Мрак в Бесконечности. Том 2. Возрождение Древней империи

Глава 10

Антон открыл глаза. На одно мгновение ему показалось, как будто он их сейчас откроет и увидит перед собой Аню в строгой черной юбке, они находятся в пещере, испачканной странной субстанцией. Но ничего подобного не было… Этот полет показался схожим с перемещениями по планетам через аппарат-телепорт.

Феодосий поднялся на ноги и отряхнул с колен песок.

– Свершилось! Мы на Титане! – восторженно крикнул он и прижал к груди свой планшет.

Антон убедился, что с маской все в порядке и на всякий случай прижал ее к лицу и осмотрелся по сторонам. Сзади был темный луг, впереди – длинный ручей реки, а сам он лежал на белом песке. Местная звезда вдали померкла и спряталась за мрачными грозными тучами, которые затянули все небо. Антон затылком ощутил холодное дуновение ветра. Течение на реке быстро неслось. Трава тряслась, будто мерзла и дрожала от холода. Одна выше другой, скрываясь за туманом, стояли горы, вершины у которых уходили в темное пурпурное небо. На Титане портилась погода. Дворца нигде не видно.

Антон поднялся и отряхнул песок с костюма. Начал мотать головой по сторонам, в надежде увидеть маленькие башенки, но кроме деревьев, реки, песка, гор и туч больше ничего не было. От этого Антон закипел от злости.

– Твоя машинка доставила нас не туда! Дворца не видно! – рявкнул он Феодосию.

– Нет-нет, – удивленно покачал головой Феодосий. – она нас доставила в нужное место. Просто дворец не может занять весь город. Мы в Зеленом городе. Сейчас найдем высокую гору планеты, а там уже дворец.

Услышав это, парень почувствовал себя дураком. Как же он мог забыть, что дворец расположен возле горы, а рядом стоящие горы за туманом недостаточно высоки для самой высокой! Тошнотворное чувство из-за того гнева завладело им. Стало ужасно от того, что он повысил на Феодосия голос, хотя благодаря ему попал на Титан.

– Прости, что крикнул, – тихо и виновато сказал парень. – просто так хочется уже попасть на Землю.

Феодосий не ответил и убрал планшет в карман костюма. Антону стало горько за самого себя – он так хочет узнать всю правду, что готов уже не только сорваться, но и ударить того, кто ему помешает. Эти резкие изменения ему не нравились, ведь раньше он таким не был. Парень был более спокойным и добрым, а сейчас на куски порвать ради своей цели готов. Ему показалось, что он превращается в Петера, а этого ему не хотелось.

Феодосий включил компас. Над картой нависла голограмма густого леса. Дворец был далеко, идти почти земной час. А по времени Титана – целый день. От этого Антон ощутил жгучий прилив злости, а когда это понял, ему вновь стало не по себе от самого себя.

Парни торопливо пошли по лугу. Местная звезда на Титане полностью спряталась за горами, и тьма потихоньку накрывала своим полотном весь небосвод. Огромные грозные тучи, не спеша, надвигались сплошной массой. Скоро начнется дождь… Ветер яростно выл и, набирая мощь, сшибал с ног.

– Слушай, а где Софиан? – резко спросил Феодосий.

– Она в звездолете, – ответил Антон, чувствуя, как яростные удары ветра били по маске. – Петер хотел от нее выяснить, где прячутся короли.

– О, боже мой, мы не помогли ей! – обиженно воскликнул Феодосий. – А что, если он с ней сделает что-то страшное?!

Антону все равно, что происходит сейчас с ней. Даже ее вспоминать не хотелось. Вся голова была забита мыслями о Землей, о Хандагале.

– Да все с ней нормально будет, – приукрасил Антон ложью, пытаясь перейти на другую тему. – Петер не хотел с ней что-то ужасное сделать.

Но Феодосий с виду приуныл. Его дрожащие губы испустили печальный вдох. Милая Софиан не оставила его равнодушным, в отличие от Антона, полностью поглощенного поиском дворца.

– Жаль ее, – виновато проговорил Феодосий, рассматривая в руках компас, – такая хорошая девушка была.

Антон ему не ответил. Обсуждать девочек ему не хотелось. Он заметил, что погода начинала сильно ухудшаться. Под ногами чавкнула громко грязь. Антон заметил, что песка уже нет, и вокруг одна сплошная грязь. Течение на реке шумело, бегало и перегоняло их.

Антон внимательно смотрел на Феодосия, наблюдал, как он шел, слегка проваливаясь ногами в грязь, как голограмма компаса вспыхивала у него в руках. Тут парень кое-что вспомнил и не смог эти мысли удержать в голове. Раньше этого он не замечал, а сейчас это не оставило его равнодушным, и долго молчать не получилось.

– Слушай, Фед, а инопланетяне разговаривают на русском языке?

Феодосий остановился. Мимо пробежал ветер, продолжая громко выть на ухо.

– Мы, Антон, не инопланетяне. Мы жители другой Галактики. Ты для меня тоже инопланетянин, но, как ты заметил, я тебя так не называю, и считаю слово «инопланетянин» в свой адрес неприятным ругательством. – обиженно сказал он, с виду выглядев оскорбленным и покрасневшим от злобы.

– Прости, не знал. Но вы все говорите на русском языке?

Феодосий нахмурился:

– На каком?

– На русском. Просто это странно: я из другой планеты, но прекрасно понимаю, о чем вы говорите.

На Титане началась ненормальная буря. Золотистые пальмы злобно тряслись под безумными порывами жгучего ледяного ветра, и Антон ощущал, как сквозь грубую ткань костюма начал просачиваться холод. Феодосий махнул рукой в сторону, намекая уже пойти дальше. Когда они пошли, Феодосий заговорил:

– Не знаю, что такое «раский язык», но лично мы сейчас с тобой беседуем на языке «Лондарт».

Антон напрягся всем телом от удивления.

– Нет, мы с тобой общаемся сейчас на русском.

– На Лондарте, – настаивал на своем Феодосий.

– «Язык Лондарт» – синоним к слову «русский язык»?

– Не знаю, что такое «раский», но я тебе отвечаю: ты сейчас говоришь со мной на моем языке.

Антон запутался. Сознание недопонимания достигло очень высокой точки. Неужели он сам не знает, на каком языке говорит?

– Я не понимаю…

Феодосий резко хлопнул себя по лбу, но практически забыл, что на его лице одета маска и сильно ударился о нее своей рукой.

– Я понял, почему так! Слушай: нам рассказывали легенды, но никто не знал, правда это или нет. Похоже, случай с тобой доказал, что легенда была правдива! Смотри: ты общаешься на своем раском языке, слышишь, как я и другие говорят тоже на нем, видишь надписи на раских буквах, читаешь их и все прекрасно понимаешь. Но на самом деле со стороны ты общаешься на другом языке, просто сам этого не понимаешь. Ты думаешь одно, а со стороны на самом деле другое. Понял?

Антон не поверил своим ушам и остановился. Феодосий прошел два шага и увидел, что парень стоял, как вкопанный.

– То есть я слышу русскую речь, а на самом деле говорю сейчас на твоем, сам этого не осознавая и не понимая?

– Да, – подходя к нему, кивнул, Феодосий. – это как переводчик: ты можешь читать на нашем языке, даже не изучав его, и прекрасно нас понимаешь. А сам слышишь, как я и другие говорят на твоем языке.

– А как так получается? – недоумевал Антон. – Почему я тогда не слышу ту речь, которой говорю со стороны, а слышу русскую? Почему так произошло? Почему я говорю на другом языке, а слышу свой родной?

– Говорят, это произошло из-за первой цивилизации в Галактике. Но это легенды. На самом деле в Галактике языков триллион, но ты общаешься только на «Лондарте». Любой землянин, который разговаривает на раском или другом земном языке, прибудет в нашу Галактику и сам не заметит, как будет болтать на «Лондарте», при этом слышав свою речь.

– То есть жители из других Галактик прилетают сюда и разговаривают на Лонд… в общем, на этом языке? Больше ни на каком?

Феодосий кивнул. Антон был удивлен. Оказывается, когда он первый раз попал на Титан с ребятами, они все не замечали, как беседовали на другом, инопланетном и древнем языке, но слышали свой родной. Вот как Антон смог прочитать дневник Петера, вот как смог выбрать рейс самолета.

Вот поэтому Оля смогла прочесть ту вырезку из газеты, найденной во дворце…

Антону стало очень интересно, что из себя представляет язык Лондарт и вновь начал мучить Феодосия вопросами:

– А я могу услышать твою речь, настоящую, какую слышишь ты?

– Ты можешь, но, если мы улетим из этой Галактики и расстояние будет это равно пятью световым годам. Звездолет Петера близок к Галактике, поэтому ты еще слышишь раскую речь. Если бы он находился намного дальше, то не понимали бы друг друга.

– А ты можешь показать мне буквы твоего языка? – попросил Антон.

– А смысл? – пожал плечами Феодосий. – Ты все равно увидишь свои раские буквы. Ты увидишь буквы моего языка, если мы, например, окажемся на Земле.

Потрясение ударило громом. Когда они попадут на Землю, парни друг друга не будут понимать. Как быть тогда? А что, если Аристарх будет разговаривать на своем языке, а Антон тупо смотреть ему в рот и ничего не понимать? От этих мыслей парень почувствовал, как тупик сжимал тело изнутри.

– Не волнуйся, – Феодосий будто прочитал его мысли и указал на планшет, лежащий в своем кармане. – он не только может переносить на другие планеты, но и знает много языков! Я думаю, он будет нашим переводчиком.

– Я не уверен, что в программе этой машинки забит русский язык. – покачал Антон головой.

– А, ну да… – Феодосий хотел поднести палец к губам и вновь врезался им о маску. Ударившись пальцем о пластик, парень сжал губы, стараясь приглушить боль. – Ну ладно посмотрим, это просто легенда. Может быть, я на Земле буду тебя понимать.

– Посмотрим, – с грустью произнес Антон, глядя на ботинки. – Ну а попробуй показать буквы своего языка. Вдруг я их увижу?

Только сейчас юноша заметил, что небо еще сильней потемнело, и они стояли уже на глине, а не на грязи.

– Вряд ли, ну раз так хочешь. – Феодосий сел на корточки и начал пальцем водить по глине, стараясь что-то написать. От ведения его пальца было видно, что он писал неизвестные иероглифы. Но, когда он закончил, Антон на глине увидел надпись «Титан», написанное русскими буквами. Несколько раз парень проморгал, думая, что смогу увидеть настоящие буквы этого языка, но ничего не получилось…

– Это прокатит только на Земле. – сказал Феодосий.

– И мы друг друга будем не понимать. – с грустью добавил Антон.

Антону захотелось, чтобы кто-то еще присоединился к ним, и именно тот, кто знает и язык Лондарт и русский язык, но такого человека в этой Галактике нет.

Но тут парень понял, что есть такие люди, но они им вряд ли будут помогать.

– Садрен Тарресион блестяще разговаривал на моем языке. И даже преподавал его в моей школе. Акцента вообще не было. Еще помню, когда Гэриш испачкал мне джинсы, тоже болтал на русском! Причем очень правдоподобно! Может быть, на Земле это прокатит?

– Нет, они его изучали, – сказал Феодосий.

Антон от этого нахмурился:

– Зачем?

– Потому что Гэриш должен был загипнотизировать тебя. Чтобы загипнотизировать, нужно, чтобы ты понимал его речь, иначе гипноз не сработал. А Садрен жил на Земле уже давно, так как родом из созвездия Орион, и по заданиям Галактической Федерации Млечного пути следил за вашей жизнью. Но Федерация не знала, что тот был знаком с Хандагалом, который по просьбе Петера попросил его тебя похитить. Тарресиону пришлось освоить ваш язык свободней, и он решил устроиться в школу работать, чтобы влиться в вашу жизнь еще сильней.

– И долго Гэриш с Садрен мучились? – смеясь, спросил Антон.

– Конечно, долго, – улыбнулся Феодосий. – словари все на Земле своровали ночью с библиотек. Ну Гэришу надо было тебя тихо похитить, чтобы никто не заметил, а гипноз был идеальным вариантом. Но в то же время ты должен был его понять, а то у него бы не получилось.

– Было забавно, что Садрен выглядел подозрительно, но общался профессионально. Он любил нам на уроках рассказывать историю вашей Галактики, а мы все считали это плодом его воображения. Ну, зато эти истории помогли мне продумать сюжет комикса.

– Весело, – снова улыбнулся Феодосий и глянул на небо. – пока мы тут разговаривали, началась буря, а нам надо поторопиться.

Антон кивнул, и они пошли в сторону горы. Следующие две минуты шли молча. Антон никак не мог поверить в то, что разговаривал, сам даже не подозревая, на инопланетном языке, но и при этом слышал родную речь. Но огорчило то, что на Земле они друг друга понимать не будем. Как тогда парень поймет Аристарха? Или Аристарх все ему расскажет на его родном?

Феодосий упомянул в разговоре первую цивилизацию, что эта легенда о языке пошла от них. И Аристарх говорил, что самое страшное было связано с ними. Что из себя представляет самая первая цивилизация в самой первой Галактике во Вселенной?

Ветер дул мощными порывами, пронзительно свистя в ушах. Начался дождь. Крупные капли дождя ударяли по телу, впитывались в одежду, стекали ручьями по пластику, загораживая собой обзор. Через несколько минут Антон промок до ниточки и продрог до костей. Дождь сильно лился из страшных черных туч. Но погода не мешала им болтать.

– Слушай, Фед, раз тут есть опасный сезон для нашего биологического вида, то как Аристарх жил на Титане?

– От Петера я слышал, что дворец был защищен огромным куполом, благодаря которому люди могли дышать и ходить в свободной одежде в любых сезонах Титана. Но последнее сражение уничтожило этот купол, – рассказал Феодосий.

Антон решил поближе с Феодосием познакомиться и узнать о его прошлом.

– Я мечтал стать капитаном межзвездного транспорта и путешествовать по Вселенной. Не покладая рук, учился летать на кораблях. Я очень обожал это дело, но Петер отнял у меня это. Эти навыки так много значили для меня, я годами учился и в итоге все впустую! И из-за этой Мариам я потерял дар гипноза! И раньше я потерял навык механики! Как же я их всех ненавижу, они испортили мне жизнь! А ты кем хотел стать?

– Хотел связать себя с астрономией, но мама была против и заставляла идти учиться на юриста, – пожал Антон плечами. – хорошо знал английский язык, мечтал путешествовать по миру. Это было моей целью. Любил рисовать, фантазировать, играть на пианино. Но тогда мое будущее казалось туманным, я понятия даже не имел, как буду дальше жить, боялся жить самостоятельно. Да и сейчас мое будущее кажется еще туманней, но самостоятельно жить я уже не боюсь.

Ливень еще сильней увеличился. Весь Титан был в серых и мрачных красках. Не было той обворожительной и таинственной красоты, которую парень увидел давным-давно. Растительности никакой нет, одна грязь, глина. Мрачное место!

Мальчики долго болтали о всякой всячине, что не замечали, как портилась на Титане погода. Тьма поглотила собой все небо. Крупные ледяные капли дождя больно били по телу. Блеснула вдали раздвоенная молния, и через секунду громыхнул страшный гром, от которого Антон вздрогнул всем телом. Идти еще полчаса, а они промокли до нитки и очень сильно замерзли…

Веяло ледяным холодном. Сквозь шум дождя парень увидел вдали темный силуэт самой высокой горы на Титане. Высокая статная гора скрывалась за темной пеленой, а ее вершина спряталась за тучами. Идти до горы очень далеко, а дворца еще не видно. Дождь хлестал, овевал холодный ветер.

– Ой, на Титане дожди ужасные! – громко крикнул Феодосий, и где-то вдали вспыхнула новая яркая вспышка молнии, осветив парней.

Через секунду ударил пронзительно и злобно гром, что даже земля под ногами начала дрожать.

Планшет Феодосия выскальзывал из кармана, и тот нес его в руках. Капли дождя бегали по пластику маски, из-за чего ничего не было видно, кроме темного неба и вспышек молнии. Гром громыхал страшно. Антону уже захотелось попасть во дворец и там согреться. Он был не прочь укрыться теплым одеялом, сидеть возле большого камина, греть руки, отдыхать и ни о чем не думать…

Тут на их упала ясная вспышка прожектора, и раздались прохладные и электронные голоса.

– Стоять на месте! Вы окружены! Руки вверх! Одно движение, и мы будем стрелять!

Парни испуганно застыли. Антон поднял глаза наверх и увидел, что над ними навис громадный космический корабль. Парней начали окружать двадцать гигантов-роботов. Крепкий металл, которым они были покрыты, казался непробиваемым. Антон вспомнил этих гигантов: эти роботы были на Финиксе, и хотели помешать Петеру пройти испытание. Это роботы Андрианы или роботы новых правителей Даниэлда и Анны. Что они здесь делают?..

Роботы окружили их. Феодосий сжался всем телом, как от холода, так и от страха и поднял руки, как приказывали роботы. А Антон разозлился и сквозь зубы заявил:

– Дайте нам пройти!

Роботы не оценили такой грубый тон в свой адрес.

– Молчать, козявка, иначе тебе достанется. – рявкнул робот, у которого на груди была начерчена надпись: «ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ 5-ОЙ АРМИИ СУ-60-Р-92».

– Подними руки! – тихо шепнул Антону Феодосий, но парень только сжал кулаки.

– Оставьте нас в покое!

– Смотрите, генерал-лейтенант, – заговорил какой-то солдат. Он выхватил из рук Феодосия планшет. – это что такое?

Феодосием овладела паника. Он начал выхватывать из рук солдата планшет, но роботы разломали его пополам.

– Не-е-ет! – истошно крикнул Феодосий.

– Дайте нам пройти! Мы ничего плохого не делали! – разозлено потребовал Антон.

– Это будет выяснять Его Величество Даниэлд Аданев, – заявил генерал-лейтенант, выбрасывая поломанный планшет в реку. Он поднес к своему лицу запястье, где был прикреплен черный металлический блестящий браслет. Что это была за штука, Антон не ведал, но через нее генерал-лейтенант пытался набрать правителя Галактики, но так до него и не дозвонился, а вот королева Анна взяла трубку.

Над этим «телефоном» повисла голограмма Ани. Увидев ее, внутри Антона что-то сжалось. Но, помимо удивления, парень горел от гнева. Эти роботы помешали ему найти дворец! Неизвестно, что еще сделают, но он их уже ненавидел и готов разорвать в клочья, лишь бы они дали ему пройти ко дворцу!

– Что у вас? – непонимающе спросил прохладный голос Ани.

– Ваше Величество, мы изучали данную территорию по вашему приказу и нашли двух непонятных парней, которые шлялись по этой территории…

– МЫ НЕ ШЛЯЛИСЬ! – злобно рявкнул Антон. Феодосий наступил ему на ногу, чтобы Антон заткнулся. Другие солдаты-роботы разозлились и направили на него черные блестящие бластеры.

Аня и главнокомандующий увлеклись разговором и даже не заметили Антона.

– Они гуляли здесь? – переспросила Аня.

– Да, – кивнул генерал-лейтенант. – они подозрительны, один из них нам хамит, причем даже не боится нас, солдат Королевства. Что нам с ними делать?

Аня задумалась. Почесывая подбородок, она заявила:

– Везите их во дворец. Генерал-лейтенант, оставьте здесь половину своих солдат, а сами летите с ними ко мне. Я уже сама с ними разберусь.