Антону снилась Софи. Она каждую ночь снится. Антон подходит и пытается заговорить – она молчит. Заглядывает ей в глаза – девушка смотрит будто бы сквозь него, не мигая. Антон берет ее за руку – ладонь холодная-холодная. Антон зовет: «Софи… Софи…» – она просто стоит и глядит перед собой как кукла.
Когда по корабельным часам прошел год с начала путешествия и звездолет приблизился к скорости света, сон изменился. Сначала все как обычно: Антон подходит, прикасается, зовет… но потом… потом Софи поворачивает голову к парню и впивается в него взглядом. Прежде пустые глаза обжигают презрением, ненавистью и гневом – Антон в ужасе пробуждается.