Начало или У всех есть тайны (Катэри Бладей) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

(прим. автора) Вымышленный город

2

Доброе утро Вьетнас (англ.)

3

(прим. автора) Особая должность вампиров, которые занимаются сложными делами по приказу Совета

4

(прим. автора) перевод песни Rihanna-Unfaithful

5

(прим. автора) Дин и Сэм Винчестеры — главные герои сериала «Сверхъестественное

6

(прим. автора) Отряд из двадцати человек, в который входят охотники со всех семей. Туда входят самые лучшие и выдающиеся охотники

7

(прим. автора) С немецкого языка переводится, как «лес»

8

(прим. автора) Цитата из серии книг Джорджа Мартина «Песнь льда и огня»

9

(прим. автора) Известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии

10

(прим. автора) Вымышленное название города

11

(прим. автора) Элис — главная героиня серии фильмов «Обитель зла»

12

(прим. автора) перевод песни Maurice Jarre «Unchained melody» из к/ф «Приведение»

13

(прим. автора) С английского языка переводится «Курица, курица, я курица»

14

(прим. автора) Голлум — один из ключевых персонажей серии «Властелин колец»

15

(прим. автора) Вендиго — дух-людоед, высокий, с острыми зубами, его силуэт похож на человеческий. Тело у него полупрозрачное. Несмотря на крайнюю худобу, вендиго отличается ненасытностью