Примечания

1

«Ундервуд» – популярная пишущая машинка, производившаяся одноименной компанией со штаб-квартирой в Нью-Йорке с 1895 по 1959 год.

2

«У меня есть мечта» (англ. «I have a dream») – название известной речи Мартина Лютера Кинга. Слово «dream» с английского языка переводится и как «сон», и как «мечта».

3

Один фут составляет треть метра. Соответственно, две тысячи футов – это приблизительно шестьсот десять метров.

4

«Дэннис» (англ. «Danny's») – популярная сеть кафе типичной американской кухни в США.

Загрузка...