Сноски
1
Охотники на ведьм (от нем. Hexenjäger).
2
Мое сокровище (нем.).
3
Черт побери (нем.).
4
Перхта – персонаж германского фольклора, женский дух, связанный с жизнью и смертью.
5
Хольда – германская богиня, покровительница сельского хозяйства и женских ремесел.
6
Исход – вторая книга Пятикнижия, Ветхого Завета и всей Библии.
7
Да, капитан (нем.).
8
Непотизм – вид фаворитизма, заключающийся в предоставлении привилегий родственникам или друзьям независимо от их профессиональных качеств.
9
Ведьма (от нем. hexen).
10
Неуч, бесстыдник (нем.).
11
Черт, проклятье (нем.).
12
Брат (нем.).
13
Апфельвайн (нем. Apfelwein) – разновидность сидра или яблочное вино.
14
Авгур – в Римской империи жрец или жрица, толковавшие волю богов, предсказывающие будущее по поведению птиц, природным признакам.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ