

“Try digging that out,” Brand went on. “Or have you got some other deal? Just you and me, maybe, man to man.”

“Just you and me,” Vigdjarf confirmed.

“And if I win?”

“Free passage through, for all of you.”

“And if you win, Vigdjarf?”

“We take the lot. Horses, slaves, men, women. We can find a place for the women. Not the men. Thralls who've been allowed to run around thinking they're people get funny ideas. They'll go to the sacred tree, to hang for Othin's ravens. Maybe we'll keep some of them, if we think they're safe. But you know how we deal with runaways up here. If we don't kill them we geld and brand them. Only safe thing to do.

“But you've got another way out Brand. You personal, I mean. Just walk away from them. They're not your folk. Join us, hand them over, no trouble for you or me, we'll even cut you in on the profits.”

“No deal,” said Brand. He flipped his axe up, to grip it in both hands. “Here and now?”

Vigdjarf shook his head. “Too many people want to watch. I told them you'd say that. Now they're coming down from all the garths in three dales. We've marked out a dueling-ground down by the river. Tomorrow morning. Me against you.”

As Shef stood listening to the talk, the talk that might condemn him to the gelding-iron, the brand, and the iron collar, he felt the familiar pinch at the back of his neck which meant his vision was being directed. This time he did not struggle against the sight he was being shown. As had happened when he sat on the howe by Hedeby, his eye remained open, he still saw the small muddy square, the wooden temple, the armed men tensely waiting. But at the same time another picture swam across his vision, filling his brain, as if the eyeball they had taken from him were somewhere else, reporting on what it saw as well as the one still in his head.

He saw a great mill, like the one Udd had first shown him at the college in Kaupang, two horizontal stones, the one turning over the other, fed by a hopper from above. But no cog-wheels, no water running. Instead the mill-room was dry, like the middle of summer in a hot year, and the dust rose chokingly from the ground with never a drop of water to lay it.

Through the dust a man moved, a single figure thrusting slowly and steadily at a bar. The bar, thick as the steering-oar of a warship, was set into the upper millstone, and as the man pushed so the millstone moved round and round. And the man moved round and round, in the same weary circle, never resting, never coming to an end, never seeing anything but the same dusty room.

Yet in fact he could see nothing, Shef realized, for the man was blind, his eye-sockets empty. The man slacked his pace for a moment, trying to get better grip for his footing. Instantly a lash from somewhere, a red stripe springing up across the naked, filthy back. Though he was blind the man looked back, as if bothered by some fly he could not quite get to grips with. His hands were fettered to the bar he pushed with great gyves of iron. As he put his weight on the bar again, Shef saw the monstrous muscles stand out on arms and back and sides. There seemed to be nothing between them and the skin. The man was as strong as Brand, as tight-drawn muscularly as Shef himself. Long black hair curled down over his shoulders.

That is a way of milling Udd has not thought of, Shef reflected as the vision began to blur, he came to himself again. Use a man instead of an ox, or a horse, or a dozen grinding-slaves with hand-querns. But I do not think my protector in Asgarth has sent me this to tell me about milling, any more than he sent me the Völund-vision to warn me of open chests. Then he meant to tell me the boy had to die. And the slam of the chest closing was the crash of the catapult-stone, the mule-stone. Now the millstone… It means something more immediate than cogwheels or gearing.

“Tomorrow morning,” said Brand, repeating Vigdjarf's words. “Me against you.”

Shef pushed his horse forward till it drew level with Brand's side. “Tomorrow morning,” he said, looking down from horseback at the burly Vigdjarf. “But not you against him. Our champion against yours.”

As the warrior eyed the crossbows and opened his mouth to protest, Shef cut in quickly. “Your champion may have choice of weapons.” Vigdjarf looked thoughtful, suspicious, eyed the group behind Brand, then nodded agreement.

From somewhere, not too far away—or was it in his own head?—Shef could hear the dreary, slow creak of a millwheel turning.

Загрузка...