Не злодей (Сергей Александрович Плотников) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Калифорнийский технологический университет и Массачусетский технологический институт соответственно. Считаются самыми сильными высшими школами, обучающими техническим наукам не только в Калифорнии, но и во всех Соединенных Штатах.

2

Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) – первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Для выхода на IPO надо пройти достаточно сложную процедуру аудита, после которой акции допустят до продажи на бирже.

3

Накрепко приклеившееся сленговое прозвище ученых.

4

Как внимательный читатель конечно помнит, в этом мире есть определённые проблемы с веществами, способным к детонации. Именно потому вместо капсюля потребовался электроподжиг. А вот порохи, что современные белые, что классический дымный черный при поджоге не детонируют, а горят. Только очень быстро.

5

Если вы, дорогой читатель, думаете, что это такая капиталистическая антиутопическая фантазия о будущем, то вынужден огорчить: здесь и сейчас, в нашей реальности, эту стратегию уже вовсю используют производители принтеров. Самые дешёвые принтеры, например, компании «Хьюлетт-Паккард», обладают самыми дорогими в пересчёте на число страниц картриджами. Причём каждый новый картридж напечатает чуть-чуть меньше, чем предыдущий – при домашнем использовании это не особо заметно, а вот в напряженно работающем офисе очень даже. И если в России сейчас принтеры попросту перепрошивают, чтобы перезаправлять расходники самостоятельно китайским тонером, то в США за такое нарушение лицензионного соглашения предусмотрены колоссальные штрафы… И тюрьма, если расплатиться не получилось.

6

Только не район, а город Беверли-Хиллс. Лос-Анджелес состоит из собственно самого себя, где проживает три миллиона человек, и сросшихся с ним в огромную, уступающую только Нью-Йоркской агломерацию из городков, где живёт ещё семнадцать миллионов жителей. Без карты границы, где кончается один административный таксон и начинается другой, на глаз и не определить уже.

7

См. конец первой главы «Не героя».

8

Ленточный фундамент. В южных и центральных штатах в силу климата и дешевизны реализации действительно популярно возведение сооружений на лёгких фундаментах, кроме строений, заранее планируемых под развёртывание производств или хранение чего-нибудь очень массивного. Ну и небоскрёбов, разумеется.

9

Медицина в США крайне дорогая. Одна только койка в стационаре с учетом питания, но без учёта работы медперсонала, проведения процедур и лекарств стоит сейчас, на весну 2020 года, порядка пяти тысяч долларов в сутки! Таким образом, страховка, если она есть, часто не покрывает билль за лечение целиком, и приходится доплачивать из своего кармана. Правда, медучреждения обычно не против рассрочки без взятия кредита.