This is actually Herbert Gaskin, whose funeral occurs just before the start of Guards! Guards!: “It had been a hard day for the Watch. There had been the funeral of Herbert Gaskin, for one thing.”
It is also mentioned he died because he ran too fast and actually caught up with the criminal he was chasing — hence, presumably, the nickname ‘Leggy’. His widow also gets a mention in Men at Arms.