Ночлег (Стефан Грабинский) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Стебник — (польск.), (укр.) сарай или помещение, в которое прятали пчелиные ульи на время зимы.

2

Контерфекты — (польск.), (укр.) портреты с изображениями предков знатного шляхтича. Часто на них изображались гетьманы и казацкая старшина. Могли их себе позволить и зажиточные мещане.

3

Дамаст — узорчатая ткань, имеющая атласную поверхность.

4

Excusez — (франц.) простите, извините.

5

Войт — сельский староста.

6

Костница — покойницкая, морг. В некоторых случаях, помещение, как правило, при монастыре, где хранятся мощи упокоенной братии (например, как на Афоне).