Охота на Бугимена (Ричард Чизмар) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Золотой штат – официальное прозвище Калифорнии; имеется в виду серийный насильник и убийца Джозеф Деанджело, действовавший в 1970-80-х гг. и пойманный в 2018 г. благодаря онлайн-базе для генеалогических изысканий по ДНК.

2

Греческая приставка «эв» («эу», «ев») означает «хорошее», «благое», «нормальное».

3

Имеется в виду бейсбольный клуб «Балтимор Ориолс».

4

Имеется в виду колледж, представляющий собой университетский факультет.

5

Питчер – одна из главных позиций в бейсболе, игрок защищающейся команды, бросающий мяч.

6

Trans Am – улучшенная модификация модели Pontiac Firebird.

7

Базы – в бейсболе площадки по углам игрового квадрата, по которым этот вид спорта и получил свое наименование; обычно представляют собой квадраты из какого-либо материала, крепящиеся к земле.