Мы знаем грозный клич!

Глава 3. Обратная сторона Земли

Как и было задумано, вся слава за снятый фильм досталась Нахалкову. Года три назад, он это воспринял бы как должное и мысль о том, что ее стоит разделить с кем-нибудь другим, ему в голову прийти никак не могла. Сейчас однако он смотрел на такие вещи иначе. Почему? Наверное потому, что процесс создания этого фильма был не совсем обычный. Без помощи технических консультантов, у него вышла бы рядовая картина, о которой уже через год мало кто стал бы вспоминать. Но вместо малобюджетной халтуры, он умудрился создать культовый фильм! Причем такой, который перерос рамки обычного произведения искусства. Мой расчет оказался верным — "Зведные войны" стали мощным фактором воздействия не только на народные массы. Они помимо этого стали значимым политическим фактором. Только слепой не заметит того, что фильм менял сознание как отдельных людей, так и большей части народа. А ведь помимо народа была власть, которая восприняла этот фильм более чем серьезно. Сейчас это мало кому понятно, но 4 октября этого года прозревших будет намного больше. Хотя их и сейчас хватает. "Гражданская Оборона" уже давно требует начать "крестовый поход" против врагов рода человеческого. Будучи неглупым человеком, Никита Сергеевич такие вещи понимал, да и постоянное общение с нами даром для него не прошло.

— Я взлетел на нынешние высоты на гребне мощной волны. Но если эту волну не поддерживать, она опадет и я опять стану барахтаться на водной глади. Считаю, что глупо смотреть только на меня, забывая о держащей меня волне.

Нахалков имел в виду наше решение сделать его лауреатом Алексеевской Премии года за заслуги в области культуры. Мысль о том, что неплохо бы было учредить премию, наподобие "нобелевки" из моего мира, посещала меня давно. Мешало этому только одно обстоятельство: не смотря на приток денег, нам их все-равно не хватало. Не хватало вовсе не потому, что они внезапно кончились, а потому, что все расходы у нас были заранее расписаны. Но когда начался приток "германских денег", такая возможность появилась. К этому году мы смогли создать свой премиальный фонд и договориться об освобождении и самого фонда, и лауреатов от уплаты налогов. Правда, взваливать на себя еще и хлопоты, связанные с руководством этого фонда, мне очень не хотелось. Поэтому, когда он наконец то был создан, я отказалась войти в состав его руководящего комитета. В итоге, председателем комитета была избрана Татьяна Сергеевна, как человек, с которого все это и началось. Правда, Татьяна Сергеевна про свое избрание и премию своего имени еще ничего не знала. Решение принималось без ее участия и информировать ее об этом, мы решили в самый последний момент, когда отказываться от такой чести будет уже поздно.

По мысли Нахалкова, для того, чтобы не угасла волна, благодаря которой он взлетел и пока держится на высоте, следует наградить всех причастных к созданию фильма.

— Никита Сергеевич, я конечно ценю ваш порыв, но делить славу вы ни с кем не станете.

— Маша, но ведь это несправедливо!

— Не переживайте Никита Сергеевич, виновные свои награды получат. Правда это будут совсем иные награды, так что можете не опасаться, волна не опадет. Кроме того, я не хочу, чтобы у вас были серьезные конкуренты из чуждых нам личностей. Подражатели пусть будут, но именно подражатели, у которых и труба пониже, и дым пожиже. Пусть они думают, что все дело в размере вложенных в съемки денег. Пусть разоряются на гонорары актерам. Главного секрета вашего успеха они все-равно никогда не поймут.

Оказалось, что это вовсе не прельщает нашего соратника. Творить дальше, не имея достойного соперника, он считал невозможным. Просядет качество произведений, а творец выродится. По его мнению другие тоже должны иметь доступ к тем возможностям, которые обладает он.

— Я так понимаю, что вам нужна конкуренция? Будет! Но возможностями, равными вашим будет обладать не кто попало, а особо избранные. Чем вам не нравится наша Бонни? Как по мне, так она вполне способна дать вам фору в иных вопросах.

— Представляю, на что будет похожа ее "Марсианская принцесса"! — рассмеялся Нахалков, — Бонни что угодно способна представить чем угодно. Видимо поэтому она принята в вашу Академию?

Что верно, то верно. Если Бонни бралась за какое-нибудь дело, то делала его с огоньком и выдумкой. При этом добивалась большего, чем предполагалось вначале. Правда насчет Академии — вопрос открытый. Думаю, что преподавать там она не будет. Или займется этим делом еще не скоро. В ближайшее время ей хватит работы в своем приорате. Тем более, что года через два я покину на время Россию, чтобы уделить должное внимание Америке. И не только потому, что Ксении Александровне требуется уничтожение возможного конкурента. Как раз уничтожать Америку я не собираюсь. Мне нужно сделать ее частью нашего проекта. Именно это я и объяснила своей покровительнице. Правда, я не знала, как это сделать? Ничего путного в голову не приходило, а знания и опыт моего мира тут совершенно не годились. Поэтому я попросила отсрочку, которая нужна мне была для того, чтобы хорошенько подготовиться. В том числе и в образовательном плане.

А с образованием моим было все не так чудесно, как я думала изначально. Не годилось оно для выполнения предстоящей задачи. Слишком оно у меня было специфическим. Чтобы выполнить желаемое, опыта и знаний отставного метеоролога не хватало. Что-то предстояло постичь своим умом, но гораздо большему я рассчитывала научиться у тех людей, которым доверено воспитание и обучение наследников наших властителей. Именно с такой просьбой я и обратилась к Ксении Александровне.

— Голубушка! Вы меня удивляете. Я считала, что у вас вопросы обучения нового поколения поставлены как минимум вровень с тем, что принято в правящих домах Европы. К тому же, я слышала отзывы про вашу систему обучения. Эксперты говорят о том, что у вас есть чему поучиться.

— Ваше высочество, хоть и на должной высоте, но все-равно знания не те. Мы воспитываем людей, способных разобраться в проблеме и найти способы ее решения. Но ведь чтобы решить ту проблему, которая перед нами стоит, одних только личных качеств мало. Нужны конкретные знания о той стране, в которой предстоит действовать. Часть знаний конечно нам доступна, но ведь вы не все делаете достоянием гласности.

Вот так: не больше и не меньше! Чтобы планировать свои действия, я должна знать то, что властители обычно предпочитают не афишировать. И не просто знать, а еще и понимать: почему это именно так решено?

— Мария Ивановна! Вы должны понимать, что у нас тоже есть свои договоренности, о которых мы не говорим даже наиболее надежным соратникам?

— Понимаю! Но мне все и не нужно. Про слишком деликатные обстоятельства я не стану выпытывать, но то, что по вашему мнению мне можно доверить, хотелось бы знать.

Все-таки уговорила я ее! И вот теперь я всесторонне изучаю страну, о которой много знала в своем мире и практически ничего в этом. Слишком большие различия. Первое, что лежит на поверхности — она имеет меньшие размеры. Аляска и Гавайские острова в этом мире ей никогда не принадлежали. Они давно и прочно принадлежат Российской Империи. Аляска — это обычная губерния, а Гавайи — вассальное королевство, управляемое туземным королем. Не вошли в состав Америки и Пуэрто-Рико с Гуамом. Они так и остались владениями Испанской Короны. А что прочие материковые владения? И они раздроблены. Конфедерация южных штатов в 1863 году, получив поддержку от Британии, Франции и Мексики, не получила контроля над остальной территорией Северо-Американского Союза. Этого им сделать никто не позволил. В качестве утешительного приза, интервенты позволили дикси образовать независимое государство, состоящее из тринадцати штатов. Меня оно пока что не очень то и интересует. А что с остальной территорией, принадлежавшей Северу? Ого! Как это я раньше не обратила на это внимания? Свободная Индейская Территория Читаем про нее! Оказывается, это бывшая Территория Оклахома, которая во время Гражданской войны была союзником южан. После разгрома северян, Территория Оклахома получила особый статус. Так это еще не все, есть еще несколько сотен анклавов, разбросанных по всему материку, которые также принадлежат индейским племенам.

Всего их насчитывается около трехсот, на которых проживают порядка пяти с половиной сотен индейских племен. А сколько их всего? Мамочка родная! Целых шестнадцать миллионов! При этом Правительство Его Величества признаёт право племён на самоуправление. Племена эти, имеют право на формирование своего правительства, на выработку и исполнение законов, на установление налогов, на присвоение гражданства племени, на лицензирование и регулирование практически всех видов деятельности. В юридическом смысле индейские резервации имеют права, которыми обладают штаты бывшего САСШ. Так же, как штаты, они не могут вступать в официальные отношения с иными государствами, объявлять войну и выпускать деньги.

На племенных территориях действуют как британские законы, так и законы, установленные самими племенами. Законы штата в большинстве случаев не имеют силы на территории занимаемой племенем. Вполне активно действуют племенные суды и собственная полиция. Индейцы платят королевские налоги, как и остальные жители Северо-Американских Территорий. Они устанавливают собственные правила владения землёй: в 140 племенах вся земля является коллективной собственностью племени, в остальных — собственниками являются частные лица.

А за счет чего они живут? Основным источником дохода у индейцев является земельная рента. В общем, сырьевые кампании им весьма хорошо платят за право добычи полезных ископаемых. Ну и налоги с тех, кто основал свое дело. Таких в общем то немного. Ага! А вот это как и в моем мире: игорный бизнес, доходы с которого идут в племенной общак. Но это доходы племен. А есть еще личные доходы частных лиц. Тут еще интересней: индейцев оказывается очень привлекает королевская служба. Армия, полиция, охрана заповедников… в общем, любая служба, дающаа право на ношение оружия. И таких любителей службы весьма много. Только в колониальных частях служат триста тысяч человек из коренного населения. Умно однако! Англичане и здесь верны себе — если белое население захочет бунтовать, то подавлять этот бунт всегда найдется кому. Представляю, как белые американцы относятся к индейцам! Да, если дойдет дело до оружия, то малой кровью тут не отделаешься. Припомнят друг другу все хорошее!

Вопрос: а как себя чувствуют негры? А никак! Вернее, почти так же, как и в моем мире. Гражданских прав у них не больше, чем у белых людей и трения с белыми людьми у них значительные. А вот белые люди хоть и самая многочисленная часть населения, но одновременно и самая бесправная часть американского общества. На них конечно держится вся экономика этих территорий, но с них и соков больше высасывают. Не сказать, что они живут бедно. Доходы у белых американцев заметно выше, чем у поданных Российской Империи, соответственно и потребление благ такое, практически у всех жир поверх плавок льется подобно водопаду. Вроде бы и не ленивые люди, трудиться умеют, но стройных и подтянутых людей еще нужно поискать.

Какое у них отношение к власти? А вот тут все сложно. Открытые источники рисуют слишком благостную картину. Мол есть конечно недовольные, которые бредят возвратам к тем порядкам, что были в Америке до Гражданской войны, но их жалкая кучка. Зато большинство рады жизни под протекторатом Британии. Но та информация, что предоставлена мне Ксенией Александровной, рисует иную картину. На самом деле местное общество расколото намного сильней. Довольных британским правлением лоялистов не так уж и много — примерно пятая часть населения. Примерно столько же тоскует по былому величию. Остальные просто не возражают против власти британцев. Но и эти последние не всем довольны. Южан-дикси они вообще на дух не переваривают. К индейцам отношении тоже неприязненное. Но еще интересней отношение к неграм. Дело в том, что к Аврааму Линкольну они относятся так же, как и мы у себя относились к Горбачеву. Виновником случившихся в 19 веке бед и бедствий большинство белого населения считает именно его. Ведь именно он затеял ту войну, которая покончила с независимостью Америки. А так как в их представлении война началась из-за "грязных ниггеров", то скрытый расизм цветет и пахнет. Ну а если учесть происхождение Линкольна, то популярность антисемитизма уже удивления не вызывает. Ладно, недовольные — это уже что-то, но еще не все. Чтобы с ними можно было считаться, должны быть люди, способные возглавить протест. А с этим дела обстояли совсем неважно. Разного рода общества реваншистов были, но влияния на обстановку в стране они не оказывали. Более того, большинство "реваншистов" являлось британскими агентами. Поэтому, не смотря на выдающуюся экономическую активность населения, с политической активностью дела обстояли неважно. Она была в несколько раз ниже протестной активности в Российской Империи. А ведь Россия, не смотря на ужасающие меня свободы, в этом мире тоже считалась страной где население имеет недостаточно прав.

Американская культура. Можно считать, что ее не существует. Не зря герр Штакельберг так пренебрежительно о ней говорил. Творческие люди в Америке есть. Их даже очень много. Вот только они бегут оттуда в Европу! В Америке нет условий для развития их талантов. А вот это мне нужно взять на заметку. Пожалуй я озадачу Бонифацию. Нам ведь талантливые люди край как нужны. И если британцы в этом деле дают слабину, то почему нельзя этим воспользоваться? Проблем с их расселением не возникнет. Опыт привлечения буйной германской публики говорит о том, что в каждом народе есть люди, которые русские в душе. Их мечта — жить в избе посреди елок и ходить на двор при минус 30. Иногда они все бросают и переезжают к нам насовсем. И тащатся. Им главное — чтобы никто им так жить не мешал. А у нас как раз в последнее время с этим полный порядок. Во всяком случае в орденских землях. Мы уже перестали удивляться тому, что народ ищет у нас вольную волю. Мы ведь всякого нормального человека в своих землях привечаем. Плевать на то, что все его таланты — пироги печь! Пироги хорошей выпечки тоже важны. Сейчас у нас лагеря лишь до Урала. Но ведь его величество не откажет Ордену в такой малости, как поселить достойных людей за Уралом? Благо, земель много. Ну а то, что первопоселенцами будут гуманитарии… Так они и создадут нужный культурный фон для технических специалистов, которые приедут следом! Ведь не хлебом единым сыт человек! Душа его большего требует. Значит решено! Даем задание Бонифации и пусть она напрягает весь свой приорат.

Кстати, о культуре! Голливуд тоже не стоит забывать. Он возник и здесь, но восторга особого не вызывает. Это не та "фабрика грез", что есть в моем мире. Это воистину комбинат по производству розовых соплей, на фоне которых памятные мне мексиканские сериалы выглядят шедеврами киноискусства. Судя по всему, у местных американцев он тоже восторга не вызывает. А репертуар? К моему удивлению, никаких вестернов он не производил. Этот жанр мог и здесь возникнуть. В самом начале, когда кино еще было немым, несколько "ковбойских" фильмов было снято. И на этом все заглохло. Потому что Контрольная Комиссия Священного Союза Монархов по Северо-Американским Территориям, сочла этот жанр бунтарским.

Да, Америка без вестернов — это круто! И Диснейленда они не знают. Кстати мысль — смоздать специально для американцев мультсериал. Вот только не про Микки Мауса. Честно говоря мне эти мышиные сериалы не нравятся. А чем заменить? Эврика! Котом Леопольдом! Правда не тем, который был в СССР. Но за основу все-равно принять стоит. Живет себе значит благополучный котяра и горя не знает. Весь из себя такой мирный и толерантный. И тут оборзевшие мыши начинают его доставать. А он естественно им дать отпор никак не может. Вернее может, но ему это запрещено законом. А на страже этого закона шериф. Пусть шериф будет британским бульдогом. И такая пошла жизнь у кота, что хоть плач! Зубы оскалил — штраф! Когти выпустил — пожалуйте на пятнадцать суток! Бульдог ведь глаз с него не спускает. Ну а мышам всяческая поблажка. А судья кто? Да пусть тоже бульдогом будет. Совсем житья бедному коту не стало. И однажды, когда его мыши довели до обморока, его приводит в чувство проходившая мимо супружеская пара иностранных туристов: сибирский кот Вася и амурская кошка Мурка. А дальше диалог:

Ну а дальше, измученный страданиями Леопольд, вместо одной таблетки заглотил всю упаковку разом. С понятным для мышей исходом.

Так, нарисовать комиксы для аниматоров я сумею. Вопрос в другом: что дальше? А что тут думать? Бульдоги конечно недовольны, пытаются схватить Леопольда, но тот, основательно подсевший на озверин им в лапы не дается. Более того, вынужденный бежать из дома и вести жизнь бродячего кота, он начинает противостоять тирании бульдогов и всячески защищать права честных котов. Тут можно растянуть его приключения на сотни серий. Типа как это сделали в "Томе и Джери". В общем, американцам должно это понравиться. Кстати, коронная фраза должна присутствовать постоянно. Если до принятия озверина Леопольд призывает к миру жалобным тоном, то после озверина слова "Ребята! Давайте жить дружно!" он станет произносить зловещим тоном. Типа последнего предупреждения. Не внял — не жалей о последствиях!

А ведь действительно, если мультсериал "пойдет", то фразы: "Guys! Let’s live in peace!" и "Leopold! Come out a dastardly coward!", могут стать ходячими. С первой фразой я определилась. Она естественно принадлежит коту. А вторая? В первой серии ее будут произносить мыши. Но ведь Леопольд их зверски скушает! Значит ее будут всякий раз произносить бульдоги, загнавшие кота в одну из подстроенных ими ловушек. А Леопольд, как и положено классическому диснеевскому супергерою, будет с честью выходить из всех переделок.

Да, но есть еще одна проблема: мне не нужно, чтобы мультфильмы были дебильными. Наивными, смешными, сентиментальными, но не глупыми. В голове зрителя что то должно остаться. Вот вспоминаю я времена Ельцина. Боже мой! Какую только гадость не крутили по телевизору тогда. Голливудщина да диснеевщина в полный рост. Бедные дети!

А потом дети подросли и завели своих детей. И что они стараются показывать своим детям? Старые добрые советские мультфильмы! Почему так? А потому, что сотня мусорных фильмов не оставила в их головах такого следа, как один качественный фильм. Вот и мои внуки, стоит их оставить без присмотра, часами "дебильники" смотрели. Но когда им задаешь вопрос: какой фильм им больше всего нравится? — называют советскую классику! Значит, идем советским путем! Американский зритель имеет право смотреть хорошие фильмы! Это принцип нашей работы!

С этим решили. Следующий вопрос: как добиться хорошего качества? Насчет качества самой анимации я не волнуюсь. В мире много прекрасных художников-аниматоров и американцы не самые последние из них. Но кроме изображения есть еще сюжет и диалоги. Те же диалоги нужно строить с учетом особенностей восприятия конкретной аудитории. Ничего сложного в этом нет. Стоит подобрать для этого хороших литераторов и они, знакомые с реалиями своей страны, напишут все в лучшем виде. А вот со сценарием сложней. Меня на все не хватит. Разве что идею какую подать. Сценарист из меня совсем никакой. Нахалков это с самого начала определил. В "Звездных войнах" я выкрутилась за счет целого коллектива "литературных негров" и технических консультантов. По сути дела был большой авторский коллектив. Так может и здесь пойти таким путем? А что? Аниматоров подобрать не проблема. Актеров для озвучивания ролей — тоже справятся. Остались литераторы и консультанты. А тут я пас! Я ведь никого не знаю из тех, кто мне нужен. Пришлось давать задание Бонифации. Естественно, что я ей подробнейшим образом объяснила свой замысел. Бонни запросила две недели времени. Судя по хулиганскому выражению ее лица, она уже знала, каким образом решить эту задачу. Спустя две недели, она зашла ко мне с весьма толстой папкой, в которых лежали листы с распечатанными документами.

— Мария Ивановна! Это то, что нам нужно и причем в готовом виде!

— Что это?

— Киностудия! Анимационных фильмов! Американская!

— Бонни! А почему такой восторг?

— А вы посмотрите, кто ее владелец!

Посмотрела. Честно говоря, имя владельца компании мне ничего не сказало. Некий Джон Хендрикс. Да и профиль его компании явно неподходящий для нас — образовательные анимационные фильмы. Ну и зачем нам такой? У нас есть Марго со своими "мальчиками" и ее продукция как бы получше будет. А у этого самого Хендрикса дела идут не очень успешно. Еле сводит концы с концами. Глупо такого брать. Проще самим организовать это дело. Так я Серушко и заявила. Какая я наивная! Состязаться с Бонифацией в деле рекламирования чего-либо не всякий бы и сумел. В этом она была мастерицей.

Оказывается, создавать фильмы для американского зрителя не всякому позволено. Только британским поданным. Связано это с тем, что англичане серьезно опасались того, что в один прекрасный день, какая-нибудь из "дружественных" держав начнет подрывную деятельность на их территории. Поэтому, вести вещание на этих территориях имели право только британские компании. Правда, населению колоний и подконтрольных территорий разрешалась организация собственных киностудий и вещательных компаний, но с существенными ограничениями. Тот же Голливуд стал символом убогости не потому, что американцы якобы убогие сами по себе. Просто ему постоянно перекрывают кислород, мешая создать что-либо стоящее. Вот он и производит приторную жвачку. Правда, всегда находятся люди, желающие побороть сложившийся порядок вещей. Хендрикс как раз из таких.

— Бонни! Борец с несправедливостью, это конечно здорово, я конечно мимо такого человека не пройду, но мне нужно нечто другое.

— Мария Ивановна! Уверяю вас, это тот человек, который нам нужен!

Вообще то, я доверяю своей сервиентке. Но почему она решила, что этот тип нам подойдет? Серушко вместо ответа попросила меня ознакомиться с содержанием принесенных документов. Делать нечего, нужно понять, что за козырь в ее рукаве. И козырь ли это. Оставив мне принесенную папку, Бонифация покинула меня.

Я начала знакомиться с принесенными бумагами. Половина из них была написана на английском языке, а другая половина являла собой перевод на русский язык. Текст являл собой настоящий бизнес-план, разработанный этим самым Хендриксом. В водной части он писал, что создание сериала о коте Леопольде вполне по силам ему, хотя и не является профильным делом для его фирмы. Тем не менее, его заинтересовал мой проект и он берется его осуществить. Правда, к проекту сценария у него есть замечание. Его нужно адаптировать к американским реалиям. В частности, лично ему не понятно, на какие доходы живет главный герой? Большинство зрителей придут к выводу, что перед ними существо, живущее на социальное пособие. Такие особи не вызывают симпатий у большинства зрителей. Но вот если представить кота сотрудником исследовательской лаборатории — то отношение к нему будет благоприятным. Зато мышей следует показать в роли получателей пособия. Но это не все. Делать из положительного героя бродягу, который ничем полезным не занят, тоже не стоит. Пускай Леопольд скрывается от преследования бульдогов, переезжая из одной страны в другую, зарабатывая на жизнь работой технического консультанта.

Почему так? Мистер Хендрикс объяснял это тем, что таким образом можно знакомить зрителя с достопримечательностями разных стран.

"Что бы там не говорили о нас "лайми", но мы американцы — люди любознательные. Слишком заумные вещи нам не интересны, но узнавать о том, как устроена и работает та или иная штука, нам интересно. Не стоит верить тому, что мы тупые и нелюбопытные. Это не так. Мы любим слушать того, кто может понятно для всех рассказывать о многих вещах".

Дальше из текста следовало, что работа над приключениями кота Леопольда — дело конечно интересное и выгодное, но можно добиться и большего. Ему лично понравились "Звездные войны" тем, что там просто и понятно рассказано о космосе и звездолетах. Но этого мало. В художественном произведении трудно рассказать о большем. Тут специализированные передачи имеют значительное преимущество. Лично он давно собирался создать отдельный проект на эту тему. Рабочее название проекта: "Канал Открытий". Это по сути своей постоянно действующая просветительская программа, цель которой популяризация научных знаний. К сожалению, реализовать эту задумку у себя дома не выйдет. Причина этому — дискриминационная политика британских властей. Такое может получиться, если снимать фильмы на нейтральной территории. В этом плане он надеется на сотрудничество с фирмой мистера Нахалкова, который создал в Аркаиме собственную кинофабрику. При этом, совсем не требуется, чтобы кто-то спонсировал его проект. Нужные средства, достаточные для раскрутки проекта он соберет по подписке. Ему требуется только техническая база. Он надеется на то, что я поспособствую тому, чтобы мистер Нахалков согласился с ним сотрудничать.

Дальше мистер Хендрикс сетовал на то, что наладить трансляцию снятых эпизодов на территорию Америки пока что проблематично. "Лайми" жестко контролируют всех операторов связи и вряд ли позволят предоставлять ему услуги по трансляции передач. В настоящее время возможна только продажа снятых передач, записанных на физических носителях. И то не всегда. Например провезти легально видеокассету со "Звездными войнами" с недавних пор стало невозможно. Только нелегально. Чем и занялись контрабандисты с острова Куба.

"Лично я рассчитываю на то, что затеянный у вас в России проект по созданию сети орбитальных ретрансляторов увенчается успехом в ближайшее время. Если у вас все получится — "лайми" ничего с этим не смогут поделать. С того момента, когда заработает первый в мире ретранслятор в космосе, мы сможем беспрепятственно принимать любые передачи по своему желанию. Это не только мои рассуждения. Несколько наших фирм готовы выпустить портативные приемные устройства, размером не больше прикроватной тумбочки".

Ничего себе! А мужик этот похоже знает, о чем говорит! Кстати, если у него действительно выйдут интересные передачи, то можно их транслировать и на территории России. Правда название можно поменять. Оно дурацкое какое-то. "Канал Открытий" не звучит. Вот "Очевидное — Невероятное"… И тут мне на глаза попалась та часть послания, что была написана на английском языке. Ёлки-моталки! Какая я дура! Я это должна была понять сразу! Переводчик перевел название передачи на русский язык. Но если бы он сохранил оригинальное название, то я сообразила бы сразу, что за клад мне попался. Схватив трубку, я связалась с Серушко:

— Бонни! Когда этот самый мистер Хендрикс сможет приехать в Петербург? Он уже здесь? Ты умница Бонни! Значит так: завтра, прямо с утра, хватаешь этого мистера под руку, заодно пинками гонишь ко мне Нахалкова и вместе с ними являешься ко мне! Кстати, Марго тоже прихвати с собой!