О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут… (пер. — Е.Полонская)
традиционная форма индуистской музыки; музыканты импровизируют на определенную тему, выражающую религиозные чувства; вариации строятся только в предписанных традицией рамках типичных последовательностей, мелодических формул и ритмических узоров
в индуистской архитектуре мемориальное сооружение, хранилище реликвий (санскр.)